Ociosidad productiva:

¡Juega Memorize!

Traducción Español-Inglés para "transgénicos"

 

"transgénicos" en inglés

Resultados: 1-15 de 15

transgénicos {adjetivo}

transgénicos {adj. m pl} (también: transgénico, transgénica, transgénicas)

transgenic {adj.}

Es preciso incluir los animales transgénicos.

Transgenic animals must be included.

Un reciente sondeo realizado en Francia por la SOFRES muestra que el 69 % de los franceses son hostiles a los cultivos transgénicos.

A recent survey in France by Sofres shows that 69 % of French people are against transgenic cultivation.

La biotecnología afecta a la agricultura, puesto que, en efecto, asistimos continuamente a la producción de animales y plantas transgénicos.

Biotechnology also relates to agriculture: in fact we are constantly witnessing the production of transgenic animals and plants.

Los maíces transgénicos, modificados por la bacteria bacillus thurigensis, de Ciba Geigy, producen una biotoxina insecticida contra la piral.

The Ciba Geigy transgenic maize modified by the Bacillus thuringiensis bacterium produces an insecticidal biotoxin against pyralis.

Los maíces transgénicos, modificados por la bacteria bacillus thurigensis , de Ciba Geigy, producen una biotoxina insecticida contra la piral.

The Ciba Geigy transgenic maize modified by the Bacillus thuringiensis bacterium produces an insecticidal biotoxin against pyralis.
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "transgénicos" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Por otra parte, opino que los productos libres de OGM no deben ser más caros que los productos transgénicos.

Moreover, I take the view that GMO-free products should not be more expensive than GMO products.

Mi partido considera que los transgénicos no son la solución a la cuestión del suministro mundial de alimentos.

My party takes the view that GMOs are not the solution to the issue of global food supply.

Al contrario, viene impulsada por las multinacionales de productos transgénicos, que son las únicas beneficiadas.

On the contrary, it is driven by - and is only for the benefit of - multinational GM companies.

Un tema aparte es la cuestión de permitir la producción de transgénicos agrícolas en el mercado europeo.

A separate issue is the question of allowing genetically-modified agricultural production in the European market.

Si la industria no puede cumplir estas condiciones, deberemos renunciar a la comercialización de alimentos transgénicos.

If the industry is unable to meet these conditions, we need to abandon the marketing of genetically modified food.

Actualmente, hay una gran sensibilidad y preocupación por la utilización en los alimentos de los productos transgénicos.

There is currently a great degree of sensitivity and concern over the use in foods of genetically modified products.

La Comisión ha intentado exponer en su proyecto de reglamento la regulación del maíz y de la soja transgénicos.

The Commission has attempted to set out the arrangements for genetically modified maize and soya in its draft Regulation.

En el OCM se habla de la carne a las hormonas y de alimentos transgénicos como si fueran televisores: no creo que esto se pueda aceptar.

In the WTO they talk about meat with hormones and genetically modified foods as if they were televisions: I do not think that is acceptable.

El pasado año hemos aprobado una directiva con la que se posibilitaba la comercialización de alimentos transgénicos cumpliendo determinadas condiciones.

Last year, we approved a directive which provided for the conditional introduction onto the market of genetically modified food.

Esta es la era de los alimentos no transgénicos y de los productos biológicos, y las propuestas que tenemos ante nosotros representan un gran paso hacia atrás.

This is the age of non-GM food and organic products, and the proposals before us represent a major step backwards.

Presidente, colegas, de este modo de etiquetarán decenas de miles de productos en los que no se puede demostrar la presencia de productos transgénicos.

Mr President, ladies and gentlemen, at this rate, tens of thousands of products will have to be labelled of which it cannot be demonstrated that they contain GMO.

Esperamos asimismo un etiquetado muy claro, por lo que confío en que no exista oposición alguna en lo relativo, por ejemplo, a los productos transgénicos.

We are also expecting a label that is very clear - one reason why I am hoping there will not, for example, be objections to the reference to genetically modified organisms.

Ejemplos de ello son el caso PNR –el acuerdo con los Estados Unidos sobre los datos de pasajeros– y el procedimiento de comitología sobre organismos transgénicos, pero podría mencionar otros.

Examples of this are the PNR case – the agreement with the United States on passenger details – and the comitology procedure on GM organisms, but I could mention others.

Ejemplos de ello son el caso PNR – el acuerdo con los Estados Unidos sobre los datos de pasajeros– y el procedimiento de comitología sobre organismos transgénicos, pero podría mencionar otros.

First, there is the ever-present temptation to somehow bend the rules to prevent Parliament from being able to fully exercise its powers.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: libro electrónico, teléfono inteligente, balonmanista, la niña de tus ojos, de lado

Palabras similares

Incluso más traducciones en el diccionario español-italiano de bab.la.