Resumen

Nuestro equipo fue informado sobre la siguiente traducción faltante: "todas las cosas".

Traductores profesionales a un solo clic

Traducción español-inglés para "todas las cosas"

Traducción

"todas las cosas" en inglés

Mándanos un mensaje para informarnos que esta traducción hace falta. Normalmente la incluiremos en las próximas 24 horas.
También tienes la opción de publicar tu pregunta en el forum.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "todas las cosas" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "todas las cosas" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

“Dios dispone todas las cosas para el bien de quienes lo aman” (Romanos 8:28, NVI).

“In all things God works for the good of those who love him” (Romans 8:28).

Ha elevado los cielos, y ha establecido una medida [para todas las cosas],

And the heaven, He raised it high, and He made the Balance (or set the measure),

” Dios os aclara [todo esto] para que no os extraviéis; y Dios conoce todas las cosas.

Allah makes this manifest to you lest you err; for Allah is Knower of all things.

“Jesucristo, por medio del cual son todas las cosas, y nosotros por medio de él.”

“Jesus Christ, through whom all things came and through whom we live.”

Esta actitud resume perfectamente todas las cosas que van mal en la Unión Europea.

This attitude sums up perfectly all the things that are going wrong with the European Union.

Todas las cosas que podríamos plantearnos eliminar del Tratado se hallan en su parte tercera.

All the things we might consider cutting out of the treaty are to be found in its third part.

Hebreos 1:2-3 dice que el Hijo de Dios “sustenta todas las cosas con la palabra de su poder”.

Hebrews 1:2-3 says that the Son of God “sustains all things by his powerful word”.

La sabiduría popular dice que todas las cosas tienen un momento oportuno.

There is a right time for everything, conventional wisdom has it.

por Él y para Él todas las cosas, pacificando, mediante la sangre

"all things to be reconciled through him and for him, everything in heaven

Señor Presidente, pienso que en todas las cosas deben existir proporciones.

Mr President, I think there should be proportion in everything.

En Bulgaria, decimos: "El mar une todas las cosas distantes".

In Bulgaria, we say, "The sea brings together all things distant.”

¡En verdad, mi Sustentador es guardián sobre todas las cosas

There is no beast that walks but He grasps it by its forelock (has complete power over it).

¡ciertamente, tu Sustentador es el omnisciente Creador de todas las cosas

Verily, your Lord He is the Master Creator, the All-knowing.

En segundo lugar, me preocupa que sea usted todas las cosas para todo el mundo.

Secondly, I worry that you will be all things to all people.

En esa [noche] se esclareció, sabiamente, la distinción entre todas las cosas [buenas y malas]

Therein (the blessed night) every wise affair is made clear,

Hay un monitoring sin lagunas de todas las cosas que pasan.

There will be comprehensive monitoring of all developments.

en presencia de un Soberano que determina todas las cosas.

Established in the Assembly of Truth in the presence of an Omnipotent Sovereign.

Suyo es el dominio sobre los cielos y la tierra; y todas las cosas retornan a Dios [que es su fuente].

His is the kingdom of the heavens and the earth; and to Allah are (all) affairs returned.

Todas las cosas que el señor Alvaro ha descrito las hemos conseguido gracias a nuestro esfuerzo conjunto.

All the things that Mr Alvaro described have been achieved by our joint effort.

Al final deberíamos aplicar este enfoque a todas las cosas.

We should eventually take this approach to everything.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: fideo de chocolate, compañero de ligue, bola de demolición, esparto, leña

Palabras similares

tocayo · tocho · tocineta · tocino · tocoferol · tocóloga · tocólogo · tocón · toda · todas · todas-las-cosas · todavía · todo · todopoderoso · todos · todoterreno · toga · Togo · togolés · togolesa · togolesas

Busque más palabras en el diccionario portugués-español.