Top 100 International Exchange & Expats Blogs 2016

VOTE NOW

Traducción español-inglés para "una"

¿Querías decir uña?
 

"una" en inglés

Resultados: 1-28 de 72168

una {artículo}

una (f.) {artí.} (también: un)

an (before vowel) {artí.}

Recuerden que no es una directiva de intento, sino una directiva de resultados.

Remember that the directive is not an effort directive, it is a result directive.

Esta es una tarea esencial para la Unión Europea, además de ser una tarea global.

This is an essential task for the European Union, and one of a global character.

Triunfaron en Timor Oriental los principios de una ética política internacional.

The principles of an ethical international policy have triumphed in East Timor.

Somos distintos y estamos unidos al tiempo: ésta es una ocasión para demostrarlo.

We are different and united at the same time: this is an opportunity to show it!

Esta era una petición importante del Grupo Socialista en el Parlamento Europeo.

That was an important request by the Socialist Group in the European Parliament.

una {artí.} (también: un)

a {artí.}

El desarrollo regional y una buena política social son indispensables para ello.

Regional developments and a sound social policy are indispensable tools in this.

Pero,¿no existe acaso una tercera hipótesis: la de una moneda única sin Estado?

Is there not a third option, however, that of a single currency without a State?

Recuerden que no es una directiva de intento, sino una directiva de resultados.

Remember that the directive is not an effort directive, it is a result directive.

Esta es una tarea esencial para la Unión Europea, además de ser una tarea global.

This is an essential task for the European Union, and one of a global character.

Es una cuestión compleja y multidimensional y exige una consideración detenida.

This is a complex and multi-dimensional issue and requires careful consideration.

unir {verbo}

unir [uniendo|unido] {vb} (también: acompañar, empatar, incorporarse, ingresar)

yo una (Subjuntivo presente)

I join (Present)

él/ella una (Subjuntivo presente)

he/she/it joins (Present)

yo una (Subjuntivo presente)

I am joining (Present continuous)

él/ella una (Subjuntivo presente)

he/she/it is joining (Present continuous)

unir [uniendo|unido] {v.t.} (también: conjuntar, conchabar, coligarse, cohesionar)

yo una (Subjuntivo presente)

I unite (Present)

él/ella una (Subjuntivo presente)

he/she/it unites (Present)

yo una (Subjuntivo presente)

I am uniting (Present continuous)

él/ella una (Subjuntivo presente)

he/she/it is uniting (Present continuous)

unir [uniendo|unido] {v.intr.} (también: pegar)

yo una (Subjuntivo presente)

I consociate (Present)

él/ella una (Subjuntivo presente)

he/she/it consociates (Present)

yo una (Subjuntivo presente)

I am consociating (Present continuous)

él/ella una (Subjuntivo presente)

he/she/it is consociating (Present continuous)

unir [uniendo|unido] {vb} (también: acercar, juntar, reunir)

¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (español) para "unir":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "una" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "una" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Tres, los convenios previstos en el artículo K3 son de una pesadez desesperante.

Thirdly, the conventions provided for in Article K.3 are desperately cumbersome.

Contribuye así, sobre todo, a una mayor transparencia, a una información mejor.

It thus mainly serves the cause of greater transparency and greater information.

Esta actividad impide una gestión eficaz y sostenible de los recursos pesqueros.

Such activity prevents the effective and sustainable management of fish stocks.

cada una de las disciplinas, las unifica, articula y coordina, haciendo emerger

of individual subjects, makes for unity, articulation and coordination, bringing

No hubiese habido una reunificación de Europa sin la reunificación de Alemania.

There would be no reunification of Europe without the reunification of Germany.

Creo que tenemos que prestar una atención especial a la situación socioeconómica.

I think that we need to pay particular attention to the socio-economic situation.

En otros términos, necesitamos una mayor fiabilidad y poder prever de antemano.

In other words, we need greater reliability and we need to be able to plan ahead.

Una inversión que supuso el 28 % del PIB en 2008 y que alcanzará el 31 % en 2010.

Social expenditure, which made up 28% of GDP in 2008, will rise to 31% in 2010.

Señora Presidenta,¿acaso somos los diputados europeos una panda de estafadores?

Madam President, are we, the Members of the European Parliament, all fraudsters?

No será su exclusiva responsabilidad, pero tenemos una gran nebulosa al respecto.

It will not be your exclusive responsibility, but we are very unclear about this.

En Europa existe una gran capacidad para el desarrollo de medicamentos genéricos.

There are great opportunities in Europe for the development of generic medicines.

El principio de subsidiariedad impide que pase a ser una competencia comunitaria.

In view of the principle of subsidiarity, it cannot be transferred to EU level.

Miembro de la Comisión. - No quiero entrar en una dinámica de buscar culpables.

Member of the Commission. - I do not want to enter into any kind of blame game.

La Comisión ha hecho grandes esfuerzos para facilitar una fórmula transaccional.

The Commission has been making great efforts to facilitate the compromise deal.

Nos promete que harán una intensa campaña a favor del proyecto de Constitución.

They will campaign vigorously in favour of the draft Constitution, he promises.

Una vez cerrada parte de la central, sus empleados se enfrentarán a nuevos retos.

When shutting down part of the power plant, its staff will face new challenges.

En Afganistán, la Historia ha demostrado que no puede haber una solución militar.

In Afghanistan, history has demonstrated that there can be no military solution.

Hay que hacer una vez más hincapié en que vamos a votar los textos del informe.

It should once again be stressed that we are to vote on the texts of the report.

Con su mercado común, la Unión Europea ha creado una prosperidad sin precedentes.

With its common market, the European Union has created unprecedented prosperity.

Por ello le pregunto, ¿qué opina la Comisión de una declaración tan inequívoca?

I therefore ask, what is the Commission's position on this unambiguous statement?
 

Resultados del foro

"una" en inglés - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: locomotora diesel, locomotora eléctrica, tren de pasajero, motor de locomotora, segundo axioma de numerabilidad

Palabras similares

umbilicado · umbilical · umbón · umbra · umbraculiforme · umbral · umbriano · umbrófilo · umbroso · un · una · unánime · unanimidad · uñas · uncinado · uncinulado · uncínulo · unción · UNESCO · ungir · ungüento

Echa un vistazo al diccionario español-portugués de bab.la.