Resumen

Ejemplos de uso

... hablando de tópicos, sino de realida...
... los tratamientos tópicos mejoraron los sí...
... nasales tópicos para la rinitis ...

más (20)

Traducción Español-Inglés para "tópicos"

"tópicos" en inglés

Resultados: 1-21 de 46

tópicos {sustantivo}

tópicos {m pl} (también: temas)

topics {pl}

Mencionaré solamente dos de ellas para demostrar la gama de tópicos y la eficacia potencial del mecanismo.

I will mention just two of them to demonstrate the range of the topics and the potential effectiveness of the mechanism.

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "tópicos" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Por tanto, no estamos hablando de tópicos, sino de realidad.

We are therefore not talking about clichés, but about reality.

En términos generales los tratamientos tópicos mejoraron los síntomas locales.

Overall, topical treatments improved local symptoms.

Esteroides nasales tópicos para la rinitis alérgica intermitente y persistente en niños

Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'

No estoy especialmente impresionado por este informe que, en el fondo, está plagado de tópicos.

I am not particularly impressed by this report which is full of clichés.

Señor Funke, rechazamos los tópicos -coincido con usted- y debemos decir a las cosas por su nombre.

We reject sound bites, Mr Funke - I agree with you there - and instead we should call a spade a spade.

Solicito que se consulte a las personas que tienen intereses en el sector de forma efectiva, no con tópicos.

I appeal for the stakeholders in the industry to be consulted in a meaningful way, not with platitudes.

En cualquier caso, los tópicos misóginos deberían pasar pronto a ser reliquias ridículas de tiempos pretéritos.

In any case, misogynistic clichés should soon be seen as ridiculous relics of times that are no more.

Uso de apósitos y agentes tópicos que contienen plata para tratar las úlceras del pie en las personas con diabetes.

Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'

No obstante, también debo manifestar que se han manejado en parte bastantes tópicos que eluden el meollo de la cuestión.

However, I must say that at times people are talking rather in the form of slogans and overlooking the real question.

Sin caer en los tópicos, cuento en gran medida con las mujeres para hacer de esta teoría una realidad en el 2002.

Indeed, without wanting to lapse into stereotypes, I am relying heavily upon women to make this theory a reality in 2002.

No se detectaron beneficios al agregar tratamiento sistémico a los antibióticos tópicos, aunque las pruebas fueron limitadas.

No benefit of adding systemic treatment to topical antibiotics was detected, although evidence was limited.

Hay evidencia que apoya el uso de AINES tópicos para aliviar el dolor en la parte lateral del codo, por lo menos a corto plazo.

There is some support for the use of topical NSAIDs to relieve lateral elbow pain at least in the short term.

Los tratamientos tópicos aliviaron los síntomas locales, pero los ensayos no informaron la progresión al tromboembolismo venoso.

Topical treatments relieved local symptoms but the trials did not report on progression to VTE.

Y así seguiremos hablando y diciendo tópicos y generalidades como esta tarde, y seguiremos desesperándonos todos.

And so we shall go on speaking in platitudes and making vague statements, like this afternoon, and we shall all continue to despair.

Los esteroides tópicos (sprays nasales) suelen ser prescritos y actúan directamente sobre la mucosa nasal para reducir los síntomas.

Topical steroids (nasal sprays) are often prescribed, and act directly on the nasal mucosa to reduce symptoms.

Esteroides orales o nasales tópicos para la pérdida auditiva asociada con la otitis media con secreción ("oído pegajoso") en niños

Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'

Los tópicos misóginos, que constituyen un serio obstáculo para lograr la igualdad de trato para ambos géneros, pueden y deben ser combatidos.

Misogynistic clichés, being a substantial obstacle to equal treatment for both genders, can and must be combated.

En general, no existen pruebas claras sobre la utilización de los esteroides tópicos en pacientes con fibrosis quística y poliposis nasal.

Overall there is no clear evidence for using topical steroids in people with cystic fibrosis and nasal polyposis.

El último de los tópicos que deberíamos evitar es basar principalmente nuestras acciones en los denominados mecanismos flexibles del protocolo.

The last thing that we should avoid doing is to make the protocol's so-called flexible mechanisms the fundamental basis for our actions.

Hay varios tipos de AINES orales y tópicos que se encuentran disponibles, ya sea con prescripción médica o como medicamentos de venta libre.

There is some evidence for short term benefit with respect to pain and function from oral NSAIDs, but this benefit was not sustained.

más

Palabras similares

tontería · tonterías · tonto · tontuelo · Tony · toparse · tope · topera · topetazo · tópico · tópicos · topless · topo · topografía · topográficamente · topográfico · topógrafo · topología · toponimia · toque · toracocentesis

más

Más en el diccionario español-francés.