Traducción Español-Inglés para "ver"

 

"ver" en inglés

Resultados: 1-30 de 25352

ver {verbo}

ver [viendo|visto] {v.t.}

to see [saw|seen] {v.t.}

Cada vez, sin embargo, el Parlamento pretende ver progresos y aprueba la gestión.

Every time, however, Parliament pretends to see progress, and grants discharge.

Habría preferido que examinásemos cada caso concreto para ver si lo necesitamos.

I would rather we looked at each specific circumstance to see where we need it.

En nuestro entorno queremos ver estabilidad, paz y, por descontado, democracia.

We want to see stability, peace and, of course, democracy in our neighbourhood.

Con este mensaje de esperanza también queremos ver una garantía de algo tangible.

With this message of hope we also want to see an assurance of something tangible.

Se trata de algo que a la Comisión y a muchos en esta Asamblea nos gustaría ver.

This is something that the Commission and many in this House would like to see.

ver [viendo|visto] {vb} (también: visibilizar)

Si la comunidad ha modificado un lugar, puedes ver el historial de dichos cambios.

If the community has edited a place, you can view the history of these edits.

También puede ver o administrar los certificados que están instalados en el equipo.

You can also view or manage the certificates that are installed on your computer.

Puedes ver, responder y publicar actualizaciones de estado sin abandonar Messenger.

You can view, respond to, and post status updates without ever leaving Messenger.

Con la ficha Suscripciones, podrá ver y administrar los detalles de su suscripción.

The Subscriptions tab allows you to view and manage your subscription details.

Una persona solo podrá ver el documento o el archivo si conoce la URL exacta.

Another person can only view it if they have the exact URL of the doc or file.

ver [viendo|visto] {vb} (también: lucir, mirar, parecer, aparentar)

Pero espero, en todo caso, ver en el futuro nuevas acciones comunes del Consejo.

But in any case I hope I may look forward to the new joint actions by the Council.

Sólo hay que ver las costas de Sudamérica para comprobar lo que allí ocurre.

We only have to look at the coast of South America and see what is happening there.

No es, evidentemente, palabra nueva, pero es palabra que hace ver de un modo

This is not, clearly, a new word, but it is a word which makes us look again

Debemos ver otras posibilidades, incluidas la partición y la transmutación.

We must look at other possibilities, including partition and transmutation.

Sin embargo, esperaré a ver la aportación del Parlamento al proceso de consulta.

Nevertheless I look forward to Parliament’s contribution to the consultation process.

ver [viendo|visto] {v.t.} (también: mirar, observar)

Tal vez no sea posible ver con la misma facilidad la televisión sueca en Finlandia.

It may no longer be possible to watch Swedish television as easily in Finland.

Busque el vídeo que desee ver y haga clic en el archivo de vídeo para reproducirlo.

Find the video that you want to watch and then click the video file to play it.

Las señales y la programación de TV que puede ver y grabar dependen de lo siguiente:

The TV signals and programming that you can watch and record depend on the following:

Sin un sintonizador de TV, no puede ver ni grabar TV en vivo en Windows Media Center.

Without a TV tuner, you cannot watch and record live TV in Windows Media Center.

Dicho de otro modo, en principio todos pueden ver la televisión cuando quieran.

In other words, everyone can in principle watch television when they like.

El mes pasado, en una visita a Bulgaria, pude ver un ejemplo realmente alentador de ello.

Last month, on a visit to Bulgaria, I saw a truly inspiring example of this.

Visitando nuestros stands podrás ver todas las novedades que hemos confeccionado.

Visit our stand for the latest information about all our innovations.

Para ver los cambios que se pueden realizar en tu país, consulta esta lista.

To see which edits you can make in your country, visit this list of availability by country.

También fui a ver al senador Helms en la misma visita a Washington.

I also went to see Senator Helms on the same visit to Washington.

Visite el blog del equipo de Microsoft Online Services para ver qué dice el equipo de Microsoft.

Visit the Microsoft Online Services Team Blog and read what the team at Microsoft has to say.
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "ver":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "ver" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "ver" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Muchos ven la cofinanciación como una renacionalización de la política agrícola.

Many see cofinancing as the renationalisation of the common agricultural policy.

Esto tiene que ver en parte con el entorno político general en Oriente Próximo.

This is partly to do with the overall political environment in the Middle East.

Me complace ver que, a la luz del informe, nuestras ideas vayan en la misma onda.

I am very happy that, based on the report, we are thinking along the same lines.

Sólo tiene que ver con el derecho de marcas, pues esto es lo que se ha discutido.

The only point at issue here is trade mark law, which is what we are discussing.

pueblos que todavía no habían visto celebrar los divinos Misterios en su lengua

apostolic activity among the peoples who had not yet heard the Sacred Mysteries

He visto en televisión a religiosas curando a los enfermos y trayendo alimentos.

I saw on the television, religious sisters caring for the sick and bringing food.

Y ahora otra vez, por supuesto, veo la violencia, el FNL rompiendo sus acuerdos.

And now again of course we see the violence, the FNL breaking their agreements.

El Parlamento apoya a la Comisión y hay un conflicto con el Consejo ¿Qué vemos?

The Parliament supports the Commission and there is a conflict with the Council.

Sin embargo somos optimistas, porque vemos que los trabajadores no se amilanan.

We are optimistic. We can see with certainty that the workers are fighting back.

Efectivamente, usted ve en el euro la principal arma en la lucha contra el paro.

Indeed, you regard the euro as the principal weapon for combating unemployment.

Veamos, por último, el tercer punto, que es la eficacia de la toma de decisiones.

Let us finally turn to the third point, which is about effective decision-making.

Modifique algunos de los requisitos básicos en la hoja y verá el nuevo resultado.

Modify specific basic requirements in the table and you will see the new result.

¿Acaso no hemos visto violencia y angustia suficientes en esta parte del mundo?

Surely we have seen enough violence and heartbreak in this region of the world?

Hemos visto un nuevo ejemplo de este peligro después de la tragedia de Londres.

We were given a new illustration of this danger following the tragedy in London.

Proclamo que si sólo exploramos esta vía, no estaremos viendo toda la panorámica.

I say that if we go down this road only, then we are not seeing the full picture.

¡Ya veo, señor Presidente, que el martillo desciende rápidamente cuando yo hablo!

I see that the gavel is going down very quickly when I am speaking, Mr President!

He visto que en el Acta se menciona que propuse dirigir una protesta a la OTAN.

It says in the Minutes that I asked for an official complaint to be made to NATO.

Este proceso se verá robustecido, y no disminuido, con la ampliación de la Unión.

This process will be furthered, not diminished, by the enlargement of the Union.

¿Es que el Consejo no ve el callejón sin salida al que usted dirige este asunto?

Does the Council not see the dead end into which you are directing this matter?

Veo la Unión Europea como una familia de personas que se comunican entre ellas.

I see the European Union as a family of people who communicate with each other.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: cerrar la puerta a, argot invertido, lunfardo, sapo, lo que sea

Palabras similares

Busque más palabras en el diccionario español-inglés.