Cómo se dice "Yo tengo" en inglés

ES

"Yo tengo" en inglés

Mira frases de ejemplo para usos de "Yo tengo" en distintos contextos.

Ejemplos de uso para "Yo tengo" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishDebo decir que yo también tengo ciertas dificultades con la traducción desde el griego.
I have to say that I too have some problems with the interpretation from the Greek.
SpanishYo tengo clara cuál debe ser la dirección: quiero una Europa abierta, inclusiva y verde.
For me, the direction is clear: I want a Europe which is open, inclusive and green.
SpanishYo tengo que cumplir el Reglamento, le pido que usted también lo respete.
I have allowed them in the chronological order in which they were requested.
SpanishYo tengo que cumplir el Reglamento, le pido que usted también lo respete.
I must comply with the Rules of Procedure, and I would ask you to respect it as well.
SpanishYo les tengo que decir que la llevo visitando desde el año 1991, prácticamente sin parar.
I must tell you that I have been visiting it since 1991, more or less continuously.
SpanishYo tengo la suerte de formar parte del gabinete del gobierno de mi país.
I am fortunate enough to be a member of the cabinet in the government of my country.
SpanishYo mismo tengo algunas dificultades para comprender la razón del rechazo de este informe.
I myself have some difficulty in understanding the reason for rejecting this report.
SpanishSin embargo, yo leo historia y tengo ciertos conocimientos de la materia.
However, I read history and I have some knowledge and understanding of it.
SpanishYo tengo aquí el dictamen del Bundesrat sobre el presente proyecto legislativo.
I have here the position of the Bundesrat on this draft legislation.
SpanishYo tengo la satisfacción de poder comunicarles también una buena noticia.
I am very pleased to be able to bring you good news on this day, for once.
SpanishSeñor Comisario, yo tengo que reprocharle hoy una hostilidad hacia la industria.
Commissioner, today I have to accuse you of hostility to industry.
SpanishHe de decir a la señora De Keyser que este no es el concepto que yo tengo de «claridad».
I should like to say to Mrs De Keyser that this is not what I understand by ‘clarity’.
SpanishSi le sirve de ayuda, yo mismo tengo una copia de esa orden y puedo transmitírsela.
If it would help you, I have a copy of that instruction myself and I will pass it on to you.
SpanishNo obstante, yo tengo la impresión de que el informe tiende a apuntar en sentido contrario.
However, it seems to me that the report inclines in the opposite direction.
SpanishHe de decir a la señora De  Keyser que este no es el concepto que yo tengo de« claridad».
I should like to say to Mrs De Keyser that this is not what I understand by ‘ clarity’.
SpanishPero yo tengo que preguntarle si todos coincidimos en la definición de la inmigración ilegal.
I would like to ask him if we agree on the definition of illegal immigration.
SpanishSeñor Presidente, en principio yo no tengo problemas con la idea de los logotipos de calidad.
Mr President, in principle, I have no problem with the idea of quality logos.
SpanishEs inaceptable que todos los que se sientan alrededor de la mesa digan «Yo tengo razón».
It is not acceptable that everyone sitting around the table should be saying ‘I’m right’.
SpanishYo tengo mis objeciones al empleo de embriones para finalidades de investigación.
I have my own difficulties with the use of embryos for research.
SpanishYo tengo la impresión de que disponemos de la tecnología necesaria para alcanzar esos niveles.
It is my impression that the technology is available to achieve these values.

Aprende otras palabras

Spanish
  • Yo tengo

Más traducciones en el diccionario español-portugués.