Traducción español-inglés para "zanahoria"

ES zanahoria en inglés

zanahoria {adj.}
EN

ES zanahoria
play_circle_outline
{femenino}

  1. general
  2. América del Sur, coloquial
  3. Venezuela, coloquial

1. general

zanahoria (también: pastinaca)
Podemos usar la política del palo y la zanahoria pero tendrá que haber más zanahoria.
We can use a carrot and stick policy, but there must be more carrot.
En este sentido, el proyecto del palo y la zanahoria es sin duda adecuado.
So the policy of the carrot and the stick is undoubtedly the right one.
Conque estamos buscando formas de equilibrar el garrote y la zanahoria.
So we are looking at ways of balancing the stick and the carrot.
zanahoria (también: sosa, soso, carroza, zanahorio)
play_circle_outline
square {sustantivo} [coloq.] (conventional person)

2. América del Sur, coloquial

trending_flat
"tonto"

zanahoria (también: estúpido, idiota, estafermo, alcornoque)
play_circle_outline
idiot {sustantivo}
zanahoria (también: pendeja, ganso, pendejo, nerd)
play_circle_outline
nerd {sustantivo} [coloq.]

3. Venezuela, coloquial

trending_flat
"anticuado"

zanahoria (también: carca, carroza)
play_circle_outline
old fogey {sustantivo} [coloq.]