Ofertas de prácticas en el extranjero para hablantes nativos de español

Traducción Español-Inglés para "tarde"

¿Querías decir tardar?
 

"tarde" en inglés

Resultados: 1-23 de 1386

tarde {adverbio}

tarde {adv.}

late {adv.}

Ya es tarde y quedamos pocos, pero se trata de una pequeña cuestión de protocolo.

It is late at night and there are few of us but it is a small point of protocol.

Por desgracia, he visto demasiado tarde que no aparezco en la lista de asistentes.

Unfortunately, I noticed too late that my name was not on the attendance register.

En muchos casos los colegios electorales abrieron tarde y no tenían papeletas.

In many instances, local polling stations opened late and had no ballot forms.

Miembro de la Comisión. - Señor Presidente, seré muy breve, puesto que es tarde.

Member of the Commission. - Mr President, I will be very brief, as it is late.

Señor Presidente, aunque es tarde, creo que el debate ha sido muy interesante.

Mr President, even though it is late I think it was a very interesting discussion.

tarde {sustantivo}

tarde {f} (también: P.M.)

afternoon {sustantivo}

Esto es lo que intentaré ilustraros en mi intervención prevista para esta tarde.

This is what I will try to illustrate in my speech scheduled for this afternoon.

Podríamos proseguir el debate esta tarde para votar a ser posible por la noche.

We could then continue the debate this afternoon, and possibly vote this evening.

Tenemos que hacer un anuncio antes de dar comienzo a los debates de esta tarde.

We have an announcement before we start with regard to this afternoon's debates.

No es posible mantener esta tarde un debate apropiado sobre todos estos asuntos.

It is not possible to hold a proper debate on all these issues this afternoon.

Estimados colegas, se interrumpe aquí el debate que se reanudará por la tarde.

Ladies and gentlemen, the debate is adjourned. It will be resumed this afternoon.

tarde {f} (también: atardecer)

evening {sustantivo}

Podríamos proseguir el debate esta tarde para votar a ser posible por la noche.

We could then continue the debate this afternoon, and possibly vote this evening.

Esta misma tarde hemos estado deliberando sobre ello, precisamente a las 18:00.

We held a brief discussion on this matter this evening, at 6.00 p. m. on the dot.

Estoy a punto de viajar a Moscú, donde mañana por la tarde comenzará la Cumbre.

I am indeed leaving for Moscow, where the Summit is due to start tomorrow evening.

Señor Presidente, yo también lamento que la Comisaria no esté aquí esta tarde.

Mr President, I too regret the absence of the Commissioner here this evening.

Me hubiera gustado ver aquí presente esta tarde al señor Presidente de la Comisión.

I should like to have seen the President of the Commission here this evening.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "tarde" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "tarde" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Quizá sea demasiado tarde; la política, como la naturaleza, aborrece los vacíos.

But handed an agenda with little real substance, EU leaders gave back even less.

Aunque tarde, el Reino Unido esta reconociendo que éste es un problema europeo.

Albeit belatedly, the United Kingdom is recognizing this as a European problem.

autora. - Señor Presidente, creo que sería mejor que los divulgáramos más tarde.

author. - Mr President, I think it would be better if we circulated them later.

Los productores saben que, tarde o temprano, el dólar bajará con respecto al euro.

Producers know that the dollar will be certain to lose value against the euro.

Ayer por la tarde ya lo apunté en el caso de Serbia y ahora lo vuelvo a hacer.

I mentioned it yesterday when we were debating Serbia and I am repeating it here.

   – Señor Presidente, siento haber llegado tarde, pero la culpa es de Air France.

   Mr President, I am sorry I was not here earlier: it was Air France’s fault.

Cuatro años más tarde debemos constatar que aún se ha hecho poco al respecto.

Four years down the line, we have to recognise that very little has been done.

Y más tarde entregamos al pueblo un Tratado entero y decimos: ¿qué te parece?

And then we hand the people an entire Treaty and say: what do you think of that?

Sin progreso social, el progreso económico se agotará más pronto o más tarde.

Without social progress, economic progress will run out of steam sooner or later.

Esta tarde usted ha dicho que está a favor de las sanciones administrativas.

Until now, his government has not seemed to bother about serious infringement.

Señor Fabre-Aubrespy, usted plantea una cuestión que analizaremos más tarde.

You have raised a point that we shall consider afterwards, Mr Fabre-Aubrespy.

   – Señor Presidente, siento haber llegado tarde, pero la culpa es de Air France.

Mr President, I am sorry I was not here earlier: it was Air France’ s fault.

Esta tarde viviremos brevemente en el reino comunista del terror en Corea del Norte.

As Mr Posselt has already said, it is difficult for us in the free West to imagine.

La propuesta francesa del Consejo, que se presentó más tarde, tampoco era aceptable.

The French Council proposal, which appeared subsequently, was not acceptable either.

(El comisario indica que hará uso de la palabra más tarde) Muy bien, gracias.

(The Commissioner indicated that he would speak later) Very well, thank you.

Esta Cámara tendrá la oportunidad de debatir más tarde los detalles a este respecto.

Your House will have an opportunity to discuss the details of this later on.

Diez semanas más tarde se encontraron varias toneladas de cocaína a bordo del barco.

A full ten weeks later several tons of cocaine were found on board the vessel.

Guardemos para más tarde los sueños de una humanidad perfectamente integrada.

Let us keep our dreams of a totally integrated human race for another time.

Es posible que tu servidor esté inactivo u ocupado y que tarde en responder.

This could be because your server is down or is busy and responding slowly.

Diez días más tarde, un vergonzoso golpe de Estado puso fin a esos esfuerzos.

Ten days later, an inglorious coup regrettably put an end to these efforts.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: lo que sea, odiable, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

tarada · tarado · tarambana · tarántula · tararear · Tarawa · tardanza · tardanzas · tardar · tardarse · tarde · tardes · tardía · tardíamente · tardías · tardío · tardíos · tarea · tareas · tarifa · tarifar

Más traducciones en el diccionario portugués-español.