Traducción Español-Inglés para "surcar"

surcar {vb}

surcar {v.t.} (también: ara)

surcar {v.t.} (también: atravesar, pasar, cruzar, bandear)

surcar {v.t.}

surcar {v.t.}

abierto un surco profundo y eficaz.(5)

¡Considera el firmamento surcado de órbitas

misma suerte ahondando el arado en el mismo surco; yo caigo ahora sobre el

Se trata también de ir más lejos, negándoles la posibilidad de surcar las aguas comunitarias.

Hazte a la vela y surca los mares del mundo entero con este tema gratuito de Windows 7 que incluye sonidos del mar.

En tercer lugar, se debe establecer rápidamente una limitación estricta de la edad de los buques a los que se permita surcar las aguas comunitarias.

Es una desgracia que las ruinas de casco simple sigan surcando los océanos y su curso les lleve cerca de regiones vulnerables.

Muchas nubes surcan el cielo de Europa precisamente en el momento en que, con la ampliación consumada y la firma del Tratado Constitucional, tenemos que actuar con renovado vigor.

Tara surcará las aguas de Hawái, explorara el “continente de plástico” del Pacifico, visitara San Diego, cruzara el canal de Panamá para llegar a Nueva York.

La segunda será un inevitable incremento del número de los llamados« barcos carreta» que surcarán nuestros mares, con todas las consecuencias medioambientales fácilmente imaginables.

Fomentemos sin complejos nuestra industria naval, construyamos los petroleros de doble casco que surquen nuestras aguas con más seguridad, sigamos así el ejemplo de los Estados Unidos.

Vuestro Sustentador es quien hace que los barcos surquen el mar para vosotros, para que podáis ir en busca de algo de Su favor: ciertamente, Él es un dispensador de gracia para vosotros.