ES tiene
volume_up
{verbo}

trending_flat
"haber/tener: 3ª persona singular"

tiene (también: ha)
volume_up
hath {vb} [arc.] (to have: 3rd person singular)

Ejemplos de uso para "tiene" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEsto deja muy claro que lo que estamos haciendo tiene unos fundamentos legales.
This makes it very clear that there is a legal foundation for what we are doing.
SpanishEuropa no tiene la capacidad de combatir por si sola el terrorismo internacional.
On its own, Europe does not have the capacity to combat international terrorism.
SpanishEs decir, se trata de aquellas sustancias sobre las que ya se tiene información.
In other words, it concerns substances on which information is already available.
SpanishFue una posición visionaria: Rusia tiene la energía, Europa tiene la tecnología.
It was a visionary position: Russia has the energy, Europe has the technology.
SpanishDenos hoy la impresión de que tiene un mensaje real para el común de las personas.
Give us that impression today and you have the real message for ordinary people.
Spanish. - Señora Presidenta, el Comisario Piebalgs tiene razón.
on behalf of the ECR Group. - Madam President, Commissioner Piebalgs is right.
SpanishSin duda la acuicultura es la alternativa a la sobrepesca, que no tiene futuro.
Aquaculture is undoubtedly the alternative to overfishing, which has no future.
SpanishTiene una moneda única pero no tiene una autoridad política económica auténtica.
It has a single currency but it does not have a genuine economic policy authority.
SpanishAl mismo tiempo subrayo la importancia que tiene la difusión del conocimiento.
At the same time, I would stress the importance here of disseminating knowledge.
SpanishEl gobierno italiano tiene un enorme interés en llegar a un acuerdo equilibrado.
The Italian Government is strongly committed to reaching a balanced agreement.
SpanishTiene aspectos positivos y negativos y hemos de encontrar el equilibrio correcto.
It has both positive and negative sides and we have to find the right balance.
SpanishLa Cumbre de Berlín aún tiene que demostrar que hay un túnel que conduce a esa luz.
The Berlin Summit has yet to prove that there is a tunnel leading to that light.
SpanishPor tanto, creo que la política de cohesión tiene que ser reforzada y fortalecida.
Therefore I believe that the cohesion policy must be reinforced and strengthened.
SpanishEspero que estén de acuerdo en que el CNIC tiene trabajo que hacer al respecto.
I hope you will agree that there is also work for the IASB to do in that area.
SpanishCreemos que nadie tiene derecho a eludir los compromisos pactados en Annapolis.
We believe that no one has the right to evade the obligations agreed in Annapolis.
SpanishEuropa no tiene posibilidad alguna de alcanzar los objetivos que se ha fijado.
There is no possibility of Europe actually achieving the aim it has set itself.
SpanishSi no tiene nada que decir sobre el informe Fjellner, pasaré al señor Březina.
If you have nothing to say on the Fjellner report I will move on to Mr Březina.
SpanishPara paliar el sufrimiento y la pobreza, el SPG tiene que tornarse más generoso.
In order to reduce suffering and poverty, the GSP must be made more generous.
SpanishPodemos empezar preguntándonos: ¿tiene importancia la Unión Europea en el mundo?
We can start by asking ourselves: does the European Union count in the world?
SpanishEs aún más difícil cuando el deudor tiene su domicilio en otro Estado miembro.
It is even more difficult when the debtor is domiciled in another Member State.