Ofertas de prácticas en el extranjero para hablantes nativos de español

Traducción Español-Inglés para "vida social"

 

"vida social" en inglés

Resultados: 1-21 de 120

vida social {sustantivo}

social life {sustantivo}

espiritual y al compromiso de las religiones en la vida social y en el servicio

involvement of religions in social life and in the service of the human person

profundo en muchos aspectos de la vida social, que anhela la superación de las

in many aspects of social life, aspiring to overcome the structural causes of

Las personas de más edad han de poder participar activamente en la vida social.

Older people must have opportunities to participate actively in social life.

fundarse sobre una vida social estable, cimentada en la confianza recíproca

must be founded on a stable social life, on mutual trust and the principle

Merecen una mayor atención puesto que controlan y dominan gran parte de la vida social.

Far more attention should be paid to them since they manage and control a large part of social life.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "vida social" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "vida social" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Nosotros queremos aunar eficacia económica, calidad de vida y protección social.

We wish to combine economic efficiency, quality of life and social protection.

testimonio de vida personal, familiar y social, con el anuncio y la condivisión

proclaiming and sharing the gospel of Christ in every situation in which they

actual, en cuanto que el pecado individual repercute siempre en la vida social,

to conflicts in the present world, inasmuch as individual sin always affects

oportunidad, participan activamente en la vida social, tanto a nivel civil

opportunity, do participate actively in the life of the community, both at

Constituye un principio definitorio de la vida económica, social y política de Europa.

It constitutes a defining principle of Europe’s economic, social and political life.

y perseverancia, estando presentes en todos los sectores de la vida social,

perseverance, to be present in all areas of social and national life, to

legislaciones nacionales e internacionales para regular la vida social.

inspire national and international legal systems in regulating the life of

la vida social y, especialmente, a la moral social elaborada según las

the social morality which she worked out according to the needs of the

les fuera reconocido el espacio en la vida social, política y económica

have taken the risk of freedom, asking to be given a place in social,

“No podemos elaborar un proyecto fraterno de vida y misión sin conciencia social”.

“We cannot elaborate a fraternal project of life and mission without social awareness”[31].

Es preciso fomentar la participación de las mujeres en la vida social, económica y política.

The involvement of women in social, economic and political life must be expanded.

Señor Presidente, los servicios postales cumplen una función fundamental en la vida social.

Mr President, postal services fulfil a crucial function in society.

Las ciudades desempeñan un importante papel en la vida social, económica y cultural de Europa.

Towns and cities play an important role in the social, economic and cultural life of Europe.

al hombre en su camino, que se abre a la vida social, que busca los espacios

The Church, which accompanies human beings on life's path, opening

los derechos de la familia, también en la vida social y política;

family will be recognized and defended, also in social and political life; it

mucho que dar a la vida social, desea que se afronte la cuestión

and fundamental rights to be respected, and hopes that the question may be

humana, de la familia, de la vida social, económica y política.

sexuality, the family, and social, economic and political life.

Mucho se está hablando en la actualidad del modelo de vida en Europa y del modelo social europeo.

Much is at present being said about the European lifestyle model and the European social model.

Las personas de más edad han de poder participar activamente en la vida social.

Schools and workplaces have a greater influence on mental well-being than the actual health sector.

Ese reparto del poder entrañará otros cambios profundos en la vida económica, social y cultural.

Such power sharing will bring with it other profound changes in economic, social and cultural life.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: lo que sea, odiable, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario inglés-español.