Cómo se dice "trabajo practico" en inglés

ES

"trabajo practico" en inglés

trabajo practico
Se ha informado al equipo bab.la de que falta la traducción de "trabajo practico".

Ejemplos de uso para "trabajo practico" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishNo veo ningún ámbito en el que pudiera producirse un bloqueo de este trabajo práctico.
I do not see any area where there might be a hold-up in the practical work.
SpanishEl trabajo práctico de dar trabajo a la gente se hace localmente.
Practical work aimed at getting people into employment is done locally.
SpanishQuisiera destacar especialmente el trabajo práctico, ya que creo que es muy importante.
In particular, I would like to draw attention to the practical work, since I believe that it is extremely important.
SpanishHasta entonces, tenemos trabajo práctico por hacer.
Until then, we shall have practical work to do.
SpanishComenzará el trabajo práctico sobre el control de las 30 000 sustancias químicas actualmente presentes en los mercados europeos.
The practical work will start on the control of the 30 000 chemicals now on the European markets.
SpanishLa Comisión de Peticiones garantiza con su trabajo práctico que la proximidad al ciudadano se cumpla en la práctica.
The Committee on Petitions with its practical work provides the guarantee that this proximity exists in practice.
SpanishNos queda el trabajo práctico para mañana.
Now it is about the practical work for tomorrow.
SpanishAlgunos de los señores diputados han dejado claro el buen trabajo práctico que se ha realizado a partir de este reglamento.
A number of honourable Members have made clear the good and practical work done as a result of this regulation.
SpanishEn el trabajo práctico de una empresa también es difícil mantener diferentes reglas de seguridad para diferentes tipos de madera.
In practical work at a plant it is also difficult to have different safety arrangements for different wood species.
SpanishEntonces estaremos en condiciones de iniciar el trabajo práctico, tanto pronto nos hayan dado la luz verde política necesaria.
We should then be in a position to start on the practical work, as soon as we have been given the necessary political green light.
SpanishAdemás, resulta difícil en el trabajo práctico de una empresa mantener diferentes reglas de seguridad para diferentes tipos de serrín.
Besides, it is difficult in practical work at a plant to have different safety arrangements for different types of wood dust.
SpanishA este respecto, en lugar de limitarme a agitar los brazos, trabajo también con sentido práctico para intentar fomentarlo concretamente.
Here again, I am working in practical terms instead of merely waving my arms around, in order to try specifically to encourage that.
SpanishPara Bell y Vecchiarello, ScriptSync fue una ventaja enorme en este aspecto, y se convirtió en la pieza fundamental de su flujo de trabajo práctico.
For Bell and Vecchiarello, ScriptSync was a huge asset in this regard, and it became the centerpiece of their own practical workflow.
Spanish. - (DE) Señor Presidente, Presidente de la Comisión, todavía tenemos un programa de trabajo práctico para 2009 que podríamos comentar.
Mr President, President of the Commission, we still have a practical work programme for 2009, on which we could comment.
SpanishLa Comisión participa de forma activa en el trabajo práctico para perfeccionar las metodologías existentes para evitar las cenizas volcánicas en la aviación.
The Commission is actively engaged in practical work to refine the existing volcanic ash avoidance methodologies in aviation.
Spanish¿Podrá realizar un trabajo práctico y útil o será sobre todo una vía para que las instituciones de la UE demuestren su capacidad de actuar?
Will it have a practical and significant job to do, or will it mainly be a way for the EU institutions to demonstrate their ability to take action?
SpanishPor ejemplo, en las profesiones que requieren desplazamientos, las condiciones para el trabajo práctico de protección por parte de los sindicatos han sido malas.
In the case of the mobile professions, for example, there are poor conditions for safety work of a practical and technical nature.
SpanishEn realidad, todos los países que ya han ratificado el Protocolo de Kioto están realizando ya un trabajo muy importante y práctico para aplicar el Protocolo.
All the countries that have now ratified the Kyoto Protocol are in fact doing very important and practical work to implement the Protocol.
SpanishTambién acojo con satisfacción los esfuerzos por incorporar la integración de la perspectiva de género en el trabajo práctico de todas las comisiones del Parlamento Europeo.
I also welcome the efforts to incorporate gender mainstreaming into the practical work of all of the committees of the European Parliament.
SpanishLa Comisión y los Estados miembros, encabezados por el Reino Unido, están trabajando en estos momentos en textos alternativos, ya que es importante realizar el trabajo práctico.
The Commission and Member States, with the UK taking the lead, are now working on alternative texts, as it is important to do the practical work.