Traducción Español-Inglés para "votante"

"votante" en inglés

Resultados: 1-5 de 5

votante {m}

voter {sustantivo}

El votante laborista escocés -tenido tradicionalmente por invariable- ha hablado.

The Scottish Labour voter - for so long taken for granted - has spoken.

En mi país no he hablado con un solo votante que exigiera un sistema electoral unificado.

At home, I have never met a voter who for example demands a uniform voting system.

¿Favorece eso a los intereses del votante, del contribuyente?

Is that in the interests of the voter, of the taxpayer?

El establecimiento de criterios jurídicos de reconocimiento diluye la democracia e infantiliza al votante.

Laying down legal criteria for recognition dilutes democracy and infantilises the voter.

Debemos adoptar las medidas necesarias para concienciar al votante de la importancia de dichas elecciones.

We must adopt the measures needed to further raise voter awareness of the importance of these elections.

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Sin embargo el votante neerlandés piensa de una forma muy diferente al respecto.

It is politicians, civil servants and bankers who primarily feel that way.

Figuro como votante en contra de esa enmienda, cuando, en realidad, quería votar a favor.

I am registered as voting against that amendment when, in fact, I wanted to vote in favour.

No conseguirá mayorías y ojalá también le castigue algún día el votante.

That person does not have a majority and will hopefully also be punished by the electorate one day.

En el párrafo 39 del Acta, relativo a la revisión de los Tratados, figuro como votante a favor de ese párrafo concreto.

In the Minutes under paragraph 39 on the revision of the treaties I am listed as voting for that particular paragraph.