Resumen

tórax {sustantivo}
thorax

Sinónimos

Ejemplos de uso

... (radiografía de tórax)....
... radiografía del tórax para ver si tien...
... la radiografía de tórax frecuente puede ...

más (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Español-Inglés para "tórax"

"tórax" en inglés

Resultados: 1-21 de 21

tórax {sustantivo}

tórax {m} [anat.]

thorax {sustantivo} [anat.]

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "tórax":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "tórax" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

El resultado primario fue la RxTx (radiografía de tórax).

The primary outcome was CXR (chest x-ray).

Le tomamos una radiografía del tórax para ver si tiene el corazón de piedra.

We x-ray his chest to see if he has a heart of stone.

La revisión encontró que la radiografía de tórax frecuente puede causar daño.

The review found that frequent chest x-ray may cause harm to the patient.

Durante la reanimación cardiopulmonar estándar, el tórax no se descomprime manualmente.

During standard cardiopulmonary resuscitation the chest is not manually decompressed.

El método de cribaje (screening) con radiografías de tórax frecuentes puede ser perjudicial.

Frequent chest x-ray screening might be harmful.

La angina de pecho es el dolor o el malestar dentro del tórax, habitualmente provocado por el esfuerzo o la ansiedad.

Angina pectoris is pain or discomfort within the chest, typically provoked by exertion or anxiety.

La compresión-descompresión activa del tórax en los pacientes con paro cardíaco no se asocia con beneficios claros.

Active chest compression-decompression in patients with cardiac arrest is not associated with clear benefit.

La bronquitis aguda es una infección pulmonar que causa tos y a veces producción de esputo, dolor en el tórax y fiebre.

Acute bronchitis is a chest infection, with cough and sometimes sputum production, chest pain and fever.

Las pruebas actuales no apoyan el cribaje (screening) para cáncer de pulmón con radiografía de tórax o citología de esputo.

The current evidence does not support screening for lung cancer with chest radiography or sputum cytology.

Ensayos controlados de cribaje (screening) de cáncer de pulmón que usaron exámenes de esputo, radiografía de tórax o TC de tórax.

We handsearched the journal Lung Cancer (to 2000) and contacted experts in the field to identify published and unpublished trials.

Hasta el momento no hay evidencia clara que apoye los efectos benéficos de la fisioterapia de tórax en personas con fibrosis quística.

The lungs of people with cystic fibrosis produce excess mucus.

La bronquiolitis es una infección aguda de las vías respiratorias bajas (tórax) sumamente infecciosa, que es frecuente en los lactantes.

Bronchiolitis is an acute, highly contagious, viral infection of the lungs that is common in infants.

Las infecciones del tórax reaparecen en las personas con fibrosis quística debido a la acumulación de esputo espeso (flema) en las vías aéreas.

Chest infections recur in people with cystic fibrosis due to a build up of thick sputum (phlegm) in the air passages.

Los esteroides orales mejoraron la radiografía de tórax y la puntuación global de la RxTx, los síntomas y la espirometría durante tres a 24 meses.

Oral steroids improved the chest X-ray and a global score of CXR, symptoms and spirometry over 3-24 months.

Hubo diferencias en el momento de la intervención y en la duración total de la radioterapia del tórax, y en la duración total y el tipo de quimioterapia usada.

There were differences in the timing and overall treatment time of chest radiotherapy, and the type of chemotherapy used.

No hubo significación estadística entre los grupos de vitamina A y de placebo (OR 0,90; IC del 95%: -1,10 a 2,90) en los resultados de la radiografía de tórax.

However, low-dose vitamin A significantly reduced the recurrence rate of bronchopneumonia (OR 0.12; 95% CI 0.03 to 0.46).

Otras técnicas manuales incluyen los golpeteos en el tórax, el estremecimiento, la vibración y las posturas para ayudar a remover y expulsar la flema con la tos.

Other manual techniques include chest tapping, shaking, vibration, and postures to help shift and cough up phlegm.

Durante la reanimación cardiopulmonar estándar (masaje cardíaco) por paro cardíaco (detención del corazón) el tórax se comprime en forma manual reiteradamente.

During standard cardiopulmonary resuscitation (heart massage) for cardiac arrest (arrest of the heart) the chest is compressed manually and repeatedly by hand.

Las tasas de supervivencia a los 2 años no son diferentes, aunque se observa una tendencia a mayor supervivencia a los 5 años a favor de la radioterapia temprana del tórax.

The effect on patients' overall survival is not statistically different, although there is a possibility that the effect is in favour of early chest radiotherapy.

Determinar si el cribaje (screening) de cáncer de pulmón con exámenes regulares de esputo o radiografía de tórax o TC de tórax reduce la mortalidad por cáncer de pulmón.

To determine whether screening for lung cancer, using regular sputum examinations, chest radiography or CT scanning of the chest, reduces lung cancer mortality.

Palabras similares

topless · topo · topografía · topográficamente · topográfico · topógrafo · topología · toponimia · toque · toracocentesis · tórax · torbellino · torcedor · torcedura · torcer · torcerse · torcida · torcido · tordo · torear · toreo

más

Más en el diccionario italiano-español.