Traducción español-inglés para "vestuario"

ES vestuario en inglés

ES vestuario
play_circle_outline
{masculino}

  1. general
  2. filme y televisión
  3. teatro

1. general

vestuario
vestuario (también: probador, vestier)
vestuario (también: guardarropa, tocador, camerino, recámara)
vestuario (también: guardarropa, escaparate, armario ropero, armario)
Los empleados de vestuario de Quidam son responsables de la reparación y mantenimiento de todos los trajes.
The Quidam wardrobe team is responsible for maintaining and repairing all costumes.
vestuario (también: vestier, vestidor)
play_circle_outline
locker room {sustantivo} [EEUU]

2. filme y televisión

vestuario
play_circle_outline
costumes {sustantivo} [film]
Los empleados de vestuario de Quidam son responsables de la reparación y mantenimiento de todos los trajes.
The Quidam wardrobe team is responsible for maintaining and repairing all costumes.
Como diseñadora de vestuario, Dominique hace mucho más que simplemente vestir a los artistas.
Dominique Lemieux designed the costumes for all Cirque du Soleil productions between 1989 and 1998.
Datos:Quidam cuenta con aproximadamente 250 trajes, 500 accesorios de vestuario y entre 200 y 300 zapatos.
Facts : There are approx 250 costumes, 500 costume accessories and 200 to 300 pairs of shoes in Quidam.

3. teatro

vestuario
play_circle_outline
costume {sustantivo} [teat.] (set of clothes)
   Atrás   BiografíaFrançois BarbeauDiseñador visual de vestuario (Dralion).
   Back   BiographyFrançois BarbeauCostume Designer (Dralion).
  Atrás   BiografíaFrançois BarbeauDiseñador visual de vestuario (Dralion).
  Back   BiographyFrançois BarbeauCostume Designer (Dralion).
  Atrás   BiografíaDominique LemieuxDiseñadora de vestuario.
  Back   BiographyDominique LemieuxCostume Designer.

Sinónimos (español) para "vestuario":

vestuario

Ejemplos de uso para "vestuario" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishPara crear el vestuario para Corteo, Dominique Lemieux quería acentuar la belleza natural de los artistas.
In Banana Shpeel Dominique Lemieux has come up with a mix that blends retro and modern.
SpanishEl diseñador de vestuario, director y maestro François Barbeau es uno de los artesanos teatrales más respetados y de mayor renombre de Canadá.
Guy Caron has also taken university courses in performance arts administration.
Spanish Leer más  Ocultar  François Barbeau Diseñador visual de vestuario (Dralion).
He has also worked on scenarios and as an artistic director or director for many forms of variety shows, especially cabarets, musicals, singing and magic.
SpanishEl diseñador de vestuario, director y maestro François Barbeau es uno de los artesanos teatrales más respetados y de mayor renombre de Canadá.
He has been awarded abundant other prizes and distinctions in the fields of theatre, film, and television.
SpanishFrançois Barbeau fue el diseñador de vestuario oficial del Théâtre du Rideau Vert de Montreal durante muchos años.
For more than twenty years François Bergeron has been exploring a thousand and one ways of touching the hearts of audiences through sound.
SpanishEso se tradujo en un vestuario que se parece a la ropa común de la calle".
I've used illusion as a leitmotif, gradually going from monochrome to color, using vibrant shimmering and changing materials that evoke the flamboyance of the world of vaudeville.
SpanishDesde 1986 hasta 1988, trabajó como asistente de François Barbeau, uno de los diseñadores de vestuario más importantes de Montreal y también profesor del NTS.
Dominique's passion for drawing started at an early age and led her to study fine arts at Concordia University.
SpanishFrançois Barbeau utilizó materiales reflectantes muy inusuales para el vestuario con el propósito de capturar la esencia de los personajes que evolucionan en el gélido reino de Wintuk.
He has been awarded abundant other prizes and distinctions in the fields of theatre, film, and television.
SpanishBajo su atenta mirada, el departamento de vestuario del Cirque du Soleil se convirtió en un auténtico laboratorio de investigaciones durante muchos meses.
“What I really like in the sound design for ZED is generating sound effects as a kind of breathing element, an emotional texture for the show.
SpanishFrançois Barbeau utilizó materiales reflectantes muy inusuales para el vestuario con el propósito de capturar la esencia de los personajes que evolucionan en el gélido reino de Wintuk.
SpanishEn algunos países islámicos, está prohibida a las mujeres la práctica del deporte o se imposibilita por unas estrictas normas de vestuario.
In some Islamic countries women are barred from sports on principle or are unable to participate because of strict dress codes.
SpanishFrançois Barbeau utilizó materiales reflectantes muy inusuales para el vestuario con el propósito de capturar la esencia de los personajes que evolucionan en el gélido reino de Wintuk.
“Technology provides me with a comfort zone, but after many years dealing with technology I have crossed over more into the creative world,” he adds.
SpanishLas mujeres no pueden prepararse, se las impide mediante normas de vestuario, con frecuencia son amenazadas por grupos fundamentalistas y naturalmente no se las nomina.
Girls and women cannot train in these countries, are prevented from participating by dress codes, often threatened by fundamentalist groups and of course not nominated.