Traducción Español-Inglés para "visualizar"

"visualizar" en inglés

Resultados: 1-34 de 154

visualizar {verbo}

visualizar {vb} (también: examinar, analizar)

to scan {vb}

visualizar {vb} (también: lucir, manifestar)

to display {vb}

Utilice esta opción si desea visualizar menos colores de los que haya disponibles.

Select this option to use dithering to display more colors with few colors available.

Aquí podrá visualizar alternativamente el nombre o el contenido de los campos.

Use this command to switch between the display of field names or contents.

Para visualizar horas, minutos y segundos, introduzca los siguientes códigos de formato.

To display hours, minutes and seconds insert the following format codes.

Permite configurar un campo de control de tablas para visualizar cualquier registro de datos.

You can configure a table control to display the desired records accordingly.

Para visualizar los días, meses y años, inserte los siguientes códigos de formato en un fragmento.

To display days, months and years, insert the following format codes.

visualizar {vb} (también: conceptualizar, vislumbrar)

to envision {vb}

visualizar {vb} (también: guipar)

to see {vb}

Esto también es importante a fin de que el ciudadano pueda visualizar la organización de Europa.

This too is important so that citizens can see how this Europe of ours is organised.

Seleccione un número más alto si desea visualizar al mismo tiempo más diapositivas en la pantalla.

Select a higher number to see more slides simultaneously on your screen.

A continuación, se muestran algunos de los tipos de contenido que puedes visualizar:

Here are some of the types of content you might see:

La barra del formulario se vuelve a visualizar y le permite navegar por los puntos de búsqueda.

You see the form bar and can navigate the habitats.

A continuación, colócalo sobre las flechas que aparecen junto al resultado para visualizar el contenido del mismo.

Then hover over the arrows that appear next to the result to see a visual preview of that result.

visualizar {vb}

to visualize {vb}

Haga clic en Visualizar para mirar una visualización mientras se reproduce la música.

Click Visualize to watch a visualization while the music plays.

Haga clic en Reproducir canción o Reproducir álbum y, a continuación, en Visualizar.

Click Play Song or Play Album, and then click Visualize.

Haga clic en Visualizar.

Click Visualize.

Windows Aero ofrece una experiencia de usuario que te facilita visualizar la información y trabajar con ella, además de ofrecer una

Windows Aero offers a user experience that makes it easier to visualize and work with your information, and it provides a smoother, more

visualizar {vb} (también: concebir, planear, prever, tener pensado)

to envisage {vb}

visualizar {vb} [IT] (también: previsualizar)

to preview {vb} [IT]

Puede visualizar, eliminar y organizar mensajes directamente en el servidor de correo electrónico.

You can preview, delete, and organize messages directly on the e‑mail server.

A continuación, colócalo sobre las flechas que aparecen junto al resultado para visualizar el contenido del mismo.

Then hover over the arrows that appear next to the result to see a visual preview of that result.

Vaya al documento cuya presentación preliminar desee visualizar.

Switch to the document you want to preview.

En esta opción de menú podrá seleccionar los submenús que contienen los colores en los que se puede visualizar el documento.

This menu item opens submenus from which you can select the number of colors in which the preview is displayed.

Con este comando podrá visualizar una ventana de previsualización que muestre cómo se va a representar la página en una presentación.

Choose this command to view a preview window which shows how the current slide will appear in a presentation.

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "visualizar":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "visualizar" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Visualizar registro

View Log

Haga clic en Visualizar.

Click Visualize.

Acuse recibo (visualizado)

Return Receipt (displayed)

Visualizar adjunto incorporado

View Attachment Inline

Para visualizar los errores de rastreo:

To view crawl errors:

Se visualiza el diálogo Validez con sus fichas.

The Data Validation dialog appears.

El diagrama se visualizará con cuatro agarraderas.

Eight handles will appear around the chart.

El objeto se visualizará con efectos de animación.

The object will be displayed with animation.

En la previsualización verá el gradiente visualizado.

The preview shows how the gradient looks.

Se visualiza información sobre el vínculo de su imagen.

This contains information about your graphic link.

Los colores se visualizarán en diferentes matices de gris.

All colors will be portrayed as shades of gray.

Con esta opción se visualizará sólo la imagen seleccionada.

This command displays the selected graphic on its own.

Cerrar todas las pestañas excepto la que está visualizando

Close all tabs except for the one you're viewing

Visualizar estos archivos puede resultar peligroso.

Simply viewing the contents of these files could be dangerous.

Permite cambiar las fuentes usadas al visualizar páginas web.

Lets you change the fonts used when displaying webpages.

Visualice el tema de Gallery que desea añadir a la imagen.

Display the Gallery theme that you want to add the graphic to.

Aquí se visualizan las iniciales del autor y la fecha actual.

The author's initials and the current date are displayed here.

Los adjuntos de mensaje se visualizan como objetos incorporados

Message attachments are viewed as inline objects

El texto normal citado que comience por ">" se visualiza con

Plain quoted text beginning with ">" is displayed with

Este comando permite visualizar permanentemente la tarea actual.

This command toggles the display of the current task.

más

Palabras similares

víspera · vista · vistas · visto · vistosa · vistosidad · vistoso · visual · visualización · visualizador · visualizar · visualmente · vital · vitalicia · vitalicio · vitalicios · vitalidad · vitalizar · vitamina · vitaminas · viticultura

más

Más traducciones en el diccionario portugués-español.

Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

"visualizar" en inglés

visualizar {verbo}

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "visualizar":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "visualizar" en Inglés

Palabras similares