Resumen

voluntario {sustantivo}
voluntary

voluntario {adjetivo}
voluntary

detalles completos

Sinónimos

voluntario: facultativo · protestativo · libre

más (9)

Ejemplos de uso

... ¡Hazte voluntario!...
... Voluntario Europeo....
... código de conducta voluntario....

más (20)

Traducción Español-Inglés para "voluntario"

 

"voluntario" en inglés

Resultados: 1-22 de 52

voluntario {sustantivo}

voluntario {m}

voluntary {sustantivo}

También saben que el compromiso de los Estados miembros es totalmente voluntario.

You also know that the commitment from the Member States is totally voluntary.

En Finlandia la legislación laboral no reconoce el concepto de trabajo voluntario.

The concept of voluntary work is foreign to Finnish employment legislation.

Asunto: Servicio voluntario europeo para jóvenes y Campeonato Mundial de Fútbol 1998

Subject: European Voluntary Service for Young People and the 1998 World Cup

Pero en lo concerniente al Servicio Voluntario, no vacilo en subrayar su importancia.

But when we talk about voluntary service, I am anxious to underline its importance.

En este contexto, el servicio voluntario puede ser una ayuda pequeña pero importante.

In this context, voluntary service can make a small, but important contribution.

voluntario {adjetivo}

voluntario {adj. m} (también: voluntaria, voluntarias)

voluntary {adj.}
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "voluntario":

© OpenThesaurus-esfacultativo · protestativo · libre · prudencial · discrecional · espontáneo · optativo · opcional · potestativo

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "voluntario" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

« ¡Hazte voluntario!

"Volunteer!

Servicio Voluntario Europeo.

Service Volontaire Européen.

No nos sirve un código de conducta voluntario.

A noncommittal code of conduct is of no use to us.

El hecho de etiquetar o no es voluntario.

Whether or not I produce labels is a matter of choice.

Después, segundo gran tema: el servicio voluntario europeo.

It will cover three fields: youth, culture and media.

El tono de esta resolución de compromiso es voluntario y positivo.

The tone of this compromise resolution is voluntaristic and positive.

genocidios, el aborto, la eutanasia y el mismo suicidio voluntario; todo lo que

murder, genocide, abortion, euthanasia, or wilful self-destruction, whatever

Creo que la opción preferible debería ser que la sangre se done con carácter voluntario.

I believe that the preferred option should be that blood is given voluntarily.

Permítanme que entre en el argumento del compromiso voluntario de la industria.

Allow me also to comment on the argument that industry should have a system of self-regulation.

Un incremento voluntario por parte de los bancos sería acogido con satisfacción y muy de agradecer.

It would be most welcome if the banks voluntarily agreed to increase the amount.

En Suiza, la protección del medio ambiente cuenta con el apoyo voluntario de una población sensibilizada.

Swiss environmental policy builds on the deeply rooted national culture of husbanding the natural environment.

Arjan Erkel es voluntario de Médicos sin Fronteras y coordinador general de dicha organización en Daguestán.

Arjan Erkel is a volunteer doctor working with Médecins Sans Frontières and head of the MSF mission in Dagestan.

Otra idea presentada en mi opinión era la promoción del« tiempo escogido» y del trabajo voluntario a tiempo parcial.

The report under examination was an opportunity to send a reminder, and it is regrettable that it has not done so.

Este último programa de acción es el resultado de la fusión de La juventud con Europa y el Servicio voluntario joven.

Altogether ECU 3 billion has been allocated to finance these three programmes over the period 2000-2004.

Si un protocolo es voluntario, ha pensado el gobierno jamaicano, entonces podemos abandonarlo también voluntariamente.

If a protocol is optional, the Jamaican government must have thought, then we can leave it voluntarily.

El código de conducta voluntario de la UE ha dado cierto resultado al fijar unas normas.

Back in 1958, the Commission developed materials and regulations that could be used as a basis for shaping Article 296.

La industria automovilística europea ha suscrito un compromiso voluntario por el que se propone abordar dicho problema.

We have a commitment from the European motor vehicle industry, which wants to tackle the problem.

La única posibilidad de encontrar una solución pacífica con carácter voluntario pasa por la constitución de una confederación.

A peaceful solution on the basis of free will is now only possible thanks to a confederation.

Puede ponerse en contacto con un socio de Cirque du Monde en su área para conversar acerca de cómo participar o ser voluntario.

As Cirque du Soleil is focused on creating shows, it does not organize day camps, circus art courses or workshops.

Esta mañana pedí que el servicio voluntario para los jóvenes lleve el nombre de Voluntarios de Mitterrand.

As a Parliament in Europe we believe in promoting good health, helping social integration and recognizing the needs of the disabled.

Palabras similares

volubilidad · voluble · volumen · volúmenes · volumetría · volúmico · voluminoso · voluntad · voluntariamente · voluntariedad · voluntario · voluntarios · voluntariosa · voluntarioso · voluptuosidad · voluptuoso · voluta · volver · volverse · vomitar · vomito

más

Echa un vistazo al diccionario italiano-español de bab.la.