Resumen

tierra {sustantivo}
land · earth · soil · ground

detalles completos

Sinónimos

tierra: terreno · área · campo

más (20)

Traducción Español-Inglés para "tierra"

 

"tierra" en inglés

Resultados: 1-24 de 485

tierra {sustantivo}

tierra {f} (también: terreno, país)

land {sustantivo}

De ser tierra de abundantes misioneros, hoy Europa pasó a ser tierra de misión.

From being the origin of many missionaries, Europe became today a land of mission.

La Europa del mañana debe ser una tierra de intercambio, de encuentro y de mezcla.

The Europe of the future must become a land of exchange, of meetings and mixing.

Los palestinos tienen derecho a la tierra de Palestina y a un Estado palestino.

The Palestinians have a right to Palestinian land and to a Palestinian state.

Del 28 de abril al 8 de mayo, el Definitorio general se encuentra en Tierra Santa.

On April 28 to May 8, 2012, the General Definitory will be in the Holy Land.

Camina por las sendas de su tierra llevando en su interior el sumo misterio.

She journeys along the roads of her land carrying in her womb the supreme mystery.

tierra {f}

earth {sustantivo}

No creo que realmente sea necesaria semejante táctica radical de tierra quemada.

In my opinion, such a far-reaching scorched earth policy is really unnecessary.

¿Aquellos que exterminaron, que eliminaron toda una raza de la faz de la Tierra?

Those who exterminated, who eliminated an entire race from the face of the earth?

Caín es maldecido por Dios y también por la tierra, que le negará sus frutos (cf.

Cain is cursed by God and also by the earth, which will deny him its fruit (cf.

El misterio de la vida en la tierra, la moneda única,¿es la estabilidad monetaria?

The mystery of life on earth, the single currency, are they monetary stability?

Exige que la Unión Europea contribuya a eliminar la pobreza de la faz de la tierra.

It demands that the European Union act to wipe poverty off the face of the earth.

tierra {f} (también: suelo)

soil {sustantivo}

Este año se celebran 800 años de la llegada de san Francisco en tierra croata.

This year we celebrate 800 years since the arrival of St. Francis to Croatian soil.

La seguridad alimentaria - de la tierra a la mesa - es una tarea muy importante para la UE.

Food safety - from the soil to the table - is a very important task for the EU.

La tierra es pobre, hay pocos habitantes, en Suecia sólo cinco habitantes por kilómetro cuadrado.

Soil quality is poor in these areas, and very few people live there.

bendecido esta tierra con la sangre de los mártires y el don de

He has blessed this soil with the blood of martyrs and the gift of innumerable

Como ya se sabe, la agricultura es uno de las prácticas que más contaminan la tierra y las aguas.

Agriculture, as is well known, is one of the worst polluters of soil and water.

tierra {f} (también: suelo)

ground {sustantivo}

Es necesario que se garantice la libre circulación tanto en tierra como en aire.

We need guarantees of freedom of movement on the ground as well as in the air.

Este conjunto de satélites estaría unido a una red de estaciones de control en tierra.

All those satellites would be linked to a network of control stations on the ground.

Continuamente se habla de la necesidad de enviar tropas de tierra a Kosovo.

We are constantly talking about having to send ground troops into Kosovo.

Pude ver dónde y cuántas habían perecido por la acción de un solo misil tierra-tierra.

I saw where they had been killed by just one ground-to-ground missile.

El núcleo de la conferencia girará en torno a cómo juntos podemos dividir la "nueva tierra".

The heart of the conference will be on how together we can break “new ground”.
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "tierra":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "tierra" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     a tierra

     en tierra

     por tierra

Tierra dinámica

Terra Dynamic

a la tierra.

The reciprocity which

Arquitectura de tierra

Earthen Architecture

y esta tierra segura!

And by this Safe City!

¡Ojalá fuera tierra!

Would that I were dust!

Palabras similares

tiburón · tiburones · ticarcilina · ticket · tiempo · tienda · tiendas · tierna · tiernamente · tierno · tierra · tiesa · tieso · tiesto · tifoidea · tifón · tifus · tigre · tigres · tijera · tijeras

Echa un vistazo al diccionario español-inglés de bab.la.