Cómo escribir un CV en inglés

Traducción Español-Inglés para "ver"

 

"ver" en inglés

Resultados: 1-30 de 18258

ver {verbo}

ver [viendo|visto] {v.t.}

to see [saw|seen] {v.t.}

Creo que es necesario ver que los salarios dependen de la negociación colectiva.

I think that it is necessary to see that wages depend on collective negotiation.

La mejor forma de ver como se organizan sería examinando los archivos de la KGB.

The best way to see how they are organised would be to examine the KGB archives.

Cada vez, sin embargo, el Parlamento pretende ver progresos y aprueba la gestión.

Every time, however, Parliament pretends to see progress, and grants discharge.

Habría preferido que examinásemos cada caso concreto para ver si lo necesitamos.

I would rather we looked at each specific circumstance to see where we need it.

La periodista Anna Politkóvskaya nos dijo lo que ustedes no querían ver ni oír.

The journalist Anna Politkovskaya told us what you did not wish to see or hear.

ver [viendo|visto] {vb} (también: visibilizar)

El monitor de vista previa permite ver clips individuales o un proyecto completo.

The preview monitor enables you to view individual clips or an entire project.

Si la comunidad ha modificado un lugar, puedes ver el historial de dichos cambios.

If the community has edited a place, you can view the history of these edits.

También puede ver o administrar los certificados que están instalados en el equipo.

You can also view or manage the certificates that are installed on your computer.

Puedes ver, responder y publicar actualizaciones de estado sin abandonar Messenger.

You can view, respond to, and post status updates without ever leaving Messenger.

Con la ficha Suscripciones, podrá ver y administrar los detalles de su suscripción.

The Subscriptions tab allows you to view and manage your subscription details.

ver [viendo|visto] {vb} (también: lucir, mirar, parecer, aparentar)

Tenemos que ver dónde está el agua y cómo se pueden usar las infraestructuras.

We need to look at the location of water and how infrastructures could be used.

Esta opción le permite ver nuevamente la selección realizada en la ficha anterior.

In this dialog you can take a look at the selection made on the previous steps.

Pero espero, en todo caso, ver en el futuro nuevas acciones comunes del Consejo.

But in any case I hope I may look forward to the new joint actions by the Council.

Para ver si un amigo tuyo está conectado, mira el cuadrado junto a su nombre.

To see if your friend is online, just look at the square next to their name.

Sólo hay que ver las costas de Sudamérica para comprobar lo que allí ocurre.

We only have to look at the coast of South America and see what is happening there.

ver [viendo|visto] {v.t.} (también: mirar, observar)

Tal vez no sea posible ver con la misma facilidad la televisión sueca en Finlandia.

It may no longer be possible to watch Swedish television as easily in Finland.

Busque el vídeo que desee ver y haga clic en el archivo de vídeo para reproducirlo.

Find the video that you want to watch and then click the video file to play it.

Ver TV en vivo en un canal mientras graba un programa en un canal distinto.

Watch live TV on one channel while recording a show on a different channel.

Las señales y la programación de TV que puede ver y grabar dependen de lo siguiente:

The TV signals and programming that you can watch and record depend on the following:

Sin un sintonizador de TV, no puede ver ni grabar TV en vivo en Windows Media Center.

Without a TV tuner, you cannot watch and record live TV in Windows Media Center.

El mes pasado, en una visita a Bulgaria, pude ver un ejemplo realmente alentador de ello.

Last month, on a visit to Bulgaria, I saw a truly inspiring example of this.

Visitando nuestros stands podrás ver todas las novedades que hemos confeccionado.

Visit our stand for the latest information about all our innovations.

Para ver los cambios que se pueden realizar en tu país, consulta esta lista.

To see which edits you can make in your country, visit this list of availability by country.

También fui a ver al senador Helms en la misma visita a Washington.

I also went to see Senator Helms on the same visit to Washington.

Visite el blog del equipo de Microsoft Online Services para ver qué dice el equipo de Microsoft.

Visit the Microsoft Online Services Team Blog and read what the team at Microsoft has to say.
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "ver":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "ver" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "ver" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Lo vimos ya al introducir el sistema actual mediante el reglamento del año 1992.

We learnt that when the present system was introduced under the 1992 regulation.

Muchos ven la cofinanciación como una renacionalización de la política agrícola.

Many see cofinancing as the renationalisation of the common agricultural policy.

Se verá como lo que probablemente sea: una cruzada de Occidente contra el islam.

It will be seen for what it surely will be: a crusade by the West against Islam.

Esto tiene que ver en parte con el entorno político general en Oriente Próximo.

This is partly to do with the overall political environment in the Middle East.

Si las etiquetas se multiplican, nos arriesgamos a no ver el objetivo perseguido.

With this proliferation of labels, the risk we run is that of missing our target.

Sólo tiene que ver con el derecho de marcas, pues esto es lo que se ha discutido.

The only point at issue here is trade mark law, which is what we are discussing.

Me complace ver que, a la luz del informe, nuestras ideas vayan en la misma onda.

I am very happy that, based on the report, we are thinking along the same lines.

De hecho, no veo muchas iniciativas en el área de la legislación medioambiental.

I do not in fact see many initiatives in the area of environmental legislation.

Conforme escribe, la vista se filtra automáticamente y ve algo parecido a esto:

As you type, the view is automatically filtered and you see something like this:

pueblos que todavía no habían visto celebrar los divinos Misterios en su lengua

apostolic activity among the peoples who had not yet heard the Sacred Mysteries

He visto en televisión a religiosas curando a los enfermos y trayendo alimentos.

I saw on the television, religious sisters caring for the sick and bringing food.

Se verá que el Parlamento adopta posiciones diferentes en comisiones diferentes.

They will see the Parliament adopt different positions in different committees.

Efectivamente, usted ve en el euro la principal arma en la lucha contra el paro.

Indeed, you regard the euro as the principal weapon for combating unemployment.

Creo que hicimos un buen trabajo y espero que veamos una buena votación mañana.

That means more comfort for the people who live there and job creation in Europe.

Veamos, por último, el tercer punto, que es la eficacia de la toma de decisiones.

Let us finally turn to the third point, which is about effective decision-making.

Modifique algunos de los requisitos básicos en la hoja y verá el nuevo resultado.

Modify specific basic requirements in the table and you will see the new result.

El armario de vigilancia admite una tasa de vibración 4M4 y 4M3 (AXIS T98A18-VE).

The surveillance cabinets support vibration rating 4M4 and 4M3 (AXIS T98A18-VE).

He visto que en el Acta se menciona que propuse dirigir una protesta a la OTAN.

It says in the Minutes that I asked for an official complaint to be made to NATO.

Este proceso se verá robustecido, y no disminuido, con la ampliación de la Unión.

This process will be furthered, not diminished, by the enlargement of the Union.

Sin embargo, por lo visto, esto no se puede admitir ante las fuerzas del mercado.

It is, however, clearly not possible to admit this in the face of market forces.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: lo que sea, odiable, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Busque más palabras en el diccionario español-inglés.