Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

SV
VS
HE
Jag älskar dig אני אוהבת אותך

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Español-Italiano para "abuelo"

 

"abuelo" en italiano

Resultados: 1-5 de 5

abuelo {sustantivo}

abuelo {m} (también: yayo)

nonno {m}

Mi abuelo vivió la mayor parte de su vida en Zambia y allá está enterrado.

Mio nonno visse la maggior parte della sua vita [in Africa] ed é sepolto in Zambia.

Digo, yo lo llamaba, y le decía como: "Escucha, abuelo, realmente necesito esa cámara.

Lo chiamavo, e dicevo: "Ascolta, nonno... mi serve davvero, quella telecamera.

Y yo empecé a alucinar porque no sé en qué clase de mierda andaba mi abuelo.

Io ho cominciato ad avere paura... che ne so io di che razza di cose faceva mio nonno?

Traje estos libros conmigo porque fueron escritos por los autores favoritos de mi abuelo.

Li ho portati con me perché sono stati scritti dagli autori preferiti di mio nonno.

Eso es un antiguo canto funerario maya que aprendió de su abuelo.

Questo è un vecchio canto funebre maya, che lui ha imparato da suo nonno.
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "abuelo":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "abuelo" en Italiano

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Cuando ellos tengan hijos, 2050, mejor que piensen es su abuelo y digan, "Oye, le diste tu mejor intento.

Quando avranno i loro figli, nel 2050, sarà meglio che si ricordino di me dicendo: ”Ehi, c'hai provato per bene.

Mi abuelo paterno tenía 10 hermanos.

Il padre di mio padre era uno di dieci fratelli Resnick.

Pero la forma en que ahora se extrae carbón es diferente de la minería profunda que su padre y su abuelo practicaban y que daba empleo a miles y miles de trabajadores.

Ma il modo in cui il carbone viene estratto oggi è diverso dalle profonde cave nelle quali scendevano suo padre e il padre di suo padre, e che impiegavano essenzialmente migliaia di persone.
 

Sugiere una nueva traducción del español al italiano

¿Conoce algunas expresiones regionales interesantes en español ?¿O tiene usted un buen conocimiento de las traducciones españolas-italianas? Si es así nos puede ayudar haciendo su propia aportación al diccionario español-italiano aquí.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: revolcarse, en principio, saborizante, champiñón, además de

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario español-inglés.