Resumen

universitario {adjetivo}
university · collegiate

detalles completos

Sinónimos

universitario: licenciado · graduado · diplomado

más (12)

Ejemplos de uso

equipo universitario
estudiante universitario
sistema de información universitario

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Español-Inglés para "universitario"

 

"universitario" en inglés

Resultados: 1-22 de 31

universitario {adjetivo}

universitario {adj. m}

university {adj.}

de las veces se imparte, o bien en centros de estudio de nivel universitario, o

study on the university level or in institutes of higher studies or in other

Piensen que el sistema escolar es distinto del sistema universitario.

Remember, the school system is different from the university system.

Las necesidades se hacen sentir tanto a niveles primario y secundario como a nivel universitario.

Necessity is felt at primary and secondary levels as well as at the university level.

II Festival Internacional Universitario del Patrimonio Cultural y del Folklore 20 - 23 abril 2011.

2nd International University Festival for Cultural Heritage and Folk Arts 20 - 23 April 2011.

Un sistema escolar y universitario paralelo que trabaja en la ilegalidad proporciona a los jóvenes pocas perspectivas.

A parallel school and university system operating underground offers young people but few prospects.

universitario {adj. m} (también: colegiado, colegiada)

collegiate {adj.}
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "universitario":

© OpenThesaurus-eslicenciado · graduado · diplomado · titulado · académico · normativo · purista · clásico · culto · escolar · colegial · docente

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "universitario" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     equipo universitario

varsity

     estudiante universitario

undergraduate

     sistema de información universitario

Campus Wide Information System (CWIS)

flechaFinaEstudiantes (nivel universitario)

flechaFinastudents (graduate level)

Jefe de Servicio de Hematología del Hospital Universitario de Salamanca  

Head of the Haematology Service of the Hospital Universitario of Salamanca

Cerca del 25% de los jóvenes suizos y suizas poseen un título universitario.

Around 25% of young Swiss people have third-level qualifications.

creciente escolaridad con particular referencia al ambito universitario y, más

today and will become even greater in future: urbanization, increasing numbers

En el sector universitario, su participación sólo era equilibrada en Portugal, con un 53 %.

Only in Portuguese higher education, with 53 %, was a balance achieved.

- Naturaleza y diversidad. - Cooperación con la UNESCO. - Relaciones con el mundo universitario.

- Nature and diversity - Co-operation with UNESCO - Relations with the academic world.

La planificación no puede convertirse en dominio único de los que tienen un título universitario.

Planning must not become the sole preserve of those who have an academic qualification.

VII Simposio Universitario Iberoamericano sobre Medio Ambiente 26 noviembre - 30 noviembre 2012 La Habana.

Call for papers: Conceptions of heritage 19 November - 20 November 2012 Saint Etienne.

Hay un exceso de fracaso escolar, de escasa formación y de paro universitario en la sociedad europea.

There are too many instances of failure at school, inadequate training and graduate unemployment in Europe.

Profesores universitarios o investigadores, Profesionales del patrimonio y Estudiantes (nivel universitario)

Professors or researchers, heritage practitioners and students (graduate level):

China y la India están desarrollando su sector universitario de forma extraordinaria.

That policy should focus not on new regulatory barriers, but rather on obtaining a genuinely open energy market.

Lanzamiento oficial del portal web sobre la reconstrucción del sistema universitario haitiano 25 - 26 mayo 2010.

Lancement officiel du site Internet sur la recontruction du système universitaire Haitien 25 - 26 May 2010.

En 1999, un 66 % del personal de investigación en el sector estatal y un 72 % en el sector universitario era masculino.

In 1999, 66 % of the research workers in the State sector and 72 % of those in higher education were men.

Un objetivo muy anhelado es el de resaltar los valores culturales comunes mediante la colaboración en el ámbito universitario.

One very ambitious objective is to highlight common cultural values through cooperation in higher education.

España Organizadores: Instituto Universitario de Restauración del Patrimonio de la Universitat Politècnica de València (UPV) Contacto: painting@upv.es

Spain Organizers: Institute for the Heritage Restoration of the Universitat Politècnica de València (UPV) Contact: painting@upv.es

A las empresas pequeñas no se les debe exigir el equivalente a un título universitario en gestión financiera para poder solicitar una subvención a la Comisión.

Small companies like this should not need the equivalent of a PhD in financial control to apply to the Commission for grants.

2) La actuación de ICCROM, ICOMOS, e en materia de Patrimonio - Naturaleza y diversidad. - Cooperación con la UNESCO. - Relaciones con el mundo universitario.

2) The action of ICCROM, ICOMOS, ICOM, and IFLA in regard of the heritage - Nature and diversity - Co-operation with UNESCO - Relations with the academic world.

Palabras similares

unir · unirse · unisex · unitario · univariable · universal · universalidad · universalizar · universidad · universidades · universitario · universo · Unix · uno · untar · untuoso · UPS · uracilo · uranio · Urano · urato

más

Más en el diccionario español-inglés.