Cómo se dice "carpintero" en italiano

ES

"carpintero" en italiano

ES carpintero
volume_up
{masculino}

carpintero
Aprendí con un carpintero, a usar la plomada, la escuadra y el nivel.
Ho fatto apprendistato da un carpentiere, ed ho imparato ad usare il piombo, la livella...
Esto acaecerá en Nazaret mismo donde había transcurrido treinta años de su vida en la casa de José, el carpintero junto a María, su Madre Virgen.
Ciò avverrà nella stessa Nazareth, nella quale aveva trascorso trent'anni di vita nella casa di Giuseppe, il carpentiere, accanto a Maria, sua Madre vergine.
Y los carpinteros de Bali, que quieren ser tan modernos como nosotros, usaron andamios metálicos para construir los edificios de bambú.
E i carpentieri balinesi volevano essere moderni come noi, così hanno usato impalcature di metallo per costruire l'edificio di bambù.
carpintero (también: ebanista)
El hombre importo todos los materiales del Japón, y contrato a un carpintero Japonés para que la construyera al estilo tradicional.
Questo signore ha importato tutto il materiale dal Giappone e ha assunto un falegname giapponese per costruirla in stile tradizionale.
Aún se ve la marca del carpintero. Miren el estado de estos artefactos Aún se ve la cera goteando.
C'è ancora il marchio di un falegname. Guardate le condizioni di quei manufatti.
Los cirujanos son los sastres, plomeros, carpinteros, algunos dirían los carniceros del mundo médico.
I chirurghi sono i sarti, gli idraulici, i falegnami, alcuni direbbero i macellai della medicina.
carpintero

Ejemplos de uso para "carpintero" en italiano

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishY tocaba la puerta como un pajaro carpintero hasta que le abriera.
E bussa alla mia porta come un picchio finché non apro.