Resumen

tal vez {adverbio}
perhaps · maybe · perchance

detalles completos

Sinónimos

tal vez: acaso · casualidad · azar

más (9)

Ejemplos de uso

tal vez
Tal vez por eso ha tarda...
tal vez este nombre....

más (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Español-Inglés para "tal vez"

"tal vez" en inglés

Resultados: 1-23 de 482

tal vez {adverbio}

tal vez {adv.} (también: a lo mejor, acaso, quizás)

perhaps {adv.}

¿Le parece que acogen con beneplácito esa perspectiva o que tal vez les espanta?

Do you find that they welcome the prospect or are they perhaps frightened of it?

Tenemos una directiva sobre copyright desde 1991; tal vez deberíamos revisarla.

We have a copyright directive dating from 1991; perhaps we should have revised it.

Así, pues, tal vez no sería apropiado suprimir semejante procedimiento simbólico.

It would perhaps therefore not be appropriate to delete such a symbolic procedure.

Hay que tenerlo en cuenta, y tal vez resulte importante de cara a la votación.

That has to be borne in mind, and it is perhaps important as we come to the vote.

Tal vez sea aún más importante que dé las gracias a quienes no me han votado.

Perhaps even more importantly I would like to thank those who did not vote for me.

tal vez {adv.} (también: a lo mejor, quizá, quizás)

maybe {adv.}

En algunas zonas hay niveles muy altos de desempleo, de hasta el 75 % tal vez.

In some parts there are very high levels of unemployment, maybe as high as 75 %.

Tal vez debería usted dar la nave espacial a su madre y el teléfono a su hija.

Maybe you should give your mother the spaceship and your daughter the telephone.

Tal vez el señor Cohn-Bendit deba considerar a quién desea dar en realidad su apoyo.

Maybe Mr Cohn-Bendit ought to consider to whom he actually wishes to give his support.

Cuando ya no haya empresas tal vez tampoco quedarán lágrimas para llorar.

But when there are no more firms, maybe there will not even be any tears left to shed.

Tal vez escribió mal la clave de paso o se superó el límite de tiempo para escribirla.

Maybe you typed an incorrect passkey, or the time limit expired for typing the passkey.

tal vez {adv.}

perchance {adv.} [poé.]

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "tal vez":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "tal vez" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

tal vez

ablins

Tal vez por eso ha tardado.

Only a few roads have been cleared.

tal vez este nombre.

deprivations which deserve this name?

¿Tal vez el Sr. Camre pueda contestarnos?

I wonder if Mr Camre might respond to this.

Tal vez el mejor modelo sea el de Europol.

The best model is probably that of Europol.

Entonces tal vez habrá cambiado la situación.

I wonder how that would be received?

Sugiero que tal vez se sintiera comprometido.

I suggest that he did possibly feel compromised.

Ahora tenemos la ocasión, después tal vez ya no.

We have the opportunity now, later we may not.

Tal vez deberíamos ser un poco más inteligentes.

We could show a bit more intelligence here.

De otra forma, tal vez no hubiera estudiado nunca.

I might never have studied otherwise.

A finales de año tal vez sea demasiado tarde.

By the end of the year it may already be too late.

¿ Se podría indicar tal vez ya una fecha para ello?

Could a date be indicated for this, if possible?

Tal vez esta situación resulte un poco complicada.

But possibly this is a slightly complicated situation.

¿Minas antipersonas, tanques o tal vez armas atómicas?

Personnel mines, tanks or even nuclear weapons?

Eso es algo que tal vez desee el Presidente examinar.

That is something the President might want to look at.

Y tal vez se pregunte por qué procedemos de esta forma.

You may ask why we are voting in this way.

Tal vez el señor Rübig podría decirnos algo al respecto.

Are there any objections to this addition?

Tal vez sea una forma de actuar que podamos adoptar.

It may be that is one way we can proceed on this matter.

De su respuesta cabe deducir que tal vez lo hayan hecho.

It sounds from his answer that they should have.

Tal vez no resulte agradable, pero desde luego es sincero.

It may not be pleasant but it is certainly honest.

más

Palabras similares

tailandés · tailandesa · Tailandia · Taiwán · tajada · tajador · tajamar · tajantemente · tajarradora · tal · tal-vez · tala · talada · talado · taladora · taladrador · taladradora · taladradoras · taladrar · taladro · taladros

más

Más traducciones en el diccionario inglés-español.