Traducción español-inglés para "vaca"

ES vaca en inglés

vaca {f}
EN

ES vaca
play_circle_outline
{femenino}

1. zoología

vaca
play_circle_outline
cow {sustantivo} [zool.]
Si se detecta que una vaca está contagiada, se sacrifica a todo el rebaño.
If one cow appears to be infected, the entire herd is slaughtered.
Por favor, no introduzca una descuartización de las primas por vaca lechera.
In bringing in the dairy cow premium, please do not reintroduce the quartering of premiums.
Estoy seguro de que en el final de Europa no va a figurar una chalada vaca insular.
I am sure that it will not end with an insular mad cow.

Sinónimos (español) para "vaca":

vaca

Ejemplos de uso para "vaca" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanishentrecot de carne de vaca a la parilla
Spanishentrecot de vaca a la brasa
Spanishentrecot doble de vaca
Spanishredondo de carne de vaca asada rellena
Spanishhacer una vaca
SpanishCuando la Vaca Lechera hace sonar su cuerno antiguo, anuncia un renacimiento, un nuevo comienzo.
When the Vache à Lait sounds his ancient horn, it heralds a rebirth, a new beginning.
SpanishPuedo solamente decirles que en mi país se paga un 50% más por la carne de ternera que por la de vaca.
I can only tell you that where I come from, you pay 50% more for veal than for beef.
SpanishPor ejemplo, se cree que sólo existen 50 variedades de vaca frisona-holstein.
Take the Holstein Friesian - it is thought that there are only about 50 strains of the Holstein Friesian.
SpanishPuedo solamente decirles que en mi país se paga un 50 % más por la carne de ternera que por la de vaca.
I can only tell you that where I come from, you pay 50 % more for veal than for beef.
SpanishPagamos el precio que el agricultor recibe por entregar su vaca.
This means that we are paying the price received by the farmer for each head of cattle he hands over.
SpanishLa conferencia de la ONU adopta una nueva estrategia de conservación para el Proyecto de la “vaca marina”.
Dugongs are believed to have been at the origin of mermaid legends.
SpanishPero, ¿qué hay de la presencia de otras proteínas, «carne de pollo» que contiene proteínas de vaca o cerdo?
But what about the presence of other proteins, ‘chicken meat’ that contains beef or pork proteins?
SpanishLe dijo que ya no podía servir carne de vaca poco hecha porque Bruselas lo había prohibido.
He was told that he could no longer serve underdone beef because Brussels had forbidden the serving of underdone beef.
Spanish” [Moisés] respondió: “Dice que sea una vaca amarilla, de color vivo, y agradable a la vista.
" He answered, "He said it is a fawn-coloured heifer, intensely fawn, her colour delighting those who look upon her.
SpanishPor supuesto, entiendo que sea necesaria para la carne de vaca a fin de impedir que se extienda la encefalopatía espongiforme bovina.
Of course I understand that this is necessary for beef to prevent the spread of BSE.
SpanishHace poco me he enterado de que, en Irlanda, se ha etiquetado como irlandesa carne de vaca procedente de Sudamérica.
I have recently learnt that, in Ireland, beef from South America has been found to be labelled as Irish.
SpanishSeñora Presidenta, señor Presidente, la crisis de la vaca loca se ha transformado en psicosis colectiva.
Madam President, Mr President-in-Office of the Council, the BSE crisis has turned into a case of collective paranoia.
SpanishUn plato tradicional del norte de Inglaterra es el estofado de Lancashire, preparado con cordero o vaca, patata y cebolla.
A traditional dish from the north of England is the Lancashire hotpot made with lamb or beef, potatoes and onions.
SpanishAquí creo que es suficiente si se sabe si se compra gulasch de ternera o de vaca.
For example, it is not necessary to make a precise distinction for casserole meat, since as I see it is enough to know if you are buying veal or beef casserole meat.