Cómo se dice "yo estoy" en inglés

ES

"yo estoy" en inglés

EN

ES yo estoy
volume_up

yo estoy (también: yo soy)
volume_up
I'm (I am)
yo estoy dispuesta a hacer lo que ustedes quieran
I'm happy to fall in with whatever you want to do
yo estoy contigo, creo que ella está equivocada
I'm with you, I think she's mistaken
yo estoy plenamente convencido de que …
I'm convinced in my own mind that …

Traducciones similares para yo estoy en inglés

yo sustantivo
English
yo pronombre
English
estar sustantivo
estar verbo

Ejemplos de uso para "yo estoy" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishPor este motivo quiero decir al Consejo que yo estoy a favor de las euroobligaciones.
This is why I would like to say to the Council that I am in favour of eurobonds.
SpanishYo estoy siempre a favor de la tolerancia cero en lo que respecta al etiquetado.
I myself am always in favour of zero tolerance when it comes to labelling.
SpanishYo estoy totalmente de acuerdo con dicho comité y con la ponente en este sentido.
I am fully in agreement with the monitoring committee and the rapporteur on this point.
SpanishY, con esto acabo, señor Presidente, yo estoy plenamente en favor de la subsidiariedad.
So, to conclude, Mr President, I fully support the principle of subsidiarity.
SpanishLo mismo se aplica a la baja por paternidad, señor Tarabella, y yo estoy a favor.
The same applies to paternity leave, Mr Tarabella, and I am in favour.
SpanishYo no estoy a favor de que la UE apruebe leyes en nombre de todos los Estados miembros.
I am not in favour of the EU passing laws on behalf of Member States at all.
SpanishYo estoy a favor de una gobernanza auténtica y democrática y en contra del caos.
I am in favour of proper and democratic governance and against chaos.
SpanishAsí es como debe ser, y yo estoy personalmente a favor de esta posición.
This is just as it should be, and personally I am in favour of this position.
SpanishYo también estoy a favor de que los buques lleven el distintivo de la Unión Europea.
I too am in favour of ships displaying the emblem of the European Union.
SpanishQuizás yo no estoy a su altura, pero verdaderamente no lo he entendido todo.
Perhaps I am not clever enough, but the truth is that I could not fully understand them.
SpanishYo estoy sinceramente convencido de que este asunto es uno de los más urgentes para la UE.
I am, you see, convinced that this area is one of the most urgent ones for the EU.
SpanishY por tanto, hasta el año que viene, yo estoy seguro de que no veremos cambios.
And therefore until next year I am sure we will not see any changes.
SpanishYo estoy en contra de ello, ya que los dos mercados presentan estructuras muy diferentes.
I am against this, as the two markets are structured in very different ways.
SpanishPor tanto, en mi calidad de ponente, yo mismo estoy sumamente satisfecho del resultado.
As rapporteur, therefore, I am myself extremely satisfied with the result.
SpanishYo estoy convencido de que todas estas cuestiones se lograrán resolver a medio o largo plazo.
I am certain that all these issues will be resolved in the medium or long term.
SpanishYo también estoy seguro de que el Parlamento considerará evidente su idoneidad.
I am also sure that Parliament views this as the most obvious line.
SpanishAlguien lo ha dicho, muchos lo han destacado y yo estoy absolutamente de acuerdo.
Someone mentioned this fact, a large number of you emphasised it and I am fully in agreement.
SpanishYo estoy completamente convencida de que, como mínimo, hay que respetar su opción.
I am quite convinced that their choice should at least be respected.
SpanishEso es algo que el Parlamento pidió hace ya un año y con lo que yo estoy de acuerdo.
This is something Parliament asked for, which I agreed to a year ago.
SpanishYo personalmente estoy a favor de un sistema electoral mayoritario a primera vuelta.
I personally favour a majoritarian first-past-the-post voting system.