Traducción español-inglés para "ventana"

 

"ventana" en inglés

Resultados: 1-22 de 94

ventana {sustantivo}

ventana {f} (también: ventanilla)

window {sustantivo}

Pulse en la ventana Pipeta sobre el símbolo de la pipeta, arriba a la izquierda.

In the Eyedropper window, click the Eyedropper icon in the upper left-hand corner.

Además, se puede capturar una ventana activa específica si se presiona Impr Pant.

It's also possible to capture a specific active window when you press PrtScn.

Repita los pasos 1 y 2 con otra ventana para organizar las ventanas en paralelo.

Repeat steps 1 and 2 with another window to arrange the windows side by side.

Simplemente cierre la ventana emergente y asegúrese de no hacer clic dentro de esta.

Just close the pop-up window and make sure you don't click inside the pop-up window.

Agrega una imagen o un vídeo en la parte superior de la ventana de Messenger.

Add a display picture or video clip of yourself at the top of your Messenger window.

ventana {f} [geol.]

inlier {sustantivo} [geol.]
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (español) para "ventana":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "ventana" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "ventana" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Se trata de tirar el dinero de los contribuyentes por la ventana sin ningún sentido.

This is a completely senseless pouring of taxpayers' money down the drain.

Reinyectar fondos en una economía desenfrenada es tirar el dinero por la ventana.

Re-injecting funds into an unrestrained economy is just throwing money down the drain.

En la barra desplegable, pulse en la ventanita " sin bordes ".

On the floating toolbar click the icon at top left, which means " No Border ".

En la ventana del símbolo del sistema, escriba cipher /u y presione Entrar.

At the command prompt, type cipher /u, and then press ENTER.

En esta ventana, puedes ver el marcador con el que estás enlazando y los enlaces Cambiar y Eliminar.

Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience

En una ventana del símbolo del sistema, escriba gpupdate y presione Entrar.

At the command prompt, type gpupdate, and then press ENTER.

Para enviar un mensaje: siga las indicaciones de la ventana abierta en su pantalla.

To send a message, follow the instructions on the web page.

Si usted y yo tiramos por la ventana nuestro dinero, no se podrá utilizarlo para fines razonables.

If you or I, or we together, throw our money down the drain, it cannot be used for sensible purposes.

Para volver a la vista por categorías, haga clic en Ventana principal del Panel de control.

To switch back to category view, click Control Panel Home.

Haz clic en Siguiente y, luego, haz clic para cerrar la ventana de verificación de conexión.

Use the following basic steps to gather that information.

Esta ventana puede permanecer abierta durante la edición del documento.

This dialog can remain open while you edit the document.

Para ver la vista más grande posible de la fotografía, maximice la ventana de Galería fotográfica.

You can also choose from a variety of slide show themes that include animation and other visual effects.

Las funciones que ofrece la ventana FontWork sólo están activas para los objetos de dibujo de texto.

The FontWork functions are only active for text objects.

A continuación, desde el menú Acción que aparece al final de la ventana, haz clic en Ver notas del orador.

Looking to learn more about the new Google bar at the top of Docs? Click here.

Estamos tirando por la ventana gran cantidad de puestos de trabajo al permitir que los residuos se quemen.

We are throwing away a large amount of jobs by allowing the waste to be burned.

Ir a Gestión del Expediente de Inscripción en ventana nueva

View Management of the Registration File in new page

Si tiene una sola pestaña abierta, debe cerrar la ventana del explorador para cerrar la pestaña.

In Internet Explorer 7, you can choose to reopen the current tabs the next time you start Internet Explorer.

La modificación se mostrará simbólicamente en la ventana de previsualización.

You can view the modification in the preview field.

Suelte entonces el botón del ratón o, si la barra se visualiza como una ventana, pulse el símbolo brevemente.

On the Insert floating toolbar, press the mouse button on the Insert frame manually icon.

Eso equivale realmente a empezar la casa por la ventana.

That really is putting the cart before the horse.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: amantes del jazz tradicional, fideo de chocolate, compañero de ligue, bola de demolición, esparto

Palabras similares

venir · venirse · venoclisis · venosa · venoso · venta · ventaja · ventajas · ventajosa · ventajoso · ventana · ventanal · ventanas · ventanilla · ventas · ventear · venteo · ventifacto · ventilación · ventilador · ventiladores

Incluso más traducciones en el diccionario italiano-español de bab.la.