Traducción Español-Inglés para "tiene"

Infinitivo de tiene: tener
 

"tiene" en inglés

Resultados: 1-25 de 36251

tener {verbo}

tener [teniendo|tenido] {vb} (también: disponer de, haber, tomarse, contar con)

él/ella tiene (Indicativo presente)

he/she/it has (Present)

él/ella tiene (Indicativo presente)

he/she/it is having (Present continuous)
gotcha [leng. n.]
ain't (have not) {vb} [EEUU] [coloq.]
ain't (has not) {vb} [EEUU] [coloq.]
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "tener":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "tiene" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "tiene" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

(FR) Señor Presidente, en mi opinión este debate tiene tres aspectos esenciales.

(FR) Mr President, there are, in my view, three essential points in this debate.

Esto tiene una dimensión moral y política, pero también jurídica y de seguridad.

It has a moral and political dimension, but also a security and legal dimension.

Tiene que responder en nombre del Consejo, que no tiene representantes presentes.

She has to reply on behalf of the Council, which has no representatives present.

Sin embargo, Croacia, naturalmente, aún tiene también algunas tareas pendientes.

But there are also still certain things that Croatia needs to address, of course.

Casi un 90 % de los intercambios de la Unión tiene lugar entre los Veinticinco.

Some 90 % of the Union’ s trade is carried out between the countries of the 25.

Sin duda la acuicultura es la alternativa a la sobrepesca, que no tiene futuro.

Aquaculture is undoubtedly the alternative to overfishing, which has no future.

Esto tiene que ver en parte con el entorno político general en Oriente Próximo.

This is partly to do with the overall political environment in the Middle East.

Por ejemplo, nuestro ponente, el Sr. Liese, tiene sólidas opiniones religiosas.

Other colleagues in this House take a different view of what is right and wrong.

Europa no tiene la capacidad de combatir por si sola el terrorismo internacional.

On its own, Europe does not have the capacity to combat international terrorism.

En nombre del Grupo de Alianza Radical Europea, tiene la palabra el Sr. Dupuis.

Mr Dupuis has the floor, on behalf of the Group of the European Radical Alliance.

No obstante, este marco tiene que ser un compromiso entre objetivos muy diversos.

However, this framework must be a compromise between widely differing objectives.

Se nos tiene que garantizar que el dinero se gastará de manera adecuada y eficaz.

We must have the guarantee that the money will be spent properly and efficiently.

Y estas son las autoridades en las que la Comisión Europea tiene confianza ciega.

These, then, are the authorities in whom the European Commission has blind faith.

Para finalizar, quiero decir que Turquía tiene por supuesto una vocación europea.

I would like to say in conclusion that Turkey of course has a European vocation.

Es decir, se trata de aquellas sustancias sobre las que ya se tiene información.

In other words, it concerns substances on which information is already available.

Si tiene alguna duda sobre lo ocurrido, puede acudir a mí para hablar sobre ello.

If you have any doubts about what has taken place, you can come to me about it.

No tiene en cuenta la diversidad lingüística, que también tenemos que mantener.

It does not take into account linguistic diversity, which we also need to keep.

El Consejo tiene en este caso todas las oportunidades para tomar la iniciativa.

There is every opportunity in this case for the Council to take the initiative.

¿Qué sentido tiene esto, y por qué estas cosas deben tomarse como norma general?

What is the point of this and why must such things be stated as a general rule?

Si quiere echar abajo las fronteras, primero tiene que saber dónde se encuentran.

If it wants to tear down a boundary, it must first know where the boundary lies.
 

Resultados del foro

"tiene" en inglés - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: cerrar la puerta a, argot invertido, lunfardo, sapo, lo que sea

Palabras similares

tendera · tenderete · tendero · tenderse · tendón · tenebrosa · tenebrosidad · tenebroso · tenedor · tenencia · tener · tenerboso · tenia · teñido · teniendo · teniente · teñir · tenis · tenista · Tennessee · tennesseés

Echa un vistazo al diccionario español-francés de bab.la.