Copa Mundial de Idiomas bab.la 2015

HE
VS
BG
אני אוהבת אותך Любя Ви

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción español-inglés para "valores"

 

"valores" en inglés

Resultados: 1-30 de 1012

valores {sustantivo}

valores {m pl}

values {pl}

Debemos ayudarles para ser fieles a nosotros mismos y a nuestros valores comunes.

We must help them so that we can be loyal to ourselves and to our common values.

La comunicación ayuda al entendimiento, genera valores comunes y crea comunidades.

Communication helps understanding, builds common values and creates communities.

Si queremos conservar los valores europeos, debemos modernizar nuestras políticas.

If we want to retain our European values, then we have to modernise our policies.

El denominado paso Euro 6 establece valores límite que son ambiciosos y realistas.

The so-called Euro 6 step brings limit values that are ambitious and realistic.

Es decir, hay muchos lugares en los que no se respetan los valores religiosos.

That is to say, there are many quarters where religious values are not respected.

valores {m pl} [fin.] (también: títulos)

securities {pl} [fin.]

Están adquiriendo valores, incluso los que contienen derivados poco fiables y demás.

They are buying securities, even ones that contain dodgy derivatives and so on.

La Autoridad Europea de Valores y Mercados constituirá el órgano de supervisión.

The European Securities and Markets Authority will be the supervisory body.

Determinados mercados tienen mucha más experiencia en tales categorías de valores.

Certain market places have considerably more experience of these types of securities.

Los prospectos de valores suelen incluir textos muy largos con todo lujo de detalles.

Securities prospectuses are usually very long and contain a lot of detail.

La estructura del mercado de valores proporciona un modelo adecuado a este respecto.

The structure from the securities market provides a suitable model here.

valorar {verbo}

valorar [valorando|valorado] {vb} (también: cotizar, avaluar, aquilatar, admirar)

valores (Subjuntivo presente)

you value (Present)

valores (Subjuntivo presente)

you are valuing (Present continuous)

valorar [valorando|valorado] {v.t.} (también: agradecer, apreciar, estimar)

valores (Subjuntivo presente)

you appreciate (Present)

valores (Subjuntivo presente)

you are appreciating (Present continuous)

valorar [valorando|valorado] {vb} (también: valorizar)

valores (Subjuntivo presente)

you assess (Present)

valores (Subjuntivo presente)

you are assessing (Present continuous)

valorar [valorando|valorado] {v.t.} (también: estimar)

valores (Subjuntivo presente)

you appraise (Present)

valores (Subjuntivo presente)

you are appraising (Present continuous)

valor {sustantivo}

valor {m}

valor {sustantivo} [GB] (también: price, worth, bravery, value)

coraje {m}

valor {sustantivo} [GB] (también: anger, braveness, courageousness, courage)
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (español) para "valores":

Sinónimos (español) para "valorar":

Sinónimos (inglés) para "valor":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "valores" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "valores" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

torno a algunos valores como particularmente capaces para dar sentido a la vida,

as particularly capable of giving meaning to life, but places everything on the

En todo esto, nuestro desafío consiste en cambiar las actitudes, no los valores.

These are some of the issues that will provide the policy backdrop for our action.

Debemos defender nuestras normas y valores en el futuro, no erosionarlos más.

No wonder the smugglers and traffickers are laughing all the way to the bank.

valores y las actitudes que provoca la omnipresencia de los medios de comunicación-

attitudes brought about by the pervasive presence of media -- much has been, and

los valores esenciales del Evangelio, que dignifican la persona humana y hacen más

the Gospel, which confer dignity upon the human person and make human society

Estas riquezas tiene distintos valores y es su utilidad la que resulta determinante.

They are of differing value, and it is their utility value that is decisive.

Los valores límite señalados en este texto deben ser cumplidos a más tardar en 2010.

The ceilings indicated in this text must be complied with by 2010 at the latest.

los valores cristianos que derivan de la fe y haciendo que el mensaje de Cristo

and ensuring that Christ's message penetrates the consciences of persons and

Es el de determinar la cantidad máxima garantizada sobre valores históricos.

That point is to determine the maximum guaranteed quantity on past figures.

Existen diferentes valores de evaluación que nos pueden ayudar a tomar esta decisión.

There is a series of assessment benchmarks that can help us make this decision.

estrechamente a los pueblos europeos sobre la base del patrimonio de valores

to unite the peoples of Europe more closely on the basis of the heritage of

Sin duda esta afirmación hace caso omiso de los valores que defiende el cristianismo.

Surely that flies in the face of the very thing that Christianity stands for.

Los valores actuales oscilan entre el 3 y el 25%, y eso tiene que cambiar.

This currently fluctuates between 23 and 25%, and we need to do something about this.

¿Nos estamos alejando unos de otros en lo que respecta a nuestros valores?

In fact we have enlarged and in this way brought new blood to our numbers.

Los valores actuales oscilan entre el 3 y el 25 %, y eso tiene que cambiar.

This currently fluctuates between 23 and 25 %, and we need to do something about this.

del futuro, Estados Unidos está llamado a cultivar y vivir los valores más

challenges of the future, America is called to cherish and live out the deepest

valores culturales del lugar en la vida de su Iglesia, cuanto de la exacta

of their Church, and of the clear perspective of universality, by reason of

Lo que podría contradecir los valores, las creencias y las misiones de dichos colegios.

This could run counter to the ethos, beliefs and missions of such schools.

Lo que podría contradecir los valores, las creencias y las misiones de dichos colegios.

Only a small number of EU Member States give legal recognition to the latter.

Proporciona los valores de una variable aleatoria con distribuciones beta invertidas.

Returns the inverse of the cumulative beta probability density function.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: comodín, frontalidad, trucho, fideo de chocolate, compañero de ligue

Palabras similares

valle · vallenato · vallis · vallista · valón · valor · valoración · valorado · valorando · valorar · valores · valorización · valorizar · Valparaíso · valuación · valuado · valuar · valva · valvar · válvula · válvulas

Incluso más traducciones en el diccionario español-francés de bab.la.