Cómo se dice "valores humanos" en inglés

ES

"valores humanos" en inglés

ES valores humanos
volume_up
{masculino plural }

valores humanos
volume_up
human values {sustantivo}
puede decirse que los inmigrantes aportaron auténticos valores humanos,
the immigrants brought with them authentic human values, such as: the sense of
Desean una Europa basada en los valores humanos, así como firmemente asentada en los derechos universales.
They want a Europe that is based on human values, based firmly on universal rights.
No se trata del sistema de valores europeo, señor Pęk, se trata de valores humanos indisputables.
This is not a matter of a European system of values, Mr Pęk, it is a matter of indisputable human values.

Traducciones similares para valores humanos en inglés

valores sustantivo
valorar verbo
humanos sustantivo
English
humano sustantivo
humano adjetivo

Ejemplos de uso para "valores humanos" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanishpuede decirse que los inmigrantes aportaron auténticos valores humanos,
the immigrants brought with them authentic human values, such as: the sense of
SpanishEstamos hablando de humanidad, de valores humanos, de algo que debería ser de por sí una obviedad.
It should be painfully clear that this is a question of common humanity.
SpanishDesean una Europa basada en los valores humanos, así como firmemente asentada en los derechos universales.
They want a Europe that is based on human values, based firmly on universal rights.
SpanishCuando estas últimas arraigan en verdaderos valores humanos, sería un grave error sacrificarlas.
When the latter are rooted in true human values, it would be a grave mistake to sacrifice them.
Spanishcriterios que se encontrarán en los valores a la vez humanos y cristianos.
are to be found in both human and Christian values.
SpanishNo se trata del sistema de valores europeo, señor Pęk, se trata de valores humanos indisputables.
This is not a matter of a European system of values, Mr Pęk, it is a matter of indisputable human values.
SpanishCuando estas últimas arraigan en verdaderos valores humanos, sería un grave error sacrificarlas.
The pride of parents in raising their children, even in extreme poverty, cannot be measured quantitatively.
SpanishTenemos similares valores y derechos humanos y además estamos conectados por el deseo de democracia y paz.
We have similar values and human rights and we are also linked by the desire for democracy and peace.
SpanishLos talibanes son una verdadera amenaza para todos los valores que apreciamos: derechos humanos, igualdad y democracia.
Taliban are the real threat to all the values that we hold dear, human rights, equality and democracy.
Spanishpueblos eslavos, interpretando fielmente las aspiraciones y valores humanos que en ellos subsistían y se expresaban.  
peoples, faithfully interpreting the aspirations and human values which were present and expressed therein.
Spanish«Solidaridad» se creó sobre los principios cristianos y aspiraba a despertar lo mejor de los valores humanos en la gente.
Solidarity was founded on Christian principles and it strove to reawaken the best of human values in people.
SpanishLa migración afecta desde luego a los derechos y valores humanos, así como a las cuestiones de discriminación y los prejuicios.
Migration of course impinges on human rights and values, and also on issues of discrimination and bias.
Spanish« Solidaridad» se creó sobre los principios cristianos y aspiraba a despertar lo mejor de los valores humanos en la gente.
Solidarity was founded on Christian principles and it strove to reawaken the best of human values in people.
SpanishLos derechos humanos son valores universales.
SpanishPermítanme que considere como mis principales tareas las de trabajar a favor de la democracia y de los valores humanos en Bielorrusia.
I should like to see it as one of my most important tasks to work for democracy and human dignity in Belarus.
Spanishson portadores de valores humanos fundamentales.
SpanishUn mercado integrado solamente a partir de unos requisitos económicos, producirá una subestimación de los valores propiamente humanos.
When a market is integrated solely in response to the dictates of the economy, other human values are downgraded.
SpanishDesean una Europa basada en los valores humanos, así como firmemente asentada en los derechos universales.
They cannot understand why we impose on ourselves international impotence in the face of the conflicts that surround us in the world at large.
SpanishNo podemos olvidar los valores humanos.
SpanishSin embargo, mi ideología cristiana me lleva a subrayar que ni siquiera los derechos humanos son valores absolutos e intocables.
However, on the basis of my Christian philosophy, I should like to stress that even human rights are not above all norms.