Ociosidad productiva:

¡Juega Memorize!

Traducción Español-Italiano para "negro"

 

"negro" en italiano

Resultados: 1-14 de 14

negro {adjetivo}

negro {adj. m}

nero {adj. m}

Y dijo: "No importa si el gato es blanco o negro, en tanto atrape a los ratones".

E disse "Non importa se un gatto è nero o bianco, basta che acchiappi i topi."

Imaginen un agujero negro más liviano que cae dentro de un agujero negro muy pesado.

Immaginate un buco nero più leggero che cade in un buco nero molto pesante.

Hay muchos animales que usan esa truco; por ejemplo, este pez dragón negro.

Esistono molti animali che usano questo espediente, ad esempio il pesce-drago nero.

Predices un agujero negro, miras por el telescopio y ahí está, tal como habías dicho.

Si prevede un buco nero, poi si guarda nel telescopio ed eccolo lì, come previsto.

Los colores fríos, azul y negro, muestran las áreas para las cuales no tenemos datos.

I colori freddi, il blu e il nero, mostrano le zone per le quali non abbiamo dati.
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "negro":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "negro" en Italiano

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Y luego lo intercambiamos con los estudiantes y re-lanzamos ese carbón negro.

E poi con gli studenti lo scambiamo, e rilasciamo veramente il nerofumo.

Pero lo que hemos perdido son también otras emisiones como carbono negro, hollín.

Mancano altre emissioni quali quelle del carbone, ossia la fuliggine.

Designé este grupo de artistas proponiendo la idea de "post-negro".

Ho nominato questo gruppo di artisti intorno a un'idea, che io ho diffuso con il nome di 'post-black'.

¿Nos ponemos un brazalete negro o descorchamos champán?"

Portiamo il lutto al braccio oppure stappiamo lo champagne?"

El cabrón negro es ese hollín que si no se aloja en tus hermosos y rosados pulmones, y está asociado con...

Il nerofumo è quella sporcizia che altrimenti si adagia nei vostri polmoni e ne diventa parte integrante.

Y creo que representa el Cisne Negro de la medicina.

E credo che questo rappresenti una pietra miliare per la medicina.

Y la verdad oficial, la verdad era que, la ley era que un negro era propiedad, era una cosa, ven ustedes.

ma c'è qualcosa in lui. e la verità ufficiale, la verità era, la legge era, che un uomo di colore era un bene, una cosa, vedete.

Lo que nos lleva a la siguiente pieza, donde el joven habla sobre la falta de oportunidades, al vivir siendo negro en Europa.

E questo ci porta al secondo spezzone, in cui il ragazzo parla della mancanza di vere opportunità per una persona di colore che vive in Europa.

Me verán como un extraño. Cuando intente explicar mi regreso. Tras pronosticar un futuro negro para Apple a la prensa. No me creerán.

Penserete che sono strano. Quando cerco di spiegare perché sono di ritorno dopo aver detto alla stampa che il futuro di Apple è grigio. Non mi crederete.

Más que la mayoría, él veía altibajos, las celebraciones y las decepciones. Cierto día especialmente negro para mí, Jason se sentó y escribió un mensaje.

E più della maggior parte,

Y solía pensar que un punto negro en este mapa, básicamente significa que no vas a tener comunicación desde ahí, porque hay necesidades más básicas.

Pensavo invece che una zona scura su questa mappa stesse a significare l'assenza di fonti d'informazione locali perchè magari erano alle prese con necessità più basilari.

Por favor, perdónenme, como hombre negro, por celebrar que la elección de Obama fue una señal inusual del hecho de que este es un año de favores, y aún hay tanto más por hacer.

Per favore, perdonatemi, da uomo di colore, se enfatizzo che l'elezione di Obama sia stato un segno insolito a dimostrazione che questo è un anno favorevole, ma c'é ancora così tanto da fare.
 

Sugiere una nueva traducción del español al italiano

¿Conoce algunas expresiones regionales interesantes en español ?¿O tiene usted un buen conocimiento de las traducciones españolas-italianas? Si es así nos puede ayudar haciendo su propia aportación al diccionario español-italiano aquí.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: en principio, saborizante, champiñón, además de, marco

Palabras similares

necesaria · necesario · necesidad · necesitar · necia · necio · nectarina · negar · negociar · negocio · negro · neonato · nervadura · nervioso · neumático · neutralizar · nevado · nevera · nexo · ni · nido

Busque más palabras en el diccionario español-alemán.