Tiempo de sobra?

Prueba nuestro juego de ahorcado

Traducción Español-Inglés para "tentado"

Infinitivo de tentado: tentar
 

"tentado" en inglés

Resultados: 1-21 de 46

tentar {verbo}

tentar [tentando|tentado] {vb} (también: engolosinar)

tentado (Participio)

tempted (Past participle)
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "tentar":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "tentado" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Anteriormente en su vida, Jesús había sido tentado a hacer precisamente esto y se negó.

Earlier in his life Jesus had been tempted to do that very thing and refused.

No, señor Presidente, no me siento tentado a entrar en el campo de la filosofía.

. Mr President, I have no desire to enter into the realms of philosophy.

   – Señor Presidente, Señorías, estoy tentado de retomar las palabras del señor Harbour.

   Mr President, ladies and gentlemen, I am tempted to go back over Mr Harbour’s remarks.

No, señor Presidente, no me siento tentado a entrar en el campo de la filosofía.

Mr President, I have no desire to enter into the realms of philosophy.

   – Señor Presidente, Señorías, estoy tentado de retomar las palabras del señor  Harbour.

Mr President, ladies and gentlemen, I am tempted to go back over Mr Harbour’ s remarks.

Un joven que no se vea tentado podrá evitar la trampa de la adicción.

A young person who is not subject to temptation can avoid the trap of addiction.

Como médico que soy me siento tentado a decirles que hoy es primordial estudiar este problema.

As a doctor I can say to you that it has today become essential to look into this problem.

Estoy tentado de seguirle por alguno de esos caminos y vericuetos.

I am tempted to follow him down some of those highways and byways.

   – Señor Presidente, al escuchar este debate me siento tentado de hacer un par de preguntas básicas.

   – Mr President, listening to this debate, one is tempted to ask a couple of basic questions.

Estoy tentado a decir que sí, pero a medio y largo plazo.

I would be tempted to say yes, but in the medium and long term.

   – Señor  Presidente, al escuchar este debate me siento tentado de hacer un par de preguntas básicas.

Too often we see an assumption in this Parliament that Europe and the EU are one and the same thing.

(EN) Señora Presidenta, estoy tentado de pedirles que sencillamente lean el discurso que hice el año pasado.

Madam President, I am tempted to ask you simply to read the speech I made last year.

Sé que yo también estoy tentado por esta opción.

I know that I too am subject to this temptation.

Yo incluso estaría tentado, por este motivo, a promover el voto contra una enmienda presentada por mi propio Grupo.

I would even be tempted, in this spirit, to encourage voting against an amendment tabled by my own group.

Señora Presidenta, no he votado a favor de la censura de la Comisión, y no es porque no he estado tentado de hacerlo.

Madam President, I did not vote in favour of censuring the Commission. Not that I wasn't tempted to do so.

Una persona que no cometió un pecado solo porque no se sintió tentado a hacerlo no puede ser acusada de haber pecado.

A person who did not commit a sin simply because he or she was not tempted to do so cannot be accused of sinning.

Me veo tentado a añadir "¡no se admiten más apuestas!".

I am tempted to add, 'no more bets!'

Muchas veces estuvo tentado de volver a Egipto, donde al menos tenía asegurado el pan, aunque fuera la comida de los esclavos.

How often they were tempted to return to Egypt, where at least there was a supply of bread even though it was the food of slaves.

Si me permite, le diré que estaría tentado de aceptar apuestas con respecto a la lengua que utilizará para dirigirse al Pleno.

I should just like to say, if you do not mind, that I could be tempted to take bets on what language you use to address Parliament.

A la vista de los recortes de tiempo, estoy tentado de decir tan sólo " sí», pero creo que Su Señoría querrá más detalles.

In view of the shortage of time I am tempted just to say 'yes ', but I think the honourable Member would like more detail than that.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: ciclista, balonmanista, la niña de tus ojos, de lado, chaleco protector

Palabras similares

Busque más palabras en el diccionario portugués-español.