Cómo se dice "zapato" en inglés

ES

"zapato" en inglés

EN

ES zapato
volume_up
{masculino}

zapato (también: zapata, cacle, chaguala, chagualo)
volume_up
shoe {sustantivo}
Producir un zapato en nuestra región, el sur de Italia, cuesta 13 euros.
To produce a shoe in our region, in southern Italy, costs EUR 13.
Y es precisamente ahí donde hace daño el zapato.
This is precisely where the shoe pinches.
Pero ahí es justo donde nos aprieta el zapato.
That is just where the shoe pinches, however.

Ejemplos de uso para "zapato" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishCreo que es ahí, efectivamente, donde aprieta el zapato, señora Frassoni.
I think that this is precisely the problem, Mrs Frassoni.
SpanishConviene que el reglamento evite todo enfoque basado en que un sólo número de zapato vale para todos los pies.
It is positive that the regulation avoids a one-size-fits-all approach.
SpanishDe lo contrario, tendremos aquí un problema permanente, una piedra en el zapato para toda Europa.
Otherwise we shall have a permanent problem here, a permanent pain in the neck for the whole of Europe.
SpanishAhí es donde les aprieta el zapato a los defensores de la ortodoxia monetarista.
We must therefore react - and this is the sticking point for adherents of orthodox monetary policy.
SpanishTodos sabemos dónde les aprieta el zapato a los ciudadanos.
We all know what troubles the citizens.
Spanishcada uno sabe dónde le aprieta el zapato
each person knows where his own problems lie
SpanishNo, no conseguirán que entre el pie de Berta, la de los pies grandes, la madre de Carlomagno, en el zapato de Cenicienta.
You cannot get the foot of Charlemagne' s mother, Berthe au grand pied (Berthe Big-Foot), into Cinderella' s slipper.
SpanishEs ahí dónde aprieta el zapato, señor Presidente.
Spanishla carne está dura como una suela de zapato
Spanishla carne está dura como una suela de zapato
SpanishEl payaso es la piedra en el zapato.
SpanishAquí es dónde nos aprieta el zapato.
Spanishtenía una piedrecita dentro del zapato
Spanishtenía una piedrita adentro del zapato
SpanishY es precisamente ahí donde aprieta el zapato.
Spanishsaber dónde aprieta el zapato
Spanishclávalo con el zapato
Spanishencontrar la horma de su zapato
Spanishahorrarse en suelas de zapato
SpanishAhí es donde aprieta el zapato.