Traducción español-inglés para "terceras personas"

ES terceras personas en inglés

ES terceras personas
play_circle_outline

1. coloquial

Ningún dato personal se comunica a terceras personas.
No personal data is shared with third parties.
Toda la información puede compartirse con otros departamentos de las instituciones pero no con terceras personas.
All information may be shared with other institutions' departments but will not be shared with third parties.
El acceso a sus datos personales está sujeto a controles estrictos de seguridad y no los comunicaremos a terceras personas.
Access to your personal data is subject to strict security controls and we will not share it with third parties.

Traducciones similares para terceras personas en inglés

tercer sustantivo
tercer adjetivo
English
personas sustantivo

Ejemplos de uso para "terceras personas" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishDos terceras partes de las personas empleadas en Europa ya forman parte del sector servicios.
Two thirds of Europe' s workforce are already employed in the service sector.
SpanishDos terceras partes de las personas empleadas en Europa ya forman parte del sector servicios.
Two thirds of Europe's workforce are already employed in the service sector.
SpanishDos terceras partes de esas personas no realizan el viaje de regreso a casa.
Two thirds of these people are not making the homeward journey.
SpanishDos terceras partes -insisto, dos terceras partes- de estas personas ni siquiera pueden acceder a un tratamiento.
Two thirds - I repeat, two thirds - of these people do not even have access to treatment.
SpanishLos trastornos de comportamiento y de personalidad hacen que los pacientes sean cada vez más dependientes de terceras personas.
Changes in patients' behaviour and personality make them dependent on those around them.
SpanishNingún dato personal se comunica a terceras personas.
No personal data is shared with third parties.
SpanishToda la información puede compartirse con otros departamentos de las instituciones pero no con terceras personas.
All information may be shared with other institutions' departments but will not be shared with third parties.
SpanishEl acceso a sus datos personales está sujeto a controles estrictos de seguridad y no los comunicaremos a terceras personas.
Access to your personal data is subject to strict security controls and we will not share it with third parties.
SpanishEl acceso a tus datos personales está sujeto a controles estrictos de seguridad y no los comunicaremos a terceras personas.
Access to your personal data is subject to strict security controls and we will not share it with third parties.
Spanish¿Qué tratamiento habrá que dar a los documentos de terceras personas, de los países miembros y a la correspondencia oficial?
How in fact are documents from third parties or Member States or those forming part of an official correspondence to be dealt with?
SpanishLa propuesta de la comisión supone mayor transparencia al permitir que terceras personas conozcan la cuantía de las ayudas de Estado.
The committee's proposal is that we should make things more transparent, so that third parties are able to see the extent of state aid.
SpanishEsta me parece una buena base para limpiar nuestro nombre y también para hacer más estrictas las reglas para otros colaboradores y terceras personas.
This seems to me to be a sound basis on which to clean up our image and to tighten up the rules governing assistants and other third parties.
SpanishDespués de todo, las dos terceras partes de las personas empleadas trabajan en pequeñas y medianas empresas, las cuales generan el 50 % del producto interior bruto.
After all, two thirds of our employees work in small- and medium-sized enterprises, which generate 50% of gross national income.
SpanishLas tareas de las instancias administrativas nacionales, nuestra segunda solicitud, tienen que solucionarse del mismo modo internamente y no por terceras personas.
The tasks of national administrative authorities - and this is our second amendment - must also be performed by internal staff and not by third parties.
SpanishDos terceras partes de las personas que pierden la vida en accidentes de tráfico circulaban por carreteras de doble sentido situadas fuera de los núcleos de población o en zonas rurales.
Two-thirds of those who lose their lives in road accidents are victims of accidents on single carriageway roads outside built up areas and in the countryside.
SpanishEs imperativo que salvaguardemos la salud, la seguridad y la confianza de los pacientes, los usuarios y terceras personas y pongamos condiciones a la colocación de dichos productos en el mercado.
It is imperative that we safeguard the health, safety and confidence of patients, users and third parties and set conditions on placing such products on the market.
SpanishY les digo una cosa: un periodista no puede escribir ni mostrar todo lo que sabe, todo lo que conoce, toda la información que posee, porque eso puede causar mucho daño a terceras personas.
I will tell you something: journalists cannot write and show everything they know about or are aware of, or divulge all the information they have, because it may do a lot of harm to third parties.