Top 100 International Exchange & Expats Blogs 2016

VOTE NOW

Traducción español-inglés para "ver"

 

"ver" en inglés

Resultados: 1-30 de 25001

ver {verbo}

ver [viendo|visto] {v.t.}

to see [saw|seen] {v.t.}

En nuestro entorno queremos ver estabilidad, paz y, por descontado, democracia.

We want to see stability, peace and, of course, democracy in our neighbourhood.

De esta forma, nunca podremos ver un dictamen positivo del Tribunal de Cuentas.

In this way, we shall never see a positive opinion from the Court of Auditors.

Pero es evidente que nos preocupa ver resultados más tangibles sobre el terreno.

We are clearly concerned, however, to see more tangible results on the ground.

Pero tenemos que ver, asimismo, si ese nuevo gobierno puede sostener esos avances.

But, again, we must see if this new government is able to sustain that progress.

Me complace ver que el Comisario asiente, al igual que el Presidente del Consejo.

I am pleased to see the Commissioner nod, and the Chairman of the Council as well.

ver [viendo|visto] {vb} (también: visibilizar)

Con la ficha Suscripciones, podrá ver y administrar los detalles de su suscripción.

The Subscriptions tab allows you to view and manage your subscription details.

También puede ver o administrar los certificados que están instalados en el equipo.

You can also view or manage the certificates that are installed on your computer.

Una persona solo podrá ver el documento o el archivo si conoce la URL exacta.

Another person can only view it if they have the exact URL of the doc or file.

Elija una categoría para ver las funciones correspondientes en el listado inferior.

Select a category to view the appropriate functions in the list field below.

Con un solo clic, podrás ver y filtrar tus mensajes por categorías populares.

With one click, you can view and filter your messages by popular categories.

ver [viendo|visto] {vb} (también: lucir, mirar, parecer, aparentar)

Pero espero, en todo caso, ver en el futuro nuevas acciones comunes del Consejo.

But in any case I hope I may look forward to the new joint actions by the Council.

Sólo hay que ver las costas de Sudamérica para comprobar lo que allí ocurre.

We only have to look at the coast of South America and see what is happening there.

No es, evidentemente, palabra nueva, pero es palabra que hace ver de un modo

This is not, clearly, a new word, but it is a word which makes us look again

Debemos ver otras posibilidades, incluidas la partición y la transmutación.

We must look at other possibilities, including partition and transmutation.

Sin embargo, esperaré a ver la aportación del Parlamento al proceso de consulta.

Nevertheless I look forward to Parliament’s contribution to the consultation process.

ver [viendo|visto] {v.t.} (también: mirar, observar)

Si desea personalizar una presentación, consulte Reproducir vídeo y ver imágenes.

If you want to customize a slide show, see Play video and watch pictures.

De ese modo, no tendrás que ir a otro sitio web para ver las fotos o los vídeos.

That way you don’t have to go to another website to see the photos or watch the videos.

No siento particular confianza, pero estaremos vigilantes para ver cómo va.

I am not particularly confident but we shall watch to see how that goes.

Cuando se suscribe a una fuente, puede ver sus actualizaciones en la Barra de favoritos.

When you subscribe to a feed, you can watch for updates to it on the Favorites bar.

Descargar materiales educativos, ver vídeos o ver nuestras investigaciones más recientes.

Download educational materials, watch videos, or see our latest research.

El mes pasado, en una visita a Bulgaria, pude ver un ejemplo realmente alentador de ello.

Last month, on a visit to Bulgaria, I saw a truly inspiring example of this.

Visitando nuestros stands podrás ver todas las novedades que hemos confeccionado.

Visit our stand for the latest information about all our innovations.

Para ver los cambios que se pueden realizar en tu país, consulta esta lista.

To see which edits you can make in your country, visit this list of availability by country.

También fui a ver al senador Helms en la misma visita a Washington.

I also went to see Senator Helms on the same visit to Washington.

Visite el blog del equipo de Microsoft Online Services para ver qué dice el equipo de Microsoft.

Visit the Microsoft Online Services Team Blog and read what the team at Microsoft has to say.
 

Sinónimos

Sinónimos (español) para "ver":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "ver" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "ver" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Y ahora otra vez, por supuesto, veo la violencia, el FNL rompiendo sus acuerdos.

And now again of course we see the violence, the FNL breaking their agreements.

Sin embargo somos optimistas, porque vemos que los trabajadores no se amilanan.

We are optimistic. We can see with certainty that the workers are fighting back.

Efectivamente, usted ve en el euro la principal arma en la lucha contra el paro.

Indeed, you regard the euro as the principal weapon for combating unemployment.

He visto que en el Acta se menciona que propuse dirigir una protesta a la OTAN.

It says in the Minutes that I asked for an official complaint to be made to NATO.

Este proceso se verá robustecido, y no disminuido, con la ampliación de la Unión.

This process will be furthered, not diminished, by the enlargement of the Union.

El último problema que presento a Sus Señorías tiene que ver con la educación.

And the final problem which I would like to put to you is to do with education.

Está por ver si el Consejo respeta nuestros derechos y nuestras prerrogativas.

Whether the Council respects our rights and our prerogatives remains to be seen.

De esta forma, nunca podremos ver un dictamen positivo del Tribunal de Cuentas.

In this way, we shall never see a positive opinion from the Court of Auditors.

Pero tenemos que ver, asimismo, si ese nuevo gobierno puede sostener esos avances.

But, again, we must see if this new government is able to sustain that progress.

Pero espero, en todo caso, ver en el futuro nuevas acciones comunes del Consejo.

But in any case I hope I may look forward to the new joint actions by the Council.

En la terrible muerte de la Sra. Adamu podemos ver cómo muere el alma de Europa.

In Semira Adamu's terrible death we have witnessed the death of Europe's soul.

Hemos de intentar ver qué política da resultados, porque estos son lo que importa.

One is that there is an active interest in this House in an EU drugs strategy.

Si SIS II llega a ver la luz algún día, mucho se deberá a usted, señor Coehlo.

If SIS II ever sees the light of day, then we will owe much to you, Mr Coehlo.

Pero si fracasamos, nos veremos inmersos en una competición dañina y enconada.

Mr President, I would like to thank my friend Robert for a very Sturdy speech!

El Parlamento apoya a la Comisión y hay un conflicto con el Consejo¿Qué vemos?

The Parliament supports the Commission and there is a conflict with the Council.

Desgraciadamente vemos que sigue habiendo muchos enfrentamientos por ambas partes.

Unfortunately we are still seeing a certain amount of confrontation on both sides.

Verá los guiones propuestos automáticamente y podrá eliminarlos e insertar nuevos.

Automatic hyphenation suggestions will appear in which you can delete or edit.

Estoy totalemente de acuerdo con usted y ya veremos que medidas deben tomarse.

I am entirely in agreement with you, and we will see what action is to be taken.

Se ven afectados 4,5 millones de empleados y a cerca de 800 000 empresas europeas.

There are 4.5 million employees and also nearly 800 000 businesses involved here.

Algunos comentaristas han visto mucho más en este papel; otros han visto menos.

Some commentators have seen a great deal more in this role; others have seen less.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: locomotora diesel, locomotora eléctrica, tren de pasajero, motor de locomotora, segundo axioma de numerabilidad

Palabras similares

Busque más palabras en el diccionario español-inglés.