Resumen

Nuestro equipo fue informado sobre la siguiente traducción faltante: "yo no tengo".

Traducción Español-Inglés para "yo no tengo"

Traducción

"yo no tengo" en inglés

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "yo no tengo" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "yo no tengo" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Señora Presidenta, yo no tengo mucho que adelantar a este respecto.

Madam President, I do not have a great deal to add on this subject.

Señor Presidente, en principio yo no tengo problemas con la idea de los logotipos de calidad.

Mr President, in principle, I have no problem with the idea of quality logos.

Yo no tengo mala conciencia por lo que haya sucedido en el pasado.

We have had just about enough of all that; let us focus on the present.

Yo no tengo mala conciencia por lo que haya sucedido en el pasado.

I do not have a guilty conscience with regard to what took place in the past.

Aparte del caso Egnatia, yo no tengo conocimiento de ningún otro.

Apart from the Egnatia case, none have been brought to my notice.

Yo no tengo miedo del Sr. Stoiber, como otros miembros del CSU que ha sido incluidos en lista.

I am not even in fear of Mr Stoiber, unlike some CSU members seeking re-election to this House.

Pero esto es un proyecto comercial y yo no tengo inconvenientes.

But this is a commercial project and I have no objections to that.

¡Yo no tengo por costumbre interrumpir a mis compañeros diputados y no tolero que me interrumpan!

I am not in the habit of interrupting my fellow Members and I do not tolerate being interrupted!

La propia comisión ya se ha pronunciado, yo no tengo nada más que añadir.

That is the committee's position and I have nothing to add.

Pero me limito a formular una pregunta, yo no tengo la respuesta.

But I am just asking a question. I do not have the answer.

Si la Asamblea así lo desea, yo no tengo ningún reparo en anteponer estos tres informes al del Sr. Rocard.

I have no objection if Parliament would like to take those three reports before the Rocard report.

Por lo tanto, Señorías, yo no tengo más remedio que someter a votación la presente propuesta de resolución.

Therefore, ladies and gentlemen, I have no choice but to put the present motion for a resolution to the vote.

Yo no tengo ningún problema para obtener entradas.

For my part, I have no problem in obtaining tickets.

En base a esa decisión yo no tengo más remedio que mantener el criterio al que había llegado.

On the basis of this decision, I have no other alternative but to stick to the criterion that had been reached.

Confieso que yo no tengo certezas tan absolutas.

I confess to having no such absolute certainties.

Sin embargo, he seguido al pie de la letra un precedente sobre el que yo no tengo ninguna facultad discrecional.

However, I have followed to the letter a precedent on which I exercise zero discretion.

Señora Presidenta, yo no tengo la menor duda de que la biotecnología representará el futuro mismo de la ciencia.

Madam President, I have no doubt at all that biotechnology is going to represent the very future of science.

Si eso le parece poco a la Sra. diputada, pues entonces yo no tengo nada más que decir, señor Presidente.

If this seems too little for Mrs Izquierdo Rojo, then, Mr President, then there really is nothing more I can say.

Tenía talentos que yo no tengo asi que siempre estaba sorprendido por su capacidad genuina de resolver las cosas.

He had talents that I do not have, so I was always amused by his genuine ability to figure things out.

Yo no tengo una receta mágica, nadie la tiene.

One has only to consider the debate that is raging in France at present.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: cerrar la puerta a, argot invertido, lunfardo, sapo, lo que sea

Palabras similares

yesca · yeso · Yibuti · yibutiana · yibutianas · yibutiano · yibutianos · yidis · yihad · yo · yo-no-tengo · yodar · yodo · yoduro · yogur · yogurín · yogurt · yola · yóquey · yoqui · York

Más traducciones en el diccionario español-inglés de bab.la.