Traducción Español-Inglés para "volver"

"volver" en inglés

Resultados: 1-32 de 6202

volver {verbo}

volver {vb} (también: tornar, girarse, volverse, voltearse)

to turn around {vb}

volver {vb} (también: aparecer, aparecerse, ocurrir, surgir)

to turn up {vb}

volver {vb} (también: devolverse, reintegrarse, volverse)

to come back {vb}

Para finalizar lo que les he dicho antes, voy a volver a la situación en Kosovo.

To conclude what I have to say, let me come back again to the situation in Kosovo.

Me temo que no existe ningún procedimiento que nos permita volver sobre este tema.

I am afraid there are no procedures that would allow us to come back to this issue.

Si sucede eso, este Parlamento debería volver a examinar de nuevo lo sucedido.

If that happens this Parliament should come back and reflect again on those measures.

Debemos volver a este punto cuando el Tratado de Amsterdam haya sido ratificado.

We should come back to this once the Amsterdam Treaty has been ratified.

Señor Presidente, me permito volver de nuevo a lo dicho por usted a mi pregunta de antes.

Mr President, may I come back to your statement in reply to my previous question.

volver {vb} (también: doblar, girar, voltear, tornar)

to turn {vb}

Hch 17,30; 26,20), hay que volver a Dios Padre, a través de Jesús en el Espíritu.

Acts 17:30; 26:20), and turn to God the Father through Jesus in the Spirit.

Permítanme volver a una de las principales preocupaciones de la Comisión de Peticiones.

Let me turn to one of the main preoccupations of the Committee on Petitions.

Si cambia esta configuración, es posible que tenga que volver a calibrar el giro rápido.

If you change any of these settings, you may have to recalibrate Quick Turn.

Si desactiva un icono de sistema, siempre puede volver a activarlo más tarde.

If you turn a system icon off, you can always turn it back on later.

Permítanme ahora volver al tema del Iraq, donde creo que hay grandes peligros.

Let me now turn to Iraq, where I believe there are great dangers.

volver {vb} (también: retornar, reintegrarse, retribuir, revertir)

to return {vb}

entonces hay que volver sin cesar a este camino y proseguirlo siempre nuevamente

return constantly to this way and to follow it ever anew in the various aspects

Si no puedes regresar a tu sesión de Orkut, deberás volver a acceder al servicio.

If you're unable to return to your Orkut session, you'll need to sign in again.

Sin embargo, pronto tendrá que volver a la cárcel si estuviese demasiado sano.

However, he would shortly be forced to return to prison if he were too healthy.

Abrir Windows Media Center o volver a la pantalla de inicio de Windows Media Center

Open Windows Media Center or return to the Windows Media Center start screen

El corazón de todo inmigrante alberga el deseo de volver a su país de origen.

In the heart of every immigrant is the desire to return to their country of origin.

volver {vb} (también: revertir)

to revert {vb}

Considerarlas como parte de un grupo, sería volver a caer en la lógica soviética.

To consider them as forming part of a group would be to revert to Soviet logic.

Tampoco hubo mayoría cualificada en esta Asamblea para volver al artículo 272.

Neither was there a qualified majority within this House to revert to Article 272.

Es posible que deba volver a una versión anterior del controlador de ese dispositivo.

You might need to revert to a previous version of the driver for that device.

¿Queremos, en un debate sobre los derechos humanos, volver a esta situación?

Is that really the sort of situation we want to revert to in a debate on human rights?

Es posible que deba volver a una versión anterior del controlador para ese dispositivo.

You might need to revert to a previous version of the driver for that device.

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "volver":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "volver" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Volver

volver a dar

to regive

¡Ha vuelto!

It's back!

Resultados del foro

"volver" en inglés - Resultados en el foro

volver

Palabras similares

voluntario · voluntarios · voluntariosa · voluntarioso · voluptuosa · voluptuosas · voluptuosidad · voluptuoso · voluptuosos · voluta · volver · volverse · vomitar · vomito · voracidad · vorágine · voraz · võro · vórtice · vos · vosotras

más

En el diccionario francés-español podrás encontrar más traducciones.

Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

Resultados del foro

"volver" en inglés

volver {verbo}

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "volver":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "volver" en Inglés

Resultados del foro

"volver" en inglés - Resultados en el foro

Palabras similares