Resumen

tejido {sustantivo}
cloth · knitting · weaving · tissue

tejido {verbo}
woven

tejer {verbo}
to weave · to knit · to spin

detalles completos

Sinónimos

tejido: lienzo · paño · tela

tejer: entrecruzar · entrelazar · trenzar

más (6)

Ejemplos de uso

tejido vegetal
tejido de lana
tejido en casa

más (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Español-Inglés para "tejido"

"tejido" en inglés

Resultados: 1-28 de 107

tejido {sustantivo}

tejido {m} (también: paño, trapo, trapo (limpiar))

cloth {sustantivo}

tejido {m}

knitting {sustantivo}

tejido {m}

weaving {sustantivo}

La religión, la Iglesia católica y otras organizaciones religiosas juegan un papel formidable a la hora de crear el tejido social y de...

Religion, the Catholic Church and other religious organisations play an enormous role in weaving the social fabric and preventing social...

Alfarería, tejido, cestería, trabajo del metal, de la madera, del vidrio y del cuero: todas estas artesanías son el reflejo de la identidad

Whether they take the form of pottery, woodwork, basketwork, weaving, metalwork, glasswork or leatherwork, they are all a fundamental

tejido {m} [anat.]

tissue {sustantivo} [anat.]

Una malla protésica es un material sintético que refuerza el tejido o zanja el defecto.

A mesh prosthesis is a synthetic material that reinforces the tissue or bridges the defect.

Ciertamente, los hay; hay tejido artificial con el que se hacen experimentos in vitro.

Yes, there are: artificial tissue is used for in vitro tests.

Durante la rotación, el cabezal elimina selectivamente el tejido solidificado.

On rotation, the burr selectively removes hard tissue.

El daño a corto plazo incluye la erupción y el enrojecimiento cutáneos, o la inflamación del tejido pulmonar.

Short-term harm includes skin rash and redness, or inflammation of lung tissue.

Los síntomas incluyen dolor, enrojecimiento de la piel y tumefacción del tejido circundante.

Symptoms and signs include local pain, itching, tenderness, reddening of the skin and hardening of the surrounding tissue.

tejido {verbo}

tejido {pp}

woven {pp}

Los artefactos van desde complicadas cajas de madera maleable hasta un sombrero tejido y bellamente pintado; desde anzuelos tallados hasta...

The artifacts range from intricate bentwood boxes to a beautifully painted woven hat; from carved fish-hooks to model totem poles.

, y está tejido con tres filamentos diferentes.

culture and is woven out of three different strands.

tejer {verbo}

tejer {vb}

to weave {vb}

tejer {vb} (también: hacer calceta)

to knit {vb}

tejer {v.t.}

to spin {v.t.}

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "tejido":

Sinónimos (Español) para "tejer":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "tejido" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

ahora ha tejido gran parte de su historia?"(22).

great part of its history up to now?" (22).

Hay que crear un tejido institucional plenamente democrático.

We must create a fully democratic institutional fabric.

alimenta en el tejido eclesial (...) y la capacidad de iniciativa y

of initiative and the generosity of our lay people, the Exhortation

penetración de células plasmáticas en el tejido

A synonym for antibodies, i.e. proteins with antibody characteristics.

Representan, como el Sr. Caudron dijo, el 98 % de nuestro tejido económico.

As Mr Caudron said, these represent 98 % of our economic fabric.

tejido que rellena el interior del hueso; lugar de la formación de la sangre

Precursor cells of Granulocytes.

tejido social local ya mediocre y frágil y para la existencia

fabric, in many cases already mediocre and vulnerable, and also threatened the

Que se eliminen los llamados horarios flexibles, que descomponen el tejido social.

For so-called flexible working times, which rot the social fabric, to be abolished.

La vista está limitada por una reja de tejido que se asemeja a una jaula.

Their view is limited by a guard of fabric, as if they were looking through a cage.

- Una mejor conexión entre las universidades y su tejido social inmediato.

- An improved interface between universities and their immediate social environment.

El cáncer de endometrio es la neoplasia que surge del tejido que reviste el útero.

Endometrial cancer is cancer arising from the lining of the womb.

Hemos sufrido las consecuencias explosivas de la ruptura del tejido social.

We have lived through the explosive consequences of the breakdown of the social fabric.

El tejido social de Iraq se ha roto completamente después de la guerra.

Following the war, Iraq is a country in which the entire social fabric has broken down.

Este deseo del corazón es una parte integral del tejido de la personalidad del ser humano.

This longing of the heart is an integral part of the basic fabric of the human personality.

Causa estragos en el tejido mismo de nuestra sociedad y crea sospecha, tensión y desconfianza.

It eats away at the very fabric of our society and creates suspicion, tension and distrust.

más

Palabras similares

teja · tejado · tejanos · tejar · Tejas · tejedor · tejedora · tejedoras · tejedores · tejer · tejido · tejiendo · tejo · tejón · telar · telaraña · tele · tele-tipo · teleadicto · teleco · telecom

más

Además bab.la te proporciona el diccionario francés-español para más traducciones.