Resumen

unida {adjetivo}
close · attached · united

detalles completos

Ejemplos de uso

República Unida de Tanzania
alcanal-monooxigenasa unida a FMN
... tiene que crecer unida....

más (20)

Traducción Español-Inglés para "unida"

 

"unida" en inglés

Resultados: 1-23 de 183

unida {adjetivo}

unida {adj. f} (también: cercano, aproximado, estrecha (amistad), entrañable)

close {adj.}

Yo creo que esta respuesta simboliza la capacidad de Europa para mantenerse unida cuando es verdaderamente necesario.

I think this symbolises Europe's ability to close ranks when the chips are really down.

Por ello es muy importante que todos los países europeos, así como las instituciones de la UE, cierren filas y adopten una postura unida.

It is therefore very important that all European countries and the EU institutions close ranks and adopt a united stance.

unida {adj. f} (también: adjunto, anexo, adjuntos)

attached {adj.}

y de "virgen pobrecilla" unida a "Cristo pobre" (cf.

her womb as a consecrated and "poor virgin" attached to the "poor

unida {adj. f} (también: unido)

united {adj.}

Usted, señor Presidente, ha hablado varias veces en su discurso de la Europa unida.

In your speech, Mr President-in-Office, you spoke several times of a united Europe.

Europa quiere estar unida y quiere encontrar su camino al futuro con los demás.

Europe wants to be united, and Europe wants to find its way to the future together!

El General de Gaulle soñaba con una Europa unida, del Atlántico a los Urales.

General de Gaulle dreamed of a united Europe from the Atlantic to the Urals.

No gustan a los antieuropeístas y desesperan a los defensores de una Europa unida.

They annoy the anti-Europeans and fill the advocates of a united Europe with despair.

La respuesta correcta al mundo entero es que Europa está decidida y unida.

The right answer to give the world is that Europe is determined and united.
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "unida" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     República Unida de Tanzania

Tanzania

     alcanal-monooxigenasa unida a FMN

alkanal monooxygenase FMN-linked

Europa tiene que crecer unida.

Europe needs to grow together now.

María está unida a Cristo de un modo

In an entirely special and exceptional way

fuente de datos unida al documento y su visualización.

data source linked to the document and its view.

Una política exterior unida es un medio importante para este fin.

A cohesive foreign policy is an important means to this end.

La fuerza de la Unión Europea cuando está unida es extraordinaria.

Firstly, the EU’ s intrinsic power and influence.

La cuestión de la división de cargas va unida a un único problema.

The issue of burden sharing is tied to one single problem.

Esta ampliación va a ir unida para todos nosotros a grandes cargas.

This enlargement will entail major burdens for us all.

« La pedagogía concreta de la Iglesia debe estar siempre unida y

"Accordingly, the concrete pedagogy of the Church must always remain

¿Adónde conducen ahora los caminos de una Europa más unida que nunca?

In my opinion, however, money is not all that is needed.

Debe ir unida a requisitos en materia de buen gobierno.

It should feature as part of an integrated and multi-lateral strategy.

porque ven que somos una nación unida, prevenida contra el peligro --

And, verily, they are offenders against us;

Ese crimen contra la Humanidad requiere una respuesta decidida y unida.

This crime against humanity requires a determined and unified response.

unida a la verdad sobre Cristo y sobre la Iglesia.

Christian faith and is indissolubly linked to the truth about Christ and

Precisamente por esta razón, la conciencia de la Iglesia debe ir unida con

Precisely for this reason, the Church's consciousness must go with universal

Personalmente, yo me siento unida en muchos aspectos a la suerte de Wang Dan.

I feel I have very personal links with the fate of Wang Dan.

Es indispensable la autorregulación, sí, pero que vaya unida a una evaluación.

It is indispensable: self-regulation, yes, but matched by evaluation.

Va unida inseparablemente al destino de nuestra generación y de las futuras.

It is inextricably linked to the fate of our generation and future generations.

eficaz la animación vocacional, y que la crisis vocacional va unida, ante

effective vocations promotion, and that the so-called vocations crisis is above

Palabras similares

uncínulo · UNESCO · ungüento · unguiculado · uni- · única · únicamente · unicarpogónico · único · unicornio · unida · unidad · unidades · unidifusión · unidimensional · unido · unifamiliar · unificación · unificado · unificador · unificadora

más

Echa un vistazo al diccionario italiano-español de bab.la.