Copa Mundial de Idiomas bab.la 2015

DE
VS
FO
Ich liebe dich Eg elski teg

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción español-inglés para "todas las palabras"

Traducción

"todas las palabras" en inglés

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "todas las palabras" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "todas las palabras" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Usted no deberá buscar en el texto todas las palabras candidatas a ser separadas manualmente.

You do not have to search through the text yourself to find words to hyphenate manually.

Resaltar: observa todas las palabras de una página web que coincidan con tus términos de búsqueda.

Highlight: See all the words that match your search terms on any web page.

Durante mi trabajo, creo que he utilizado todas las palabras posibles para describir la situación.

During my work, I think I have used every possible word to describe the situation.

Si esto es así, sobran todas las palabras relativas al problema del elevado desempleo.

If that were true, then all this talk about the problem of high unemployment would not be necessary.

Cada año hemos depositado grandes esperanzas en que todas las palabras se traducirían en hechos prácticos.

Each year, we have pinned great hope on all the words being translated into practical action.

Sin esto, todas las palabras bien intencionadas y la gran donación de ayuda que realizamos no servirán de nada.

Without it all the well-meaning words and the great aid-giving we indulge in will come to nothing.

Se mostrarán en un diálogo todas las palabras que, según el salto de línea válido actualmente, se puedan separar.

This starts a dialog showing, one after the other, all words that could be hyphenated with the current line break.

Me sumo a todas las palabras de agradecimiento que aquí se han dirigido tanto al ponente, como a la Sra. Comisaria.

I would like to add my thanks to those expressed here both to the rapporteur and the Commissioner.

Estoy de acuerdo con todos los que dicen que es hora de que todas las palabras biensonantes se traduzcan en acciones reales.

In my opinion, he has identified three very important issues on behalf of the Council; the first being the Lisbon agenda.

Estoy de acuerdo con todos los que dicen que es hora de que todas las palabras biensonantes se traduzcan en acciones reales.

I agree with all of those who say it is time that all the fine words are translated into real action.

Señor Presidente, muchas personas en esta Asamblea saben que precisamente en este informe casi todas las palabras son decisivas.

Mr President, many people in this House know that almost every word counts, particularly in this report.

Respeto todas las palabras.

I have great respect for everything that has been said.

En Altavista, si se indican las palabras en minúscula, se buscan todas las palabras independientemente de que estén en mayúscula o en minúscula.

If you enter a word in lower case in AltaVista, it finds all words regardless of case.

Sin embargo, -e imagino que se habrá dado cuenta a lo largo de este debate-, más allá de todas las palabras, le juzgaremos por sus actos.

That said - and I imagine you will have realised the fact in the course of this debate - we shall judge you by your actions and not by mere words.

Googlebot procesa todas las páginas que rastrea para elaborar un índice completo de todas las palabras que detecta y de su ubicación en cada página.

Googlebot processes each of the pages it crawls in order to compile a massive index of all the words it sees and their location on each page.

Todas las palabras clave y anuncios que remitan a ese sitio web recibirán a su vez el estado "Sitio suspendido".

Instead, you'll see "Not applicable" as your landing page quality status, and any keywords or ads pointing to that website will get a "Site suspended" status.

Si pulsa una palabra al mismo tiempo que la tecla mayúsculas, quedan seleccionadas todas las palabras situadas entre la última palabra y aquella que ha pulsado.

Click a word while pressing the Shift key to select all words contained between the last selected word and the currently selected word.

Cada año hemos depositado grandes esperanzas en que todas las palabras se traducirían en hechos prácticos.

Mr President, over the years, the subordination of women, which we know exists in all areas of society, has been emphasised and debated on this day in particular.

Si todas las palabras y prioridades que fijamos no están acompañadas al mismo tiempo por una voluntad política y por una dotación financiera, no sirven para nada.

Unless all of our words and priorities are accompanied at the same time by a political will and by the necessary funding, they will be of no use whatsoever.

(FR) Señora Presidenta, se han dicho ya muchas cosas, pero quiero hacerme eco de todas las palabras de simpatía y apoyo que se han dirigido a los pueblos de Túnez y Egipto.

(FR) Madam President, many things have already been said, but I would like to echo all the words of sympathy and support that have already been addressed to the peoples of Tunisia and Egypt.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: comodín, frontalidad, trucho, fideo de chocolate, compañero de ligue

Palabras similares

tocayo · tocho · tocineta · tocino · tocoferol · tocóloga · tocólogo · tocón · toda · todas · todas-las-palabras · todavía · todo · todopoderoso · todos · todoterreno · toga · Togo · togolés · togolesa · togolesas

En el diccionario francés-español podrás encontrar más traducciones.