׿Querías decir titular?

Resumen

título {sustantivo}
heading · degree · caption · title · bond · film title

detalles completos

Sinónimos

título: lema · emblema · enunciado

más (20)

Ejemplos de uso

sin título
ducado (título)
título de acciones

más (20)

Resultados del foro

traduccion de es...
cuando paso el a...

Traducción Español-Inglés para "título"

¿Querías decir titular?
 

"título" en inglés

Resultados: 1-26 de 477

título {sustantivo}

título {m} (también: encabezamiento, rótulo)

heading {sustantivo}

Mediante esta opción se insertará en la tabla de texto una línea de título vacía.

With this option, an empty heading line will be inserted in the text table.

El título del muy largo artículo de hoy es el siguiente: políticos del clima en la niebla.

This morning's lengthy article appears under the heading " Climate politicians in a fog '.

Cuando se mira el Libro Verde, el título es quizá lo más impresionante que tiene.

When one looks at the Green Paper the heading is perhaps the most impressive thing about it.

En ambos casos el título es: 'Reforma y reducción de las subvenciones?.

In both cases the heading is 'reform and reduction of subsidies '.

El título se muestra como Título del índice dentro del documento.

The title will then be used as a heading for this index in the document.

título {m} (también: grado, diplomatura)

degree {sustantivo}

Después de obtener su título, trabajó como diseñadora de arte e ilustradora de libros para niños.

After earning her degree, she worked as an art designer and children's book illustrator.

Maestros y proveedores ofrecen consejos para ayudarle a obtener su título

Teachers and providers offer tips for getting your degree

El título que se obtiene es una licenciatura superior, que se ofrece como doble titulación por parte de las instituciones involucradas.

The degree awarded is a Master's degree, provided as a double degree from the institutions involved.

título universitario

university degree

título {m} (también: anotación, leyenda, encabezamiento)

caption {sustantivo}

En este listado se determina si el título debe ubicarse encima o debajo del objeto.

Define in this list box if the caption should be placed above or below the object.

Este diálogo permite realizar configuraciones relacionadas con el título para tipos de objeto seleccionados.

Define here the caption settings for the selected object types.

Indique el texto que debe mostrarse como texto del hiperenlace o como título del botón.

Enter the text that is to be the legible text for the hyperlink or used as the caption visible on the button.

En este cuadro se introduce el texto del título.

Use this text box to enter your caption text.

También puede agregar subtítulos mediante el cuadro Agregue un título de la parte inferior del Panel de información.

You can also add captions using the Add Caption box at the bottom of the Info pane.

título {m} [fin.]

title {sustantivo} [fin.]

El título ofrece a Google información adicional sobre el contenido de la página.

Your page title gives Google additional information about the content of the page.

168-172) Título II - Las autoridades de la Orden y los oficios en general (Artt.

168-172) Title II    -  Authorities of the Order and Offices in General (Artt.

Ya es hora de que protejamos por fin el título de capital europea de la cultura.

It is time we finally protected the title of the European Capital of Culture.

En tal caso, debe mantenerse el término " ECHELON» en el título de la propuesta.

In view of this, we must keep the term 'Echelon ' in the title of the motion.

« El imposible statu quo» era el título del documento del Grupo de Florencia.

'The impossible status quo ' was the title of the document of the Florence Group.

título {m} [cont.] (también: obligación, fianza)

bond {sustantivo} [cont.]

fianza de título

title bond

título {m} [film]

film title {sustantivo} [film]
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "título":

© OpenThesaurus-eslema · emblema · enunciado · consigna · eslogan · contraseña · divisa · marca · leyenda · encabezamiento · letrero · inscripción · mote · cartel · rótulo · anuncio · pancarta · placa · epígrafe · aviso

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "título" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     sin título

untitled

     ducado (título)

dukedom

     título de acciones

stock certificates

Carpeta sin título

Untitled Folder

     título de propiedad

deed

     título de escritura

deed

Documento sin título

Untitled document

     contrato a título oneroso

onerous contract

     contrato a título gratuito

gratuitous contract

Este es el título.

That is the name of the game.

Me he expresado a título personal.

I was speaking personally.

     título de un automóvil

certificate of ownership of automobile

La pregunta se planteó a título personal.

The question was put on a personal basis.

Debo decir esto a título personal.

I have to say that in a personal capacity.

¿De qué se trata en este complicado título?

Exactly what is it all about?

Emisión: es la fecha de la emisión del título.

Issue: the date of issue of the security.

Lo hago a título personal, naturalmente.

I will do this in a personal capacity, of course.

A título complementario se menciona otro plazo.

A further deadline is cited by way of supplement.

Señor Presidente, voy a intervenir a título personal.

Mr President, I will speak on a personal note.

bajo el título "El Encuentro con Jesucristo vivo", se

Part I, entitled Encounter with the Living Jesus Christ,
 

Resultados del foro

"título" en inglés - Resultados en el foro

traduccion de este titulo "A fragmentation-spreading model for long-runout rock avalanches" ??gracias

cuando paso el antivirus a mi USB, sale en titulo:THREAT: autorun.inf y STATE: Risky; que significa esto ???

Palabras similares

titiritera · titiritero · titubeante · titubear · titulación · titulada · titulado · titular · titulares · titularidad · título · títulos · tiza · tizne · toal · toalla · tobera · tobillera · tobillo · tobillos · tobogán

más

Incluso más traducciones en el diccionario portugués-español de bab.la.