Resumen

untar {verbo}
to spread · to grease

tar {sustantivo}
alquitrán · brea

to tar {verbo}
alquitranar

detalles completos

Sinónimos

untar: aceitar · engrasar · ungir

tar: mariner · seaman · Jack-tar

más (20)

Ejemplos de uso

untar con mantequilla
... liberal quiera untar también a este p...
... como crema para untar rodajas de pan, ...

más (4)

Traducción Español-Inglés para "untar"

"untar" en inglés

Resultados: 1-11 de 11

untar {verbo}

untar {v.t.} (también: regar, esparcir, desplegar, desparpajar)

to spread {v.t.}

Bien como crema para untar rodajas de pan, bien como bebida, parecía imparable su marcha triunfal a través de las estanterías de los...

Whether it takes the form of a sandwich spread or a drink, its triumphant progress along the supermarket shelves seemed to be unstoppable.

untar {v.t.} (también: engrasar)

to grease {v.t.}

tar {sustantivo}

alquitrán {m}

tar {sustantivo} (también: tarmac, tarmacadam)

Los términos light, ultralight, bajo en alquitrán y cosas semejantes no son ciertos.

The terms 'light ', 'ultra light ', 'low-tar ' and such like, are incorrect.

En Gran Bretaña decimos también: " No arriesgues la embarcación por media lata de alquitrán».

There is another saying in Britain: ' do not spoil the ship for a ha'p'orth of tar '.

En quinientos kilómetros de cornisa atlántica, siguen llegando diariamente placas de alquitrán.

Cakes of tar are still washing in along 500 km of the Atlantic coastline on a daily basis.

Se trata del punto 13 sobre el contenido en alquitrán en el tabaco de liar.

They concern paragraph 13 on the tar content in rolling tobacco.

Los cigarrillos con bajo contenido de alquitrán son tan dañosos como los cigarrillos corrientes.

Low tar cigarettes cause just as much damage as normal cigarettes.

brea {f}

tar {sustantivo}

to tar {verbo}

alquitranar [alquitranando|alquitranado] {v.t.}

to tar {vb}

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "untar":

Sinónimos (Inglés) para "tar":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "untar" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

untar con mantequilla

to butter up

Señor Mulder, tengo que decir de nuevo que estoy muy sorprendido de que como liberal quiera untar también a este próspero mercado.

And I must say again, Mr Mulder, that I am very surprised that you as a Liberal actually want to smear this flourishing market!

Bien como crema para untar rodajas de pan, bien como bebida, parecía imparable su marcha triunfal a través de las estanterías de los supermercados.

Whether it takes the form of a sandwich spread or a drink, its triumphant progress along the supermarket shelves seemed to be unstoppable.

En el ámbito del mercado interior debemos procurar que los períodos transitorios sean lo más limitado posible, tanto desde un unto de vista temporal como de contenido.

As far as the internal market is concerned, we must ensure that transitional periods are kept to a minimum in terms of both time and content.

Palabras similares

univariable · universal · universalidad · universalizar · universidad · universidades · universitario · universo · Unix · uno · untar · untuoso · UPS · uracilo · uranio · Urano · urato · urato-oxidasa · urbana · urbanidad · urbanismo

más

Más traducciones en el diccionario portugués-español.