Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

PT
VS
CN
Eu te amo 我愛你

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Español-Inglés para "un buen día"

 

"un buen día" en inglés

Resultados: 1-21 de 48

un buen día {sustantivo}

a good day {sustantivo}

Hoy es un buen día para el clima y la política medioambiental de la Unión Europea.

Today is a good day for the European Union's climate and environmental policy.

El resultado de hoy ha supuesto un buen día para la UE y para la democracia.

Today's result was a good day for the European Union and a good day for democracy.

No obstante, este es un buen día para Europa porque nos trae una mayor transparencia.

Nonetheless, this is a good day for Europe because it brings us more transparency.

Hoy es un buen día para 140 millones de usuarios de telefonía móvil en la Unión Europea.

Today is a good day for 140 million mobile-telephone users in the European Union.

Hoy no es un buen día para este Parlamento porque ha optado por la palabra en lugar de la acción.

This is not a good day for this Parliament because it has chosen talk instead of action.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "un buen día" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "un buen día" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Les deseo a todos que mañana tengan un buen Día Europeo de las Lenguas.

I would wish everybody a happy Day of European Languages tomorrow.

Que tenga un buen día, señor Presidente, pero cúrese antes su visión de túnel.

Have a nice day, Mr President, but first cure the tunnel vision.

Señor Comisario, a pesar de la lluvia, este puede ser un buen día.

Commissioner, in spite of the rain, this could be a nice day.

Señor Presidente, señora Ministra, señor Comisario, hoy es un buen día para los ciudadanos de la Unión Europea.

Mr President, Mrs Lejon, Commissioner, today is a joyful day for the citizens of the European Union.

No fue un buen día para el Derecho europeo.

Parliament ’ s active involvement will be essential to this process.

Hay que detenerse en esta pendiente, si no se quiere correr el riesgo de que un buen día Europa nos explote entre las manos.

We must stop this downward trend, lest one day we see Europe blow up in our faces.

Señor Presidente, ceo que hoy es un buen día para reflexionar sobre la importancia de las elecciones y de las misiones de observación.

Mr President, I think this is the right day to reflect on the importance of elections and observation missions.

Sin embargo, la democracia no es un objeto; es un modo de pensar y no puede ser eliminada un buen día, o transplantada de un país a otro.

It is a way of thinking and cannot be removed one day or transplanted from one country to another.

Señor Presidente, mi querido colega y muy buen amigo Deprez se ha olvidado de que tampoco hoy es un buen día para Bélgica precisamente.

Mr President, my good friend and colleague Mr Deprez has overlooked the fact that today is not a particularly good day for Belgium either.

No debemos pensar en que un día estaremos libres de riesgos o que un buen día ganaremos esta lucha.

We should probably not imagine that we shall one day become completely free from risk or that this battle will have been won once and for all.

Un buen día se demostrará que este camino conduce a algo que es el polo opuesto de todas las promesas hechas a la hora de comenzar el viaje.

The path may one day prove to have led to something which is the total opposite of all the promises which were given when the journey was begun.

Esperemos que así sea un buen día y que ése sea un buen argumento para decir que se tiene un coche ecológico.

We hope that, one day, this will be the case and that there will be good grounds for maintaining that the car concerned is environmentally friendly.

De modo que es un buen día; hoy que la propuesta de mi antecesor como coordinador de mi Grupo, Martine Roure, es ahora objeto de un acuerdo.

So it is a very happy day today that a proposal taken on by my predecessor as coordinator in my group, Martine Roure, is now the subject of an agreement.

   – Señora Presidenta, creo que el Presidente en ejercicio del Consejo ya ha dejado claro que hoy es un buen día.

If the Commission and the European Parliament can pursue this approach together in future, we shall win many, many hearts and minds for this European Union of ours.

Un grupo de hombres decidió un buen día que tenían la obligación de urgir a otros hombres que protestasen públicamente contra la violencia ejercida sobre las mujeres.

A group of men decided one day that they had a duty to urge other men to protest publicly against violence inflicted upon women.

Subrayo esto porque Montenegro siempre se rechaza equivocadamente como ejemplo de territorio diminuto y superfluo que un buen día se hizo independiente por un capricho del destino.

I stress this because Montenegro is always wrongly dismissed as an example of a superfluous tiny land that suddenly found itself independent by a quirk of fate.

El Día Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales es un buen ejemplo de ello.

The International Day for Natural Disaster Reduction is a good example of this.

Con ello, nuestro orden del día ha terminado y les deseo un buen fin de semana.

That completes our Agenda, and I wish you a happy weekend.

El Día Mundial de la Salud es un buen momento para hacer inventario.

World Health Day is a good moment for taking stock.

¡Es su segundo día, señor Comisario; es un buen comienzo de su trabajo al frente de sus responsabilidades!

It is your second day Commissioner and you have made a good start to your job faced with your responsibilities.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

umbélula · umbilicado · umbilical · umbón · umbra · umbraculiforme · umbral · umbriano · umbrófilo · un · un-buen-día · uña · unánime · unanimidad · uñas · uncinado · uncinulado · uncínulo · unción · UNESCO · ungir

Además bab.la te proporciona el diccionario español-inglés para más traducciones.