׿Querías decir dado, dato, duda, tedio, todo?

Resumen

Nuestro equipo fue informado sobre la siguiente traducción faltante: "te doy".

Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

EN
VS
TH
I love you ผมรักคุณ

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Español-Inglés para "te doy"

Traducción

"te doy" en inglés

¿Querías decir dado, dato, duda, tedio, todo?
Mándanos un mensaje para informarnos que ésta traducción hace falta. Normalmente la incluiremos en las próximas 24 horas.
También tienes la opción de publicar tu pregunta en el forum.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "te doy" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "te doy" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

En pocas palabras, si no te doy un puñetazo en la cara, tú me lo darás a mí.

Put simply, if I do not punch you on the chin, you will punch me on the chin.

«No tengo plata ni oro; pero lo que tengo, te lo doy: en nombre de Jesucristo, el Nazareno, camina» (Hch 3, 6).

“I have no silver and gold, but I give you what I have; in the name of Jesus Christ of Nazareth, walk” (Acts 3:6).

Te doy la bienvenida, Vladimir.

You are very welcome, Vladimir.

Jonas, tenemos una deuda contigo, y te doy las gracias personalmente y de manera especial, porque me has enseñado mucho como nuevo diputado a esta Asamblea.

We owe you a debt of gratitude, Jonas, and I personally extend you my especial thanks, because you taught me a great deal as a new MEP here.

Si, por el contrario, entablamos negociaciones como si estuviéramos en un bazar, «te doy algo a cambio de otra cosa», no deberá sorprendernos cuando fracasan.

If, though, we conduct negotiations as if in a bazaar - 'you give me one thing, and I give you another', we should not be surprised when they fail.

Si, por el contrario, entablamos negociaciones como si estuviéramos en un bazar,« te doy algo a cambio de otra cosa», no deberá sorprendernos cuando fracasan.

If, though, we conduct negotiations as if in a bazaar - 'you give me one thing, and I give you another ', we should not be surprised when they fail.

El principio fundamental, y de la nivelación de los saldos y de la cofinanciación agrícola es: yo te doy lo que tú necesitas, a condición de que pagues lo que te doy.

The fundamental principle behind both capping budgets and cofinancing agriculture, is: I will give you what you need, as long as you pay for what I give you.

Ni las negociaciones de la OMC ni las conversaciones comerciales fragmentadas, del estilo de «te doy tres vacas y me das dos pescados», funcionan ya.

Neither WTO negotiations nor trade talks carried on a patchwork basis, along the lines of 'I give you three cows and you give me two fishes in exchange', are no use any more.

Ni las negociaciones de la OMC ni las conversaciones comerciales fragmentadas, del estilo de« te doy tres vacas y me das dos pescados», funcionan ya.

Neither WTO negotiations nor trade talks carried on a patchwork basis, along the lines of 'I give you three cows and you give me two fishes in exchange ', are no use any more.

«No tengo plata ni oro; pero lo que tengo, te lo doy: en nombre de Jesucristo, el Nazareno, camina» (Hch 3, 6).

“I have no silver and gold, but I give you what I have; in the name of Jesus Christ of Nazareth, walk” (Acts 3:6).
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

taxon · taxonomía · taxus · Tayikistán · Taylor · taza · tazas · tazón · TDAH · te · te-doy · teamo · teatral · teatralidad · teatro · teatrología · teatros · teca · techado · techador · techalote

Más en el diccionario español-portugués.