Ociosidad productiva:

¡Juega Memorize!

Traducción Español-Italiano para "carpintero"

 

"carpintero" en italiano

Resultados: 1-4 de 4

carpintero {sustantivo}

Aprendí con un carpintero, a usar la plomada, la escuadra y el nivel.

Ho fatto apprendistato da un carpentiere, ed ho imparato ad usare il piombo, la livella...

Esto acaecerá en Nazaret mismo donde había transcurrido treinta años de su vida en la casa de José, el carpintero junto a María, su Madre Virgen.

Ciò avverrà nella stessa Nazareth, nella quale aveva trascorso trent'anni di vita nella casa di Giuseppe, il carpentiere, accanto a Maria, sua Madre vergine.

Y lo llevaron finalmente de vuelta a la escuela, no por la oferta de certificados de secundaria, sino por la oferta de aprendizaje de cómo ser carpintero, una habilidad manual práctica.

Infine è stato riportato a scuola, non da un funzionario del GCSE, ma dall'offerta di formazione su come diventare carpentiere, una specializzazione manuale.

carpintero {m} (también: ebanista)

El hombre importo todos los materiales del Japón, y contrato a un carpintero Japonés para que la construyera al estilo tradicional.

Questo signore ha importato tutto il materiale dal Giappone e ha assunto un falegname giapponese per costruirla in stile tradizionale.

Aún se ve la marca del carpintero. Miren el estado de estos artefactos Aún se ve la cera goteando. Cuando se hundían se sellaban.

C'è ancora il marchio di un falegname. Guardate le condizioni di quei manufatti. Si vede ancora la cera che cola. Quando sono caduti si è chiusa ermeticamente.
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "carpintero" en Italiano

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Y tocaba la puerta como un pajaro carpintero hasta que le abriera.

E bussa alla mia porta come un picchio finché non apro.
 

Sugiere una nueva traducción del español al italiano

¿Conoce algunas expresiones regionales interesantes en español ?¿O tiene usted un buen conocimiento de las traducciones españolas-italianas? Si es así nos puede ayudar haciendo su propia aportación al diccionario español-italiano aquí.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: champiñón, además de, marco, incorporación, chispa

Palabras similares

carnaval · carné · carnero · carnet · carnicero · carnívoro · carniza · caro · carpa · carpeta · carpintero · carrera · carreta · carrete · carretera · carretilla · carril · carrizal · carrizo · carro · carrocería

Echa un vistazo al diccionario inglés-español de bab.la.