Cómo escribir una carta en inglés

Traducción español-inglés para "vaca"

 

"vaca" en inglés

Resultados: 1-22 de 51

vaca {sustantivo}

vaca {f} [zool.]

cow {sustantivo} [zool.]

Por favor, no introduzca una descuartización de las primas por vaca lechera.

In bringing in the dairy cow premium, please do not reintroduce the quartering of premiums.

Si se detecta que una vaca está contagiada, se sacrifica a todo el rebaño.

If one cow appears to be infected, the entire herd is slaughtered.

Señor Presidente, yo tampoco creo ser una vaca, como decía el Sr. Nassauer de mi colega Schulz.

I do not think I am a cow either, as Mr Nassauer pointed out about my colleague, Mr Schulz.

Señor Presidente, en Europa cada vaca recibe cada día una media de dos euros de la Unión Europea.

Mr President, in Europe, every day, every cow receives on average EUR 2 from the European Union.

Señora Comisaria, cuando el señor Mandelson canjee la última vaca irlandesa,¿qué espera que nos den?

Commissioner, when Mr Mandelson trades off the last Irish cow, what do you expect we will get?
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (español) para "vaca":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "vaca" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "vaca" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Cuando la Vaca Lechera hace sonar su cuerno antiguo, anuncia un renacimiento, un nuevo comienzo.

When the Vache à Lait sounds his ancient horn, it heralds a rebirth, a new beginning.

Pagamos el precio que el agricultor recibe por entregar su vaca.

This means that we are paying the price received by the farmer for each head of cattle he hands over.

Puedo solamente decirles que en mi país se paga un 50% más por la carne de ternera que por la de vaca.

I can only tell you that where I come from, you pay 50% more for veal than for beef.

Puedo solamente decirles que en mi país se paga un 50 % más por la carne de ternera que por la de vaca.

I can only tell you that where I come from, you pay 50 % more for veal than for beef.

Por ejemplo, se cree que sólo existen 50 variedades de vaca frisona-holstein.

Take the Holstein Friesian - it is thought that there are only about 50 strains of the Holstein Friesian.

La conferencia de la ONU adopta una nueva estrategia de conservación para el Proyecto de la “vaca marina”.

Dugongs are believed to have been at the origin of mermaid legends.

Pero, ¿qué hay de la presencia de otras proteínas, «carne de pollo» que contiene proteínas de vaca o cerdo?

But what about the presence of other proteins, ‘chicken meat’ that contains beef or pork proteins?

” [Moisés] respondió: “Dice que sea una vaca amarilla, de color vivo, y agradable a la vista.

" He answered, "He said it is a fawn-coloured heifer, intensely fawn, her colour delighting those who look upon her.

Hace poco me he enterado de que, en Irlanda, se ha etiquetado como irlandesa carne de vaca procedente de Sudamérica.

I have recently learnt that, in Ireland, beef from South America has been found to be labelled as Irish.

Señora Presidenta, señor Presidente, la crisis de la vaca loca se ha transformado en psicosis colectiva.

Madam President, Mr President-in-Office of the Council, the BSE crisis has turned into a case of collective paranoia.

Le dijo que ya no podía servir carne de vaca poco hecha porque Bruselas lo había prohibido.

He was told that he could no longer serve underdone beef because Brussels had forbidden the serving of underdone beef.

Un plato tradicional del norte de Inglaterra es el estofado de Lancashire, preparado con cordero o vaca, patata y cebolla.

A traditional dish from the north of England is the Lancashire hotpot made with lamb or beef, potatoes and onions.

Denominaciones como ternera o vaca son suficientes y quien quiera proporcionar aún más informaciones debería también poder hacerlo.

Descriptions such as 'veal ' or 'beef ' are sufficient, and anyone who wants more information should also be able to obtain it.

Denominaciones como ternera o vaca son suficientes y quien quiera proporcionar aún más informaciones debería también poder hacerlo.

Descriptions such as 'veal' or 'beef' are sufficient, and anyone who wants more information should also be able to obtain it.

¿Qué origen tiene esta vaca?

What is the origin of that bull?

Por supuesto, entiendo que sea necesaria para la carne de vaca a fin de impedir que se extienda la encefalopatía espongiforme bovina.

Of course I understand that this is necessary for beef to prevent the spread of BSE.

Además, en este debate se trata de las categorías siguientes: ¿compro hoy una vaca lechera, compro una vaca normal, compro una novilla?.

In the EU, in a third country, at which farm, in what region? What does country of origin mean, or perhaps even source country?

No leí los diarios esta mañana, pero creo poder hacer una propaganda totalmente honrada en favor de la carne de vaca francesa en general.

I have not read this morning's papers yet, but I believe I can make a sincere case to promote French beef in general.

El señor Nassauer se ha visto en la obligación de explicar que eso se debe a que en la frontera se toma conocimiento de que no soy una vaca.

Mr Nassauer saw fit to observe that all this means is that the border guards take note of the fact that I am not a beef steer!

Sólo entonces se recuperará plenamente el mercado de la carne de vaca y ternera y nuestros ganaderos volverán a tener unos ingresos asegurados.

Only then will the market in beef and veal fully recover, and our farmers will again have an assured income.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: guiverno, Puerta santa, novela policíaca, represalias, consejero académico

Palabras similares

Uus · Uut · uva · uvas · uzbeka · uzbekas · Uzbekistán · uzbeko · uzbekos · Va · vaca · vacación · vacaciones · vacante · vacantes · vacas · vaciado · vaciador · vaciar · vaciarse · vaciedad

Busque más palabras en el diccionario inglés-español.