Traducción español-inglés para "veloz"

ES veloz en inglés

volume_up
veloz {adj. m/f}

ES veloz
volume_up
{adjetivo masculino/femenino}

veloz (también: acelerada, rápido, adelantado, diligente)
volume_up
fast {adj.}
Optimizado para un funcionamiento rápido, Internet Explorer te proporciona una Web más veloz.
Built for speed, Internet Explorer brings you a faster web.
El problema reside en que las comunicaciones dentro de Europa no son lo suficientemente veloces.
The only problem is that links within Europe are not fast enough.
Dublín II se acerca velozmente e irá precedido, como se nos ha dicho, por un Consejo Ecofin que se celebrará el lunes próximo en Bruselas.
Dublin II is fast approaching, to be preceded as we have heard by an Ecofin Council next Monday in Brussels.
veloz (también: acelerado, diligente, rápido, ágil)
volume_up
quick {adj.}
Personalmente, hace dos semanas viajé a Estados Unidos y puedo asegurarle que el vuelo fue tan veloz y seguro como en la« business class».
I myself flew economy class to the United States two weeks ago and I can tell you that it is just as quick and just as safe as business class.
Personalmente, hace dos semanas viajé a Estados Unidos y puedo asegurarle que el vuelo fue tan veloz y seguro como en la «business class».
I myself flew economy class to the United States two weeks ago and I can tell you that it is just as quick and just as safe as business class.
veloz (también: raudo, rauda, alado)
volume_up
swift {adj.}
Además, con el desplazamiento horizontal y vertical, podrá navegar velozmente por sitios web y documentos largos.
Plus, with horizontal and vertical scrolling, you can swiftly navigate long documents and websites.
Montenegro tiene todo lo que necesita para conducir velozmente este proceso hasta su conclusión a partir de su estatuto de candidato a la incorporación.
Montenegro has everything that it needs to bring this process swiftly to a conclusion, starting from its status as a candidate for accession.
Mayor Velocidad y Precisión Interplay Capture administra de forma veloz y precisa grabaciones instantáneas, programadas y recurrentes y ofrece un rápido acceso a contenidos y metadatos.
Increased Speed & Accuracy Interplay Capture swiftly and accurately manages instant, scheduled, and recurring recordings, providing rapid access to the media and metadata.

Ejemplos de uso para "veloz" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishPero para este Consejo Europeo, no parece que sea ya muy veloz, pero, bueno, debería serlo.
But for this European Council, speed seems no longer to be of the essence. Well, it should be.
SpanishLa confianza es la condición para vivir mejor en una sociedad en red cada vez más compleja y veloz.
Trust is the condition for a better life in a networked society increasingly agile and complex.
SpanishEsto significará una topa de decisiones veloz por nuestra parte si queremos ayudar a los refugiados y actuar.
That will mean speedy decision-making on our part if refugees are to be helped and action taken.
Spanishy se adelantan, sin embargo, [unos a otros] con veloz adelantamiento:
SpanishLa memoria flash ofrece una alternativa más veloz.
SpanishLa carrera hasta llegar a esta fase ha sido demasiado veloz. No me ha dado tiempo a llegar hasta el final, pero agradezco que se me haya permitido participar en este debate.
It was a race against time getting here, but, anyway, thank you for allowing me to take part in the talks.
SpanishPor tanto, mi llamamiento puede resumirse diciendo que, en la actualidad, los grandes retos educativos deben ser perseguidos de manera muy consciente y veloz.
Therefore, my appeal can be summarised by saying that, today, the great educational challenges must be pursued very conscientiously and quickly.