Search for the most beautiful word
clear-air turbulence
self-styled

VOTE NOW

Traducción Español-Inglés para "veloz"

 

"veloz" en inglés

Resultados: 1-26 de 26

veloz {adjetivo}

veloz {adj. m/f} (también: acelerada, rápido)

fast {adj.}

Para poder hacerlo es necesario aumentar los peajes de las autopistas para el transporte de mercancías y ofrecer una línea ferroviaria veloz y que funcione.

To achieve this, motorway tolls for goods vehicles must be increased and a fast and efficient railway line must be provided.

Seguramente, se trata de un mercado de gran vitalidad, de una tecnología en veloz desarrollo, y hemos intentado de dar cuenta de esto negociando con relativa fluidez.

Yes, we are dealing with a very fast-moving market and rapidly evolving technology, and we have tried to take that into account by acting relatively speedily.

Probablemente el hecho de que Merckx y Sterckx riman me llevó a imaginar que era ciclista, y un ciclista muy veloz, ya que Eddy Merckx ganó todas sus carreras, como bien recordamos.

Probably the fact that the names Merckx and Sterckx rhyme had made me imagine him to be a cyclist, and a very fast cyclist at that, given that Eddy Merckx won all his races, as we all remember well.

“Ciertamente nos da una mayor posibilidad de hacer programas grandes mejor: más fácil y velozmente y con plena confianza en el sistema.

“It surely gives us a greater possibility to do big shows better, easier, faster, and with full trust in the system.”

Y si usas Curv, el nuevo limitador de codo suave incorporado que atrapa los transitorios aún más veloces, puedes controlar las señales más intensas, y uniformar los niveles de todas las entradas.

And using Curv, a new built-in soft-knee limiter that catches even the fastest transients, you can track hotter signals and smooth out inconsistent levels from incoming sources.

veloz {adj. m/f} (también: diligente, rápido, acelerado, ágil)

quick {adj.}

No estoy de acuerdo con la crítica que se ha expresado y creo que, en este aspecto, la Presidencia francesa ha tenido una reacción veloz.

I disagree with the criticism that has been voiced and believe that, in this regard, the French Presidency has been quick to react.

Personalmente, hace dos semanas viajé a Estados Unidos y puedo asegurarle que el vuelo fue tan veloz y seguro como en la« business class».

I myself flew economy class to the United States two weeks ago and I can tell you that it is just as quick and just as safe as business class.

Personalmente, hace dos semanas viajé a Estados Unidos y puedo asegurarle que el vuelo fue tan veloz y seguro como en la «business class».

I myself flew economy class to the United States two weeks ago and I can tell you that it is just as quick and just as safe as business class.

veloz {adj. m/f} (también: rauda, raudo)

swift {adj.}

Además, con el desplazamiento horizontal y vertical, podrá navegar velozmente por sitios web y documentos largos.

Plus, with horizontal and vertical scrolling, you can swiftly navigate long documents and websites.
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "veloz":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "veloz" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Uno de ellos es el veloz incremento del número de personas que pueden experimentar hambre.

One of them is the rapid increase in the number of people at risk of hunger.

Las autoridades han actuado velozmente a pesar de los posteriores terremotos.

The authorities have acted quickly despite a series of aftershocks.

Pero para este Consejo Europeo, no parece que sea ya muy veloz, pero, bueno, debería serlo.

But for this European Council, speed seems no longer to be of the essence. Well, it should be.

La confianza es la condición para vivir mejor en una sociedad en red cada vez más compleja y veloz.

Trust is the condition for a better life in a networked society increasingly agile and complex.

Rumania forma parte integral de ese proceso y el cambio social en los últimos meses ha sido veloz.

Romania is an integral part of that process and social change in the last few months has been rapid.

Debemos aprender rápidamente a ser corredores veloces para hacer frente a las preocupaciones de la gente.

You started ratification of a text which had not yet been properly translated.

Solo una Europa unida podrá ser fuerte y competitiva en una época caracterizada por una veloz globalización.

Only a united Europe is strong and competitive in an age of rapid globalisation.

Esto significará una topa de decisiones veloz por nuestra parte si queremos ayudar a los refugiados y actuar.

That will mean speedy decision-making on our part if refugees are to be helped and action taken.

La actual situación es muy grave, especialmente porque el empobrecimiento de la diversidad biológica es muy veloz.

The situation we have is incredibly serious, mainly because of the extremely rapid impoverishment of biodiversity.

Pese a que el avestruz oculta en ocasiones su cabeza en la arena, también es el corredor más veloz sobre el terreno.

You still use taxpayers ’ money to distribute millions of brochures propagating what was rejected.

y se adelantan, sin embargo, [unos a otros] con veloz adelantamiento:

Then press forward as in a race,

Las actividades del fondo de Chernóbil se han iniciado velozmente, lo que hace pensar que la realización del proyecto va a ser rápida.

The Chernobyl fund operation has got off to a rapid start, which also shows that the project itself will be implemented quickly.

¿Qué iniciativas debemos tomar con el régimen de Teherán, que avanza velozmente hacia la construcción de armas nucleares?

What initiatives should we adopt in connection with the Tehran regime, which is forging ahead with the construction of nuclear weapons?

La memoria flash ofrece una alternativa más veloz.

Windows Experience Index

Una de las causas del incremento de los precios de los alimentos es indudablemente el veloz aumento de la producción de biocombustibles.

One of the causes of the rise in food prices is undoubtedly the rapid increase in production of biofuels.

La Comisión trabaja tan velozmente como puede para poder aplicar esas modificaciones del Tratado en la práctica política.

On this point, the Commission is working to implement these amendments to the Treaty in the shape of practical policies as quickly as possible.

Por tanto, mi llamamiento puede resumirse diciendo que, en la actualidad, los grandes retos educativos deben ser perseguidos de manera muy consciente y veloz.

Therefore, my appeal can be summarised by saying that, today, the great educational challenges must be pursued very conscientiously and quickly.

Telecomunicaciones, es decir, avances tecnológicos veloces ante los que nos encontramos, a los que no pueden escapar ni los países de la ampliación ni los consumidores.

Telecommunications and technological developments only surpassed by time itself should not be kept from the consumers of the enlargement countries.

La carrera hasta llegar a esta fase ha sido demasiado veloz. No me ha dado tiempo a llegar hasta el final, pero agradezco que se me haya permitido participar en este debate.

It was a race against time getting here, but, anyway, thank you for allowing me to take part in the talks.

La aplicación de las innovaciones tecnológicas, y mucho más las del impresionante y veloz desarrollo de la sociedad de la información, originarán profundas transformaciones en el devenir social.

The application of technological innovations, especially the innovations made during the impressive and rapid development of the information society, will cut right through the fabric of society.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: lo que sea, odiable, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

velluda · velludo · velo · veloces · velocidad · velocidades · velocímetro · velocípedo · velódromo · velorio · veloz · velozmente · velutino · vena · venablo · venado · venalidad · venas · vencedor · vencedora · vencer

Más traducciones en el diccionario portugués-español de bab.la.