Copa Mundial de Idiomas bab.la 2015

DE
VS
FO
Ich liebe dich Eg elski teg

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción español-inglés para "una"

¿Querías decir uña?
 

"una" en inglés

Resultados: 1-28 de 72580

una {artículo}

una (f.) {artí.} (también: un)

an (before vowel) {artí.}

Rusia es un Estado autoritario con una política exterior cada vez más agresiva.

Russia is an authoritarian state with an increasingly aggressive foreign policy.

Esta es una tarea esencial para la Unión Europea, además de ser una tarea global.

This is an essential task for the European Union, and one of a global character.

Recuerden que no es una directiva de intento, sino una directiva de resultados.

Remember that the directive is not an effort directive, it is a result directive.

de la paz es una de las metas más nobles que puede perseguir una persona, tanto

the most noble goals for which an individual can strive within his or her nation

Desde un punto de vista externo, ¿reciben los diputados una información correcta?

From an external point of view, do the Members receive the correct information?

una {artí.} (también: un)

a {artí.}

Es importante señalar que ésta fue una decisión unánime de los Estados miembros.

It is important to know that this was a unanimous decision by the Member States.

Por eso es tan urgente encontrar una solución para las perspectivas financieras.

That is why it is very urgent to have a solution for the financial perspectives.

El desarrollo regional y una buena política social son indispensables para ello.

Regional developments and a sound social policy are indispensable tools in this.

Pero,¿no existe acaso una tercera hipótesis: la de una moneda única sin Estado?

Is there not a third option, however, that of a single currency without a State?

Sin embargo, opinamos que no existe una única posibilidad y que hay una solución.

However, we say that this is not a one-way street and that there is a solution.

unir {verbo}

unir [uniendo|unido] {vb} (también: acompañar, empatar, incorporarse, ingresar)

yo una (Subjuntivo presente)

I join (Present)

él/ella una (Subjuntivo presente)

he/she/it joins (Present)

yo una (Subjuntivo presente)

I am joining (Present continuous)

él/ella una (Subjuntivo presente)

he/she/it is joining (Present continuous)

unir [uniendo|unido] {v.t.} (también: conjuntar, conchabar, coligarse, cohesionar)

yo una (Subjuntivo presente)

I unite (Present)

él/ella una (Subjuntivo presente)

he/she/it unites (Present)

yo una (Subjuntivo presente)

I am uniting (Present continuous)

él/ella una (Subjuntivo presente)

he/she/it is uniting (Present continuous)

unir [uniendo|unido] {v.intr.} (también: pegar)

yo una (Subjuntivo presente)

I consociate (Present)

él/ella una (Subjuntivo presente)

he/she/it consociates (Present)

yo una (Subjuntivo presente)

I am consociating (Present continuous)

él/ella una (Subjuntivo presente)

he/she/it is consociating (Present continuous)

unir [uniendo|unido] {vb} (también: acercar, juntar, reunir)

¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (español) para "unir":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "una" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "una" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Este 1 % supone solo una cuadragésima parte del gasto total de la Unión Europea.

This 1% is only one-fortieth of the total expenditure within the European Union.

Tres, los convenios previstos en el artículo K3 son de una pesadez desesperante.

Thirdly, the conventions provided for in Article K.3 are desperately cumbersome.

Contribuye así, sobre todo, a una mayor transparencia, a una información mejor.

It thus mainly serves the cause of greater transparency and greater information.

Por lo demás, lo ha hecho saber por escrito con una sabrosa acritud diplomática.

It has, moreover, said as much, in writing, with delightful diplomatic acidity.

No hubiese habido una reunificación de Europa sin la reunificación de Alemania.

There would be no reunification of Europe without the reunification of Germany.

Creo que tenemos que prestar una atención especial a la situación socioeconómica.

I think that we need to pay particular attention to the socio-economic situation.

En otros términos, necesitamos una mayor fiabilidad y poder prever de antemano.

In other words, we need greater reliability and we need to be able to plan ahead.

Por esa razón, la aplicación de la directiva va a requerir una especial atención.

That is why the application of the directive will also require special attention.

   Ahora escucharemos, de conformidad con el Reglamento, una opinión en contra.

   In accordance with the Rules of Procedure, one Member may now speak against.

Esta actividad impide una gestión eficaz y sostenible de los recursos pesqueros.

Such activity prevents the effective and sustainable management of fish stocks.

Ello implica en primer lugar una voluntad firme y constante del propio Consejo.

That implies firm and unswerving commitment from the Council itself first of all.

cada una de las disciplinas, las unifica, articula y coordina, haciendo emerger

of individual subjects, makes for unity, articulation and coordination, bringing

Una inversión que supuso el 28 % del PIB en 2008 y que alcanzará el 31 % en 2010.

Social expenditure, which made up 28% of GDP in 2008, will rise to 31% in 2010.

El principio de subsidiariedad impide que pase a ser una competencia comunitaria.

In view of the principle of subsidiarity, it cannot be transferred to EU level.

Miembro de la Comisión. - No quiero entrar en una dinámica de buscar culpables.

Member of the Commission. - I do not want to enter into any kind of blame game.

La Comisión ha hecho grandes esfuerzos para facilitar una fórmula transaccional.

The Commission has been making great efforts to facilitate the compromise deal.

Nos promete que harán una intensa campaña a favor del proyecto de Constitución.

They will campaign vigorously in favour of the draft Constitution, he promises.

Una vez cerrada parte de la central, sus empleados se enfrentarán a nuevos retos.

When shutting down part of the power plant, its staff will face new challenges.

El Gobierno alemán no es una marioneta de la industria automovilística alemana.

After all, the German car industry doesn't pull the German government's strings.

Creo que todos convenimos en que la política pesquera común necesita una reforma.

I think we are all agreed that the common fisheries policy is in need of reform.
 

Resultados del foro

"una" en inglés - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: comodín, frontalidad, trucho, fideo de chocolate, compañero de ligue

Palabras similares

umbilicado · umbilical · umbón · umbra · umbraculiforme · umbral · umbriano · umbrófilo · umbroso · un · una · unánime · unanimidad · uñas · uncinado · uncinulado · uncínulo · unción · UNESCO · ungir · ungüento

Echa un vistazo al diccionario español-portugués de bab.la.