Resumen

vaso {sustantivo}
glass

vaso {sustantivo}
vessel

detalles completos

Sinónimos

vaso: bernegal · taza · bol

vaso : bernegal · taza · bol

más (6)

Ejemplos de uso

vaso pequeño
... este vaso sirve para beber...
... gota que colma el vaso....

más (20)

Resultados del foro

... en un vaso de agua

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Español-Inglés para "vaso"

"vaso" en inglés

Resultados: 1-24 de 38

vaso {sustantivo}

vaso {m} (también: copa, vidrio)

glass {sustantivo}

Sin embargo, todos pensamos que el vaso está medio lleno, no medio vacío.

However, we are all of the opinion that the glass is half full, not half empty.

Muchos diputados han visto el vaso« medio lleno» y otros muchos lo han visto« medio vacío».

Many Members have seen the glass as ‘ half-full '; many others have seen it as half-empty.

En materia de derechos humanos no puede decirse que el vaso está medio lleno o medio vacío.

When it comes to human rights, we cannot say whether the glass is half full or half empty.

Desafortunadamente parece que el vaso está cada vez más medio vacío, en lugar de medio lleno.

Unfortunately, the glass increasingly seems to be half-empty, rather than half-full.

Sin embargo, podemos decir que el vaso está ya más que medio lleno.

However, we can say that the glass is already more than half full.

vaso {sustantivo}

vaso {m} [anat.]

vessel {sustantivo} [anat.]

Es como la obstrucción de un vaso sanguíneo que suministra sangre al corazón.

It is like the obstruction of a blood vessel which supplies the heart with blood.

El conducto arterioso es un vaso sanguíneo que conecta la aorta con la arteria pulmonar.

The ductus arteriosus is a blood vessel that connects the aorta and pulmonary artery.

En el grupo endovascular la media de estenosis del vaso durante el seguimiento fue del 47% (rango de 0% a 80%).

In the endovascular group, the mean vessel stenosis at follow up was 47% (range 0% to 80%).

La mayoría de los accidentes cerebrovasculares ocurren cuando un coágulo de sangre bloquea un vaso sanguíneo del cerebro.

Most strokes take place when a blood clot blocks a blood vessel leading to the brain.

Cuatro ECA incluyeron pacientes con enfermedad de vasos múltiples y cinco se centraron en pacientes con enfermedad de un único vaso.

Four RCTs included patients with multiple vessel disease, five focused on single vessel disease.

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "vaso":

Sinónimos (Español) para "vaso ":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "vaso" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

vaso pequeño

noggin

Pues, este vaso sirve para beber.

It is to be used for drinking.

Eso sería la gota que colma el vaso.

That would be the last straw!

la gota que derramó el vaso

the straw that broke the camel´s back

Concluyendo: el vaso está medio lleno, medio vacío.

It seems to be something of a curate's egg.

Esta será la gota que colme el vaso.

This will be the straw that breaks the camel's back.

Se nos ha dejado con un vaso lleno de palabras y una mano vacía.

Plans to create a UN Environment Organisation were unsuccessful.

De todos modos, quiero ver el vaso medio lleno.

We want some new ideas, but instead we are offered the old ones again.

Al considerar esta cuestión, podemos ver el vaso medio vacío o medio lleno.

It will be interesting to see the case law based on this new Directive.

Porque es cierto que hay que decirlo y repetirlo: el Erika es la catástrofe que colma el vaso.

Indeed, we must say and keep saying that the Erika is one disaster too many.

La fiebre aftosa, que es una enfermedad animal altamente contagiosa, ha hecho rebosar el vaso.

Foot-and-mouth - because it is such a highly infectious disease - is the last straw.

Teniendo en cuenta cuánto invertimos aquí en la UE, deberíamos poder llenar el vaso fácilmente.

Mr President, Council, Commission, fellow Members, ladies and gentlemen.

Esta última gota no es más ni menos importante, que las demás gotas que no han llegado a llenar el vaso.

This latest murder is no more or less tragic than any of the many other cases we have seen.

. – También a mí me gustaría decir que el vaso está medio lleno, pero todos sabemos que no es cierto.

The result is disappointing, and the good groundwork by Kofi Annan has not been transformed into real success.

Parece que el proceso ya ha avanzado mucho y probablemente esto no es más que una tempestad en un vaso de agua.

It would seem that the process has come a long way forward and this is probably a storm in a teacup.

Estas decisiones serán contempladas por muchos pescadores del Reino Unido e Irlanda como la gota que colma el vaso.

These decisions will be regarded by many fishermen in the UK and Ireland as the last straw.

Bien pudiera ser la gota que colma el vaso y saque al Reino Unido de la política pesquera.

It may well prove to be the last straw that breaks the camel's back and may drive the UK out of the common fisheries policy.

Piet sabía valorar una comida compuesta por un simple bocadillo de queso y un vaso de leche.

From time to time, Piet was able to appreciate a meal consisting of a little more than a cheese roll and a mug of buttermilk.

Se llama aneurisma a la dilatación de una arteria (vaso sanguíneo).

Surgical repair of the aneurysm consists of insertion of a prosthetic inlay graft either by open surgery or endovascular repair.

Debo ser sincero y decir que el vaso está prácticamente vacío; no hay nada que beber, y esto debería aceptarse de forma general.

It means that, even though we have reiterated the Millennium Goals, we have missed an opportunity.

más

Resultados del foro

"vaso" en inglés - Resultados en el foro

ahorgarse en un vaso de agua

Palabras similares

varón · varonil · Varsovia · vasallo · vasco · vascongado · vascular · vasectomía · vaselina · vasija · vaso · vasopresina · vasos · vástago · vastedad · vasto · váter · Vaticano · vaticinador · vaticinar · vaticinio

más

Además bab.la te proporciona el diccionario francés-español para más traducciones.