Traducción Español-Inglés para "vieira"

"vieira" en inglés

Resultados: 1-16 de 16

vieira {sustantivo}

vieira {f} [gastr.]

scallop {sustantivo} [gastr.]

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "vieira":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "vieira" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Sergio Vieira de Mello era un hombre extraordinario.

Sergio Vieira de Mello was an extraordinary man.

La pérdida de Sergio Vieira de Mello fue motivo de una especial tristeza.

The loss of Sergio Vieira de Mello was a cause of particular sadness.

Sin duda, se concede en memoria de Sergio Vieira de Mello y su vida era ejemplo de todos esos valores.

It is being given, of course, in memory of Sergio Vieira de Mello, and his life exemplified those values.

No hay duda de que mi buen amigo y antiguo colega, Vasco Rocha Vieira, es más digno de ese título que yo.

Certainly, my great friend and former colleague, Vasco Rocha Vieira, has more claim to the title than I do.

A pesar de ello, se reanudaron las operaciones militares y todo indica que son responsabilidad de las tropas del Presidente Nino Vieira.

Despite this, military operations have started again, and everything points to this being the responsibility of President Vieira's troops.

El Secretario General Annan todavía tiene que nombrar un sucesor del Alto Comisionado Sergio Vieira de Mello, después de su trágica muerte en el Iraq.

It would be invidious of me to select specific issues from among all those which have been commented on today.

En este contexto, me felicito de la llegada a Timor Oriental, el martes pasado, del Sr. Sergio Vieira de Mello, el nuevo administrador de las Naciones Unidas.

In this context, I am pleased to see that Mr Sergio Vieira de Mello, the new United Nations coordinator, arrived in East Timor last Tuesday.

Señor Presidente, quiero empezar sumándome a las elocuentes observaciones del Sr. Frattini al rendir homenaje a la valentía y dedicación de Sérgio Vieira de Mello y su personal.

Mr President, I would like to begin by following Mr Frattini's eloquent remarks in paying tribute to the bravery and dedication of Sergio Vieira de Mello and his staff.

Portugal ha seguido su camino en Macao y tiene la suerte de que su honor durante ese período haya estado en las manos del Gobernador Vieira y de sus agentes del Gobierno de Macao.

Portugal has run her course in Macao and is fortunate that her honour during this passage has been in the hands of Governor Vieira and his officials in the Government of Macao.

Señor Presidente, antes de hablar del tema del Iraq quiero honrar la memoria no solo del Sr. Vieira de Mello, sino también la de uno de sus colegas, el Sr. Jean-Sélim Kanaan.

Mr President, before speaking on the subject of Iraq, I would like to honour the memory not only of Mr Vieira de Mello, but also of that of one of his fellow-workers, Mr Jean-Sélim Kanaan.

Ref.: 11 UN MÉTODO DE ANÁLISIS DE LA ARQUITECTURA CONTEMPORÁNEA EN CONTEXTOS DE PAISAJE HISTÓRICO URBANO POR MEDIOS DE LA FORMA ARQUITECTÓNICA Nivaldo Vieira de ANDRADE JUNIOR

Ref.: 11 Un método de análisis de la arquitectura contemporánea en contextos de paisaje histórico urbano por medios de la forma arquitectónica Nivaldo Vieira de ANDRADE JUNIOR (Brazil)

El Presidente Jean Bernardo Vieira y el General Mane firmaron el 1 de noviembre de 1988 en Abuja un Tratado de paz que deben respetar.

President Jean Bernardo Vieira and General Ansumane Mané concluded a peace agreement in Abuja on 1 November 1998, and it is absolutely essential that they observe the terms of that agreement.

En mi país, como en muchos otros, se conocía y apreciaba enormemente el excelente trabajo realizado por el Sr. Vieira de Mello, en nombre de las Naciones Unidas, especialmente en Timor Oriental.

In my own country, as in many others, the outstanding work done by Mr Vieira de Mello on behalf of the UN, especially in Timor Leste, was widely known and enormously regarded.

Por eso, Nino Vieira tiene, como presidente electo, legitimidad -pero una responsabilidad mayor- para promover el cese el fuego, el diálogo y la negociación.

The government's mandate ended on 4 June, and therefore Nino Vieira, as President-elect, has the legitimate power - but greater responsibility - to promote a cease-fire, dialogue and negotiation.

Tras el acuerdo de noviembre de 1998 y el nuevo acuerdo de principios de este año se han vuelto a producir estallidos de violencia entre las tropas del Presidente Vieira y el general Ansumane Mane.

After the November 1998 agreement and the new agreement at the start of this year, violence has broken out once again between the troops of President Vieira and General Ansumane Mane.

Palabras similares

vídeo · video-conferencia · videocassette · videograbadora · videojuego · videos · vidriera · vidriero · vidrio · vidrioso · vieira · vieiras · vieja · viejo · viela · Viena · viendo · vienés · vienesa · vienesas · vieneses

más

Además bab.la te proporciona el diccionario inglés-español para más traducciones.