Traducción español-inglés para "tigre"

ES tigre en inglés

tigre {m}

ES tigre
play_circle_outline
{masculino}

  1. general
  2. zoología
  3. Venezuela, coloquial
  4. América Latina

1. general

trending_flat
"animal asiático"

2. zoología

tigre
play_circle_outline
tiger {sustantivo} [zool.]
Sin tal procedimiento, el conjunto del artículo sigue siendo un tigre de papel.
Without such a procedure, the whole article remains a paper tiger.
El presupuesto actual de Irlanda refleja la buena salud de nuestro Tigre Celta.
Today's budget in Ireland reflects the good health of our celtic tiger.
La legislación sobre productos químicos ha de ser eficaz, y no solo un tigre de papel.
Chemicals legislation has to be effective, and not just a paper tiger.

3. Venezuela, coloquial

trending_flat
"trabajo ocasional"

tigre (también: trabajo informal, cachuelo)

4. América Latina

trending_flat
"jaguar"

tigre (también: jaguar, yaguar, yaguareté)

Sinónimos (español) para "tigre":

tigre

Ejemplos de uso para "tigre" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishLa pobre isla verde se ha convertido en un tigre celta.
Unemployment is less than 4 per cent, and the country also has a genuine budget surplus.
SpanishTigre de Bengala
SpanishMi país, Irlanda, ha podido presenciar un cambio muy satisfactorio en su fortuna económica a lo largo de los cinco últimos años, pero incluso nuestro« tigre celta» padece el cáncer del desempleo.
My country, Ireland, has seen a very welcome reversal in its economic fortunes over the past five years but even our " Celtic Tiger'suffers from the cancer of unemployment.