Traducción Español-Inglés para "toalla"

 

"toalla" en inglés

Resultados: 1-21 de 21

toalla {sustantivo}

toalla {f} (también: toal)

towel {sustantivo}

Por tanto, ahora no es momento de perder fuelle o tirar la toalla.

This, therefore, is not the time to run out of steam or to throw in the towel.

Creo que la Unión Europea está desempeñando correctamente su tarea, al no arrojar la toalla.

I believe that the European Union is performing its task correctly by not throwing in the towel.

No será fácil, pero no podemos tirar la toalla y no podemos dejar de ser tenaces y perseverantes.

It will not be easy, but we must not throw in the towel and we must continue to be resolute and determined.

Felizmente, los trabajadores de los centros europeos afectados, apoyados por sus sindicatos, no han tirado la toalla.

Fortunately, the employees at the European sites affected, supported by their trade unions, have not thrown in the towel.

¿Es que ahora tiramos la toalla?

Are we now throwing in the towel?

toalla {f} (también: paño)

washcloth {sustantivo}
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "toalla" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "toalla" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Las medidas que apliquemos no deberían llevar a las líneas aéreas europeas a tirar la toalla.

Our measures should not result in European companies having to give up the fight.

Pero eso no debería constituir, desde luego, razón alguna para tirar la toalla con China.

But this should definitely not be a reason to give up on China.

Pero sí una población, con determinación constante y que no va a tirar la toalla.

I met people having a bad time, permanently humiliated and insecure but still determined to resist.

Con respecto al Gobierno de Unidad Nacional, en mi opinión ahora no es el momento de tirar la toalla.

Regarding the National Unity Government, in my opinion now is certainly not the time to give up on it.

Hoy me alegro de que los diputados al Parlamento Europeo no tiraran la toalla.

Today, I am pleased that we MEPs did not give in.

La utilización de preservativos es como tener que seguir una dieta durante todo el año; a veces, quieres tirar la toalla.

Using condoms is like having to follow a diet all year round; sometimes, you want to give in.

Las autoridades han tirado la toalla.

The public authorities have given up.

A pesar de esta sombría visión, quisiera dejar muy claro que creo firmemente que no debemos tirar la toalla bajo ningún concepto.

Despite this bleak picture, I would like to make it very clear that I firmly believe we must not give up under any circumstances.

Sin embargo, no hemos de tirar la toalla.

We must not give up, however.

   – Señor Presidente, el sábado, un día antes del fracaso de Cancún, la alianza de los países africanos y los países de renta más baja tiraron la toalla.

   – Mr President, on Saturday, the day before Cancún's failure, the alliance of African countries and countries with the lowest incomes called it a day.

No interesa a nadie que sobre todo los pequeños criadores de cerdos tengan que tirar la toalla porque no pueden hacer frente a estas prolongadas catástrofes.

It cannot be in anyone's interest for smaller pig farming units in particular to have to give up because they cannot cope with this kind of on-going disaster scenario.

   – Señor Presidente, el sábado, un día antes del fracaso de Cancún, la alianza de los países africanos y los países de renta más baja tiraron la toalla.

Health reasons, among others, have been cited, ignoring the fact that dismantling the production of tobacco in Europe will not contribute in the slightest to combating smoking.

En la creación de empresas falta sencillamente capital inicial, por lo que muchos jóvenes empresarios tienen que tirar la toalla muy pronto.

What it boils down to is that there is not enough start-up capital available for people who want to set up in business, and so numerous young entrepreneurs have to give up again prematurely.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: cerrar la puerta a, argot invertido, lunfardo, sapo, lo que sea

Palabras similares

titular · titulares · titularidad · título · títulos · tiza · tizne · tlacuache · TM · toal · toalla · toba · tobera · toberas · tobillera · tobillo · tobillos · tobogán · tobramicina · tocadiscos · tocado

Más traducciones en el diccionario español-francés.