Cómo escribir una carta en inglés

Traducción español-inglés para "violencia física"

 

"violencia física" en inglés

Resultados: 1-21 de 30

violencia física {sustantivo}

physical violence {sustantivo}

Eso es prueba de que la violencia verbal suele acabar en violencia física.

This is evidence of the way verbal violence leads to physical violence.

Se refiere a un incidente en el que el señor Bossi utilizó efectivamente la violencia física.

It refers to an incident where Mr Bossi actually used physical violence.

En concreto, mujeres y niños han sido víctimas de violencia física, incluso violaciones.

In particular, women and children have been the victims of physical violence, including rape.

Se refiere a un incidente en el que el señor Bossi utilizó efectivamente la violencia física.

It refers to an incident where Mr Bossi actually used physical violence.

El 26 % de los niños y jóvenes afirman haber sido víctimas de violencia física en su niñez.

Twenty six percent of children report having suffered physical violence during their childhood.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "violencia física" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "violencia física" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Es por ello que no podemos olvidarnos de ellas, porque la violencia no es solamente física; es también cultural.

Therefore, we must not forget about them, because violence is not only physical; it is also cultural.

Sabemos igualmente que las mujeres pakistaníes soportan abusos domésticos, incluso violencia física y psicológica.

We know also that women in Pakistan face domestic abuse, including physical and psychological abuse.

Las mujeres son las principales víctimas de la trata de seres humanos y la violencia física, sexual y psicológica.

Women are the principal victims of trafficking and physical, sexual and psychological violence.

Es inadmisible que haya mujeres que sufran acoso y violencia física y moral a diario.

It is not acceptable for women to be subjected to bullying and physical or psychological violence on a daily basis.

Por último, no puedo dejar de mencionar el terrible azote de violencia física, psicológica y sexual contra las mujeres.

Finally, I cannot avoid mentioning the terrible scourge of physical, psychological and sexual violence against women.

Un número creciente de mujeres y niños son víctimas, como ustedes supondrán, de violencia física, pero también psicológica.

Increasing numbers of women and children are victims of - as you would expect - physical, but also psychological violence.

Cuando hablamos de violencia, no sólo hablamos de violencia física: esto agrava bastante los datos anteriores.

When talking about violence, we are not only talking about psychical violence: and thus the results above would be much worse.

No podemos permanecer cruzados de brazos a expensas de las numerosas personas que son víctimas de la violencia física y psíquica.

We cannot be passive onlookers and fail these masses of people who are being subjected to mental and physical cruelty.

. (FR) Un número creciente de mujeres y niños son víctimas, como ustedes supondrán, de violencia física, pero también psicológica.

Increasing numbers of women and children are victims of - as you would expect - physical, but also psychological violence.

El problema lo constituyen los hombres que discuten recurriendo a la fuerza física y a la violencia en vez de discutir con palabras.

The problem is men who argue using physical force and violence instead of words.

Demasiadas mujeres son víctimas de la violencia, que a menudo es física, por supuesto, pero que también puede ser verbal y psicológica.

Too many women are victims of violence, which is often physical, of course, but which can also be verbal and psychological.

La violencia contra las mujeres adopta muchas formas: violencia física, psicológica y sexual, prostitución forzada y trata de mujeres.

Violence against women takes many forms – physical, psychological and sexual violence, enforced prostitution and the trafficking of women.

En este sentido, cabe recordar que los agricultores, mediante actos de violencia física, obligaron a los mataderos a firmar el acuerdo ilegal.

In this respect, we should remember that the farmers obliged the abattoirs to sign the illegal agreement through acts of violence.

¡Tenemos ejemplos tanto en mi país como en Bélgica de personas amenazadas con violencia física, chantajeadas y algunos casos incluso asesinadas!

We have had examples in my country and in Belgium of people being physically threatened, of being blackmailed and in some instances even murdered!

Es absolutamente imprescindible combatir las diversas formas de violencia, independientemente de la gravedad de la violencia física, mental o sexual.

It is absolutely imperative to combat the various forms of violence, regardless of the level of seriousness of physical, mental or sexual violence.

Siguen siendo víctimas de violencia física, psíquica, sexual y económica, una violencia que, a veces, proviene de su entorno afectivo más próximo.

They are still the victims of physical, psychological, sexual and economic violence, violence which sometimes comes from within their closest family environment.

También plantea preguntas relevantes sobre la repercusión de la violencia física, psicológica y sexual contra las mujeres en los distintos ámbitos de la sociedad.

It also asks pertinent questions about the impact of physical, psychological and sexual violence against women in society's various spheres.

Puede que hayan sido educados en el fundamentalismo religioso y en otras culturas, en las que la mujer padecía una grave opresión y sufría actos de violencia física y sexual.

They might have been brought up in religious fundamentalism and other cultures, where there was serious oppression of women and physical and sexual violence against women.

En Europa, una de cada cuatro mujeres ha sufrido durante su vida adulta actos de violencia física y una de cada diez ha sido víctima de violencia sexual con el uso de fuerza.

One in four women in Europe have experienced physical acts of violence during their adult lives and one in ten have been victims of sexual violence involving the use of force.

Los estudios sobre la violencia de género estiman que del 20 al 25 % de todas las mujeres europeas ha sufrido actos de violencia física al menos una vez durante su vida adulta.

Studies on gender-based violence estimate that 20-25% of all women in Europe have experienced physical acts of violence at least once during their adult lives.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: comodín, frontalidad, trucho, fideo de chocolate, compañero de ligue

Palabras similares

vinilo · vino · vinos · viola · violación · violaciones · violado · violador · violar · violencia · violencia-física · violenta · violentamente · violentar · violento · violeta · violín · violinista · violonchelista · violonchelo · virada

Echa un vistazo al diccionario español-alemán de bab.la.