Traducción español-inglés para "traficantes"

ES traficantes en inglés

ES traficantes
volume_up
{masculino plural }

traficantes
Los traficantes de personas y aquellos que trafican con mujeres ya están preparados para ello.
The people traffickers and traffickers in women are already prepared for it.
Los traficantes les confiscaron sus pasaportes y todo su dinero.
Their passports and all their earnings were confiscated by the traffickers.
Sin ello, los traficantes siempre conseguirán encontrar rutas alternativas.
Without this, traffickers will always manage to find alternative routes.

Ejemplos de uso para "traficantes" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishA menudo son producidos por el enriquecimiento de traficantes sin piedad.
They often involve ruthless traders who only have their own self-interests at heart.
SpanishLa responsabilidad de los culpables no debe ser menor que si fueran traficantes de drogas.
The responsibility of the guilty should be no less than if they were drug dealers.
SpanishDe este modo, exonera a los traficantes y a la sociedad capitalista y condena a los jóvenes.
Thus he exonerates the dealers and capitalist society and condemns young people.
SpanishCon ello se pasan por alto dos objetivos: darles protección y atrapar a las bandas traficantes.
This misses two goals: giving them protection and catching the trafficking gangs.
SpanishLa presencia de los traficantes de drogas y de tanto crimen es más que preocupante hoy en día.
The presence of drug-dealers and so much crime are more than worrying today.
SpanishCada año, las redes de traficantes humanos captan alrededor de 700  000 mujeres y niños.
I trust that Mr Barroso will also keep this in mind in the future.
SpanishNo solo los contrabandistas y los traficantes de personas se verán afectados por esto.
Not only people-smugglers and dealers will be affected by this.
SpanishTambién los traficantes de seres humanos comercian con hombres y se abusa sexualmente de ellos.
Men, too, are victims of trafficking in people and are sexually abused.
SpanishNo es de extrañar que los contrabandistas y los traficantes se rían de camino al banco.
The EU record on upholding fundamental rights, already fragile, is at risk and needs to improve radically.
SpanishLa red empieza ahora a cercar a los traficantes de drogas y a la delincuencia internacional organizada.
The net is now being pulled tighter around drug dealers and international organized crime.
SpanishHay que castigar a los traficantes de personas con la misma dureza que a los traficantes de drogas.
Those who traffic in human beings must therefore be punished as severely as those who deal in drugs.
SpanishLa aduana española habría registrado a esos traficantes.
Spanish customs are alleged to have registered these smugglers.
SpanishActualmente, los traficantes de inmigrantes ganan cantidades similares a los traficantes de drogas.
Smugglers now earn similar amounts to drug dealers.
SpanishNi los terroristas, ni los traficantes de droga o de seres humanos pueden encontrar cobijo en un Estado miembro.
No terrorist, drug trafficker or trafficker in human beings must find shelter in a Member State.
SpanishTodo esto es un vibrante alegato a favor de un militarismo europeo que defienda los intereses de los traficantes de armas.
All of this is a vibrant plea for European militarism, defending the interests of arms dealers.
SpanishOtro ejemplo: los traficantes de estupefacientes utilizan los países solicitantes y de tránsito en sus actividades.
Another example is that drugs smugglers use applicant countries and transit countries in their business.
SpanishRABIT es parte del trabajo pensado para impedir que las personas mueran en manos de cínicos traficantes de seres humanos.
RABIT is part of the work designed to prevent people from dying in the hands of cynical people-smugglers.
SpanishLas redes son la delincuencia moderna, ya sean redes terroristas, pedófilas o de traficantes de personas o de drogas.
Networks are the modern criminality, whether they are terrorist, paedophile, drug- or people-trafficking networks.
SpanishSegundo,¿cómo podemos ganarnos la confianza de quienes pudieran aportar pruebas contra las organizaciones de traficantes?.
Secondly, how can we gain the confidence of those who could provide evidence against trafficking organisations.
SpanishSegundo, ¿cómo podemos ganarnos la confianza de quienes pudieran aportar pruebas contra las organizaciones de traficantes?.
Secondly, how can we gain the confidence of those who could provide evidence against trafficking organisations.