Traducción español-inglés para "tarde"


¿Querías decir tardar

ES tarde en inglés

tarde {f}
tarde {adv.}
EN

ES tarde
play_circle_outline
{femenino}

tarde (también: P.M.)
Estimados colegas, se interrumpe aquí el debate que se reanudará por la tarde.
Es más, hasta esta tarde, había consenso al respecto entre todos los grupos.
Moreover, until this afternoon there was consensus on that among all the groups.
Esta tarde, durante la votación, se transmitirán las comunicaciones oportunas.
Announcements will be made this afternoon at voting time.
tarde (también: atardecer)
La petición que hacemos al Consejo esta tarde es una petición de todos los Grupos.
This is an all-party request that we are making to the Council this evening.
El plazo para presentar las enmiendas vencía ayer por la tarde a las 19.00 horas.
The deadline for the tabling of amendments was yesterday evening at 19.00.
Los discursos que oiremos esta tarde serán unánimes al respecto.
The speeches that we will hear this evening will be unanimous in their view.

Ejemplos de uso para "tarde" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishPM (de la tarde)
SpanishAunque tarde, la Unión Europea ha tomado la decisión correcta, pero en forma diluida.
The EU has, albeit belatedly, made the right decision, but in watered-down form.
SpanishCuatro años más tarde debemos constatar que aún se ha hecho poco al respecto.
Four years down the line, we have to recognise that very little has been done.
SpanishLa Enmienda 92 será la prueba de fuego para ustedes en la votación de esta tarde.
Amendment 92 will be the litmus test for you when we vote on it at midday.
SpanishEsta tarde viviremos brevemente en el reino comunista del terror en Corea del Norte.
As Mr Posselt has already said, it is difficult for us in the free West to imagine.
SpanishSeñor Fabre-Aubrespy, usted plantea una cuestión que analizaremos más tarde.
You have raised a point that we shall consider afterwards, Mr Fabre-Aubrespy.
SpanishMás tarde la Comisión se vio obligada a rectificar y a introducir un sistema de cuotas.
The Commission was subsequently forced to backtrack and introduce a quota system.
SpanishLa propuesta francesa del Consejo, que se presentó más tarde, tampoco era aceptable.
The French Council proposal, which appeared subsequently, was not acceptable either.
SpanishEs de esperar que no se tarde en dar garantías y que se puedan confirmar.
Hopefully those reassurances can be given at an early stage and can be confirmed.
SpanishCuanto más tarde en abandonar el euro, peores serán las consecuencias de la salida.
The longer it takes to leave the euro, the worse the consequences of the exit will be.
SpanishCuanto más tiempo tarde en resolver esa cuestión, más difícil será de resolver.
The longer it takes to resolve this issue, the more difficult it will become to resolve.
SpanishEspero con interés el debate de esta tarde sobre estas cuestiones y también en el futuro.
I look forward to the debate on those issues tonight and in the future as well.
SpanishMe gustaría preguntar si los expertos podrían revisar más tarde esta cuestión.
I would just like to ask if this could be checked afterwards by experts.
SpanishFue registrado como buque de la marina mercante y más tarde obtuvo una licencia de pesca.
It was registered as a merchant marine vessel and then given a fishing licence.
SpanishPor la tarde votaremos sobre la resolución relativa al Tratado Constitucional.
What must come first is the normalisation of their relationship with the United Nations.
SpanishMás tarde deberá utilizar el Navegador Navegador para seleccionar la imagen.
Afterwards use the Navigator Navigator, if you want to select the graphic.
SpanishPero cuanto más tarde llegue ese día, señor Presidente, más brutal será el despertar.
The further off that day is, however, Mr President, the harsher the awakening will be.
SpanishMás tarde trataremos el tema de la «Cláusula de limitación de competencia en el fútbol».
The subject we are shortly to discuss is the 'non-competition clause in football' .
SpanishMás tarde trataremos el tema de la« Cláusula de limitación de competencia en el fútbol».
The subject we are shortly to discuss is the 'non-competition clause in football '.