Cómo se dice "zanahoria" en inglés

ES

"zanahoria" en inglés

EN

ES zanahoria
volume_up
{femenino}

  1. general
  2. América del Sur, coloquial
  3. Venezuela, coloquial

1. general

zanahoria (también: pastinaca)
volume_up
carrot {sustantivo}
Podemos usar la política del palo y la zanahoria pero tendrá que haber más zanahoria.
We can use a carrot and stick policy, but there must be more carrot.
Pero si la zanahoria no funciona, pues bien, entonces la única alternativa sería usar el palo.
But if the carrot does not work, well then, the only alternative would be the stick.
Por tanto, al inicio hubo una zanahoria demasiado grande y un palo demasiado corto.
So there was too much carrot and too little stick initially.
zanahoria (también: sosa, soso, carroza, zanahorio)
volume_up
square {sustantivo} [coloq.] (conventional person)

2. América del Sur, coloquial

trending_flat
"tonto"

zanahoria (también: estúpido, idiota, estafermo, alcornoque)
volume_up
idiot {sustantivo}
zanahoria (también: pendeja, ganso, pendejo, nerd)
volume_up
nerd {sustantivo} [coloq.]
what a nerd!

3. Venezuela, coloquial

trending_flat
"anticuado"

zanahoria (también: carca, carroza)
volume_up
old fogey {sustantivo} [coloq.]

Ejemplos de uso para "zanahoria" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanishcomió una zanahoria para engañar el estómago
she ate a carrot to stave off the hunger pangs
Spanishcortar la zanahoria en trocitos
Spanishcortar la zanahoria en trocitos
Spanishes una niña muy zanahoria
Spanishes una niña muy zanahoria
Spanish¡qué tipo más zanahoria!
Spanishzanahoria cortada en daditos
Spanishpeladuras de zanahoria
Spanish¡qué tipo más zanahoria!