Top 100 International Exchange & Expats Blogs 2016

VOTE NOW

Traducción español-inglés para "tabaco"

 

"tabaco" en inglés

Resultados: 1-22 de 287

tabaco {sustantivo}

tabaco {m}

tobacco {sustantivo}

Mi opinión es que no se debe subvencionar el cultivo del tabaco dentro de la UE.

In my opinion no subsidies at all should go towards tobacco growing within the EU.

Si queremos luchar contra el tabaco, no podemos subvencionar el cultivo del tabaco.

If we want to combat smoking, then we should not subsidise tobacco cultivation.

En este contexto, la cooperación de la industria del tabaco será fundamental.

In this connection the cooperation of the tobacco industry will be essential.

La consecuencia: 548.000 muertos al año por el tabaco, 654 de ellos luxemburgueses.

The result is 548 000 tobacco-related deaths per year including 654 in Luxembourg.

No obstante, no sólo los empleados de Tekel trabajan en el sector del tabaco.

However, it is not only the Tekel employees who work in the tobacco industry.

tabaco {m} (también: cigarros)

El contrabando de tabaco procede de Ucrania, Rumanía y otros Estados de los Balcanes.

Cigarettes are smuggled from Ukraine, Romania and other Balkan states.

¿Quién vende a los contrabandistas el tabaco y millones de cigarrillos libres de impuestos?

For who sells the smugglers the tobacco and the millions of cigarettes tax free?

Sin embargo, está claro que quien introduce ahora tabaco en el mercado, no debería hacerlo.

But it still remains clear that those who market cigarettes should not be allowed to do so.

Debería estar disponible junto a todos los expendedores de cigarrillos y productos del tabaco.

It should be available next to where all cigarettes and tobacco products are sold.

Un kilo de aceite, un producto básico en las islas griegas, cuesta menos que un paquete de tabaco.

A kilo of oil, which is a staple product of the Greek islands, costs less than a packet of cigarettes.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (español) para "tabaco":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "tabaco" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "tabaco" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

El tabaco es la principal causa de enfermedades y trastornos evitables en la UE.

Smoking is the biggest cause of preventable illness and disease across the EU.

Por lo tanto, existe una relación entre el precio del tabaco y la cantidad que se fuma.

So there is a link between the cost of smoking and the amount that is actually smoked.

El comercio de tabaco se realiza en extremas condiciones de oligopolio.

The cigarette trade takes place under exceptionally oligopolistic conditions.

Lamentablemente, aún hay numerosos jóvenes que se inician en el tabaco.

Unfortunately it is still the case that many young people start smoking.

No tenemos programas estructurados de educación contra el tabaco en las escuelas.

We have no structured anti-smoking teaching programmes in our schools.

En Escocia, país que represento, 13.000 personas murieron el año pasado a causa del tabaco.

In Scotland, which I represent, 13,000 people died last year due to smoking.

Se hicieron búsquedas en el registro de ensayos del Grupo Cochrane de Adicción al Tabaco (.

We identified no trials meeting the full inclusion criteria including long term follow-up.

Necesitamos más acuerdos de este tipo con otros gigantes del tabaco.

It also means reinforcing systems for monitoring and managing the structural funds.

Las preguntas suelen referirse a los pepinos curvos, al tabaco y a otros asuntos cotidianos.

The questions instead tend to concern curved cucumbers, snuff and other everyday matters.

Señorías, comprendo los argumentos de quienes hacen campaña contra el tabaco.

Fellow Members, I can understand the arguments of those who are campaigning against smoking.

Desea clasificar el humo del tabaco en el medio ambiente como agente cancerígeno de clase 1.

The Commission has taken this consideration on board, and this is something that we welcome.

Cinco millones de personas al año mueren a causa del tabaco y 550 000 de ellas son europeos.

Five million people die from smoking a year and 550 000 of them are Europeans.

Consideramos que resulta impropio defender la producción de tabaco en Europa.

Unfortunately for the federalists, however, this text is still a long way from being adopted.

El informe también se excede en lo que respecta al humo del tabaco.

We should not confuse risks with dangers that are actually present.

Cada año más de medio millón de personas mueren innecesariamente en la UE a causa del tabaco.

Over half a million people in the EU die needlessly each year from smoking.

Como hemos escuchado antes, todos los años mueren 650 000 personas por los efectos del tabaco.

As we heard earlier, 650 000 people die each year from the effects of smoking.

Cada año mueren en Europa miles de personas a causa del consumo de tabaco.

Every year, thousands of people in Europe die because of smoking.

No se trata de menos sexo, sino de menos tabaco, señor Fatuzzo.

Not by cutting down on sex, but by cutting down on smoking, Mr Fatuzzo.

En mi país, murieron 6.000 personas en 1997 a causa del tabaco.

In my country 6 000 people died in 1997 as a direct consequence of smoking.

Señor Presidente, voy a plantear varias cuestiones y, de nuevo, la primera de ellas es el tabaco.

Mr President, I am going to raise a few points, but my main point is on smoking, again.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: tren de pasajeros, motor de locomotora, segundo axioma de numerabilidad, numerabilidad, producto cartesiano

Palabras similares

suya · suyas · suyo · suyos · svenska · swahili · swap · sylvinita · Ta · tabacalero · tabaco · tábano · tabaquismo · tabasaranos · Tabasco · taberna · tabernáculo · tabillas · tabique · tabla · tablas

Busque más palabras en el diccionario portugués-español.