Cómo escribir un CV en inglés

Traducción español-inglés para "yo también"

 

"yo también" en inglés

Resultados: 1-21 de 2876

yo también

yo también [ej.] (también: a mí también)

same here [ej.]
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "yo también" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "yo también" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Señor Presidente, yo también deseo felicitar a los ponentes por sus informes.

Mr President, I too would like to congratulate the rapporteurs on these reports.

Señora Presidenta, yo también quisiera felicitar al Sr. Bontempi por su informe.

Madam President, I would also like to congratulate Mr Bontempi on his report.

   – Señor Presidente, en primer lugar yo también quiero felicitar a la ponente.

Mr President, first of all, I too should like to congratulate the rapporteur.

   – Señor Presidente, yo también quiero felicitar al señor Berman por su informe.

   – Mr President, I too should like to congratulate Mr Berman on his report.

   Señor Presidente, yo también quiero dar la bienvenida al señor Milinkevich.

   Mr President, I too would like to extend a warm welcome to Mr Milinkevich.

Yo también quiero empezar felicitando a la señora Pleštinská por su primer informe.

I, too, would like to start by congratulating Mrs Pleštinská on her first report.

Señor Presidente, yo también lamento que la Comisaria no esté aquí esta tarde.

Mr President, I too regret the absence of the Commissioner here this evening.

Esto quiere decir que tal vez yo también podré ver por fin los documentos ".

That might mean, then, that I will at last be able to see the documents as well! '

Yo también quisiera hacer referencia a ellos, aunque no entraré en tanto detalle.

I would like to mention it too, without going into the same level of detail.

Todos queremos -y yo también personalmente- que Rusia sea un aliado y no un enemigo.

We all want - and I personally want - Russia as a partner and not as an enemy.

   – Señor Presidente, yo también quiero felicitar al Sr. Sturdy por su informe.

   Mr President, I should also like to congratulate Mr Sturdy on his report.

   Señor Presidente, yo también quisiera felicitar a la Sra. Paulsen por su informe.

   Mr President, I would also like to congratulate Mrs Paulsen on her report.

Por supuesto, yo también sé que esto es competencia de los Estados miembros.

Obviously, I too know that this falls within the remit of the Member States.

(DE) Señora Presidenta, yo también quiero expresar mi felicitación por el informe.

(DE) Madam President, I should also like to extend my congratulations on the report.

(HU) Señora Presidenta, por mi parte, yo también quiero felicitar al ponente.

(HU) Madam President, for my part, too, I would like to congratulate the rapporteur.

(ET) Yo también he votado a favor de este informe, porque el tema es muy importante.

(ET) I also voted in favour of this report, because the issue is very important.

Señor Presidente, también yo quisiera felicitar al Sr. Macartney por su informe.

Mr President, I should also like to congratulate Mr Macartney on his report.

Presidente, también yo quiero felicitar a los dos ponentes por sus informes.

Mr President, I would also like to congratulate both rapporteurs on their reports.

También yo espero que la Comisión tome posición al respecto antes del 9 de octubre.

I too expect that the Commission will state its position on this issue by 9 October.

Yo puedo asegurarle que yo también comparto su crítica y la del Tribunal de Cuentas.

I can assure you that I share your criticism and that of the Court of Auditors.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: consejero académico, Heartbleed, no es oro todo lo que reluce, ¡Sigue soñando!, mono

Palabras similares

yeyuno · Yibuti · yibutiana · yibutianas · yibutiano · yibutianos · yidis · yihad · yihadismo · yo · yo-también · yodar · yodo · yodoformo · yodopovidona · yoduro · yogur · yogurín · yogurt · yola · yóquey

En el diccionario francés-español podrás encontrar más traducciones.