Ofertas de prácticas en el extranjero para hablantes nativos de español

Traducción español-inglés para "valores humanos"

 

"valores humanos" en inglés

Resultados: 1-21 de 71

valores humanos {sustantivo}

human values {sustantivo}

puede decirse que los inmigrantes aportaron auténticos valores humanos,

the immigrants brought with them authentic human values, such as: the sense of

Así que este es mi compromiso número uno: el fomento de los valores humanos.

So this is my number one commitment, the promotion of human values.

Cuando estas últimas arraigan en verdaderos valores humanos, sería un grave error sacrificarlas.

When the latter are rooted in true human values, it would be a grave mistake to sacrifice them.

No se trata del sistema de valores europeo, señor Pęk, se trata de valores humanos indisputables.

This is not a matter of a European system of values, Mr Pęk, it is a matter of indisputable human values.

Desean una Europa basada en los valores humanos, así como firmemente asentada en los derechos universales.

They want a Europe that is based on human values, based firmly on universal rights.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "valores humanos" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "valores humanos" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Nuestros valores son los derechos humanos, la libertad de pensamiento y el Estado de Derecho.

Our values are human rights, freedom of thought and the rule of law.

Estamos hablando de humanidad, de valores humanos, de algo que debería ser de por sí una obviedad.

It should be painfully clear that this is a question of common humanity.

(FR) La Europa moderna se basa en los derechos humanos y en los valores fundamentales de la humanidad.

(FR) Modern Europe is founded on human rights and on the fundamental values of humanity.

Quizás la más importante sea la necesidad de respetar los derechos humanos y los valores fundamentales.

Perhaps most important of these is the need for respect for human rights and fundamental values.

El camino hacia adelante tiene que estar en armonía con los valores que representan los derechos humanos.

The way forward needs to be in harmony with the values that human rights represent.

Tenemos similares valores y derechos humanos y además estamos conectados por el deseo de democracia y paz.

We have similar values and human rights and we are also linked by the desire for democracy and peace.

Cuando estas últimas arraigan en verdaderos valores humanos, sería un grave error sacrificarlas.

The pride of parents in raising their children, even in extreme poverty, cannot be measured quantitatively.

criterios que se encontrarán en los valores a la vez humanos y cristianos.

are to be found in both human and Christian values.

Ha sido un firme defensor de los derechos humanos y los valores de la UE, y le deseo lo mejor en su nueva cartera.

You have been a staunch defender of human rights and the values of the EU, and I wish you well in your new portfolio.

Los talibanes son una verdadera amenaza para todos los valores que apreciamos: derechos humanos, igualdad y democracia.

Taliban are the real threat to all the values that we hold dear, human rights, equality and democracy.

Es nuestro deber político e institucional, en nombre de la democracia, los derechos humanos y los valores de la libertad.

It is our political and institutional duty, in the name of democracy, human rights and the values of freedom.

A nivel político, nuestro hilo conductor sigue siendo el respeto por los valores democráticos y por los derechos humanos.

At the political level, respect for democratic values and human rights remains our guiding thread.

En nuestro trato con los inmigrantes debemos aplicar los principios relativos a los derechos humanos y los valores de la UE.

In treating and dealing with immigrants we must apply the human rights principles and values of the EU.

Pero queremos también la universalización de los derechos humanos, de los valores sociales y del respeto del medio ambiente.

But we also want the globalization of human rights, social standards and respect for the environment.

¿Pueden depender los valores de los derechos humanos en la mayoría alcanzada un día, que puede ser minoría al día siguiente?

Can human rights values depend on a majority reached one day, which may be a minority another day?

Los derechos humanos son valores universales.

Human rights are universal values.

La migración afecta desde luego a los derechos y valores humanos, así como a las cuestiones de discriminación y los prejuicios.

Migration of course impinges on human rights and values, and also on issues of discrimination and bias.

La migración afecta desde luego a los derechos y valores humanos, así como a las cuestiones de discriminación y los prejuicios.

While on this subject, one cannot escape the importance of taking action against illegal migration.

Sin embargo, mi ideología cristiana me lleva a subrayar que ni siquiera los derechos humanos son valores absolutos e intocables.

However, on the basis of my Christian philosophy, I should like to stress that even human rights are not above all norms.

La libertad y la igualdad, los valores humanos y la justicia social se conseguirán antes si admitimos que son asunto de los pueblos.

Freedom and equality, human dignity and social justice cannot be achieved until they are perceived as an issue of the peoples.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: consejero académico, Heartbleed, no es oro todo lo que reluce, ¡Sigue soñando!, mono

Palabras similares

vallenato · vallis · vallista · valón · valor · valoración · valorado · valorando · valorar · valores · valores-humanos · valorización · valorizar · Valparaíso · valuación · valuado · valuar · valva · valvar · válvula · válvulas

Echa un vistazo al diccionario español-inglés de bab.la.