Resumen

talento {sustantivo}
talent · knack

detalles completos

Sinónimos

talento: facultad · capacidad · aptitud

más (20)

Ejemplos de uso

talento para la actuación
... verdadero talento y profundas rese...
... talento reside en no ten...

más (20)

Traducción Español-Inglés para "talento"

 

"talento" en inglés

Resultados: 1-22 de 29

talento {sustantivo}

talento {m} (también: ingenio)

talent {sustantivo}

Agradecemos el talento de negociadora de la ponente y su compromiso personal.

We appreciate the rapporteur's negotiating talent and her personal commitment.

Señor presidente, en este caso ha hecho usted honor a su talento y a su reputación.

Mr President, in this case you have done justice to your talent and reputation.

Esta semana hemos tenido que decidir cómo distribuíamos el talento entre los diputados.

This week we have had to decide how we distribute talent amongst the Members.

Ser capaces de inspirar confianza no es como tener un talento especial.

Being able to inspire confidence is not like having a particular talent.

¿Podemos realmente alcanzar el pleno empleo sin liberar ese talento empresarial?

Can we really achieve that full employment without unleashing that entrepreneurial talent?

talento {m} (también: arte, maña, destreza, don)

knack {sustantivo}
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "talento":

© OpenThesaurus-esfacultad · capacidad · aptitud · habilidad · potencial · don · destreza · genio · maña · mano · arte · posibilidades · preparación · adecuación · adaptación · idoneidad · magín · mente · cabeza · entendimiento

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "talento" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     talento para la actuación

panache

Tiene verdadero talento y profundas reservas de competencia.

Mr Frattini was soft on specifics, but sharp in general.

El talento reside en no tener opiniones y hacer sugerencias.

The art is not to have opinions and make suggestions.

No sin motivo se habla de "talento femenino", y cuanto he

Not without reason do we speak of the "feminine genius", and

Olivier Duhamel y su informe ayudan a ello con talento.

Olivier Duhamel and his report together achieve this very ably.

con su creatividad, talento y personalidad.

After your audition, the results will be communicated immediately.

Muchos otros artistas y grupos exitosos a nivel internacional han requerido su talento.

He has been associated with Cirque du Soleil since its beginnings in 1984.

Las organizaciones pertinentes tienen un montón de talento que merece la pena compartir.

There is a lot of expertise within the relevant organisations which deserves to be shared.

La creación cultural ya no es el arte creado colectivamente por la sociedad y por personas con talento.

Cultural creation is no longer the art created either collectively by society or by gifted people.

¡Basta con que vaya a un espectáculo del Cirque y sentirá el talento artístico profesional que tienen!

Just to go to one of the Cirque shows and you will feel the professional

Tenemos que crear una red capaz de aprovechar todos los tipos de talento en la sociedad europea y de hacer avanzar el progreso.

Recently, the work of the US economist Richard Florida has drawn attention to the creative class and the economics of creativity.

No sin motivo se habla de "talento femenino", y cuanto he escrito hasta ahora confirma el fundamento de esta expresión.

Not without reason do we speak of the "feminine genius", and what I have written thus far confirms the validity of this expression.

Lo que vemos es que los EE. UU. tienen ante todo talento y necesidad de resolver conflictos con ayuda del poder militar.

What we see as primary in the case of the United States is the capacity and need to solve conflicts with the aid of military power.

Aproximadamente doscientas almas creativas han contribuido con su talento desde 1984.

The company leaves nothing to chance, making sure that its equipment and work environments comply with the highest safety standards.

Eso es muy importante y creo que su Vicepresidenta, la señora Wallström, posee el talento y la capacidad de comunicación necesarios.

If you have the required will and the required ambition, President Barroso, you will be able to count on us.

Es preferible que empleemos todo nuestro talento diplomático en ayudar a solucionar el enorme conflicto entre Israel y los palestinos.

We need to use our diplomatic skills to help resolve the massive conflict between Israel and the Palestinians.

¿Qué puede hacer un país pequeño que cuenta con pocos recursos naturales sino sacar provecho a la combinación de talento y tecnología?

What else can a small country with few natural resources do than make something from a combination of brain and technology?

Y para todo ello, la Comisión se basa en la calidad y la independencia de sus miembros, así como en el talento y la dedicación de su personal.

A strong Commission must be open; it must consult and listen in continuous dialogue with civil society, the social partners and the regions.

Es la única forma de poner fin a la fuga de talento, inteligencia y capital, porque la última tendencia consiste en cambiar Europa por Hollywood.

I would therefore like to ask the Commissioner whether she does not think that the time has come to work on a new directive for the cinema.

No soy ningún talento matemático, pero percibo la dramática diferencia a favor del transporte por carretera, que representa más del 95 por ciento.

I am not mathematically gifted, but I see a dramatic difference in favour of road transport, whose share is more than 95 %.

Palabras similares

taladradoras · taladrar · taladro · taladros · tálamo · talante · talar · talas · talco · talego · talento · talentosa · talentoso · talismán · talla · tallado · tallador · talladora · tallar · tallarín · tallarines

más

Echa un vistazo al diccionario italiano-español de bab.la.